Moi es una lengua de Papúa Occidental de la península de Bird's Head en Nueva Guinea.
[ʔ] está en variación libre con /k/ en posición final de palabra.
/i, u/ también se puede escuchar como [ɪ, ʊ]. [2]
Los verbos concuerdan con el sujeto gramatical en cuanto a persona, número y, en tercera persona, en cuanto a género. Existen tres géneros gramaticales: masculino, femenino y no humano. En el caso de la tercera persona del plural, la distinción de género se aplica únicamente a los verbos humanos y no humanos. En el caso de la primera persona del plural, existe una distinción de clusividad bidireccional. Los marcadores de concordancia son prefijos en el verbo principal. [3]
Además de los prefijos de concordancia que hacen referencia cruzada al número gramatical del sujeto, la propia raíz del verbo también puede reflejar el número: puede haber una raíz alomorfa con vocales anteriores (concordancia singular) y una con vocales posteriores (concordancia plural).
ne-dala
persona-hombre
nosotros-ben
3MSG -golpe
no-laagi
persona-mujer
'Un hombre golpeó a una mujer' [4]
no-laagi
persona-mujer
yo-ben
3FSG -golpe
ne-dala
persona-hombre
'Una mujer golpeó a un hombre' [4]
te-ben
1SG -golpe
Miye-kiyem
niño-pequeño
'Golpeé a un niño' [4]
n-auk
2SG -lugar
p-au
3SG . NH -at. SG
camaleón
mantel individual
'Lo pusiste sobre un mantel individual' [5]
No soy yo
persona-yo
y-eek
3PL . H -conocer
yawa
árbol de sagú
Saber
Demócrata Proximo
'Mi gente conocía este árbol de sagú' [6]
aa-ya-faagu
DU - 3PL . H - cobro revertido
kawak
piedra
n-uu-s
3PL . NH -a. PL - PERF
Ay
Demócrata
'Ambos recogieron piedras allí' [7]
aa-m-oka
DU - 1PL . EXCL -asumir
aa-n-ankar
DU - 2PL -trampa
mamá
1PL . EXCL.
'Ambos pensamos que ustedes dos nos engañaron' [7]
ara
árbol del pan
n-esina
3PL . NH -fruta
no-olok
3PL . NH - otoño
no-osu
3PL.NH - a
Aali
abajo
'Los frutos del árbol del pan cayeron'
Como se puede ver en los ejemplos (1d) y (1f) y desarrollados por Menick, los elementos correspondientes a preposiciones en inglés comparten características con los verbos, por lo que se puede concluir que la categoría léxica de adposiciones está ausente en Moi. [6]
Los sustantivos inalienables se marcan obligatoriamente con prefijos para el acuerdo de posesión (véase el ejemplo (1h) ara n- eesin 'frutos del árbol del pan', literalmente 'árbol del pan y sus frutos')
Para negar una cláusula se utiliza la partícula dau después del verbo:
No soy yo
persona-yo
y-eek
3PL . H -conocer
hija
Negativo
yawa
árbol de sagú
Saber
Demócrata Proximo
'Mi gente no conocía este árbol de sagú' [6]
La misma partícula también puede negar un sintagma nominal:
No soy yo
persona-yo
hija
Negativo
y-eek
3PL . H -conocer
yawa
árbol de sagú
Saber
Demócrata Proximo
'No era la gente de Moi la que conocía este árbol de sagú' [6]
No soy yo
persona-yo
y-eek
3PL . H -conocer
yawa
árbol de sagú
Saber
Demócrata Proximo
hija
Negativo
'El pueblo Moi no conocía este árbol de sagú' [6]
El verbo -ein indica el aspecto perfectivo . También puede indicarse mediante el sufijo -s añadido al verbo, véase el ejemplo (1f) anterior.
ya-sak
3PL . Cruz en H
Kalasowo
río.nombre
aali-ow
Abajo- DEM
p-una
Acabado 3SG . NH
y-umu
3PL . H -dejar: PL
“Después de cruzar el río Kalasowo, se fueron”.
Literalmente: “cruzaron el río Kalasowo por allí, ya estaba todo terminado, se fueron” [6]