Serie de televisión animada japonesa de 1993
Mujercitas II: Jo's Boys , también conocida como Wakakusa Monogatari Nan to Jō Sensei (若草物語ナンとジョー先生, "Tale of Young Grass: Nan and Miss Jo") es una serie de televisión animada japonesa de 1993 basada en Louisa May Alcott . Hombrecitos , producida por Nippon Animation . El título está tomado de Jo's Boys , el título de la secuela de Little Men , en la que también se basa parcialmente la serie. [1]
La serie es la secuela de Tales of Little Women de 1987 del estudio , una adaptación de la novela homónima de Alcott . [2]
Trama
Josephine March se ha convertido en una mujer adulta unos diez años después de Cuentos de mujercitas y ahora está casada con el profesor alemán Friedrich Bhaer. En la casa de campo de Plumfield que la tía March le había dejado, Jo Bhaer ha establecido una nueva escuela para sus dos hijos, Robby y Teddy, sobrinos (Franz, Emil, Demi-John), sobrina (Daisy) y una pandilla de niños huérfanos , entre ellos Annie "Nan" Harding y un adolescente rudo y astuto llamado Dan. Con la experiencia de una infancia modelo y un marido fiel y cariñoso, Jo guía a sus alumnos en sus jóvenes vidas; con canciones, música y juegos, los niños son guiados a través de las alegrías y las tristezas de la vida, el trabajo y el juego, las recompensas y los castigos, involucrándose en todo tipo de travesuras y aventuras.
Reparto y personajes
El reparto de voces original es: [3] [4] [5]
- Familia Bhaer
- Annie "Nan" Harding (voz de Hazuru Matsukura): El personaje principal de este anime.
- Josephine "Jo" Bhaer (née March) (voz de Eiko Yamada ): Segundo personaje principal de este anime.
- Fritz Bhaer (voz de Yōsuke Akimoto ): el marido de Jo.
- Robin "Rob" Bhaer (con la voz de Yuriko Fuchizaki ): el hijo de cinco años de Jo y Friedrich.
- Theodore "Teddy" Bhaer (voz de Kyōko Minaimi): el hijo de tres años de Jo y Friedrich.
- Familia Brooke
- Margaret "Meg" Brooke (de soltera March) (con la voz de Keiko Han ): la hermana mayor de Jo, la esposa de John Brooke y la madre de Daisy y Demi.
- John Brooke (voz de Toshihiko Kojima ): el esposo de Meg y ex maestro de Laurie, muere.
- Margaret "Daisy" Brooke : hija de John y Meg, y hermana gemela de Demi.
- John "Demi" Brooke : hijo de John y Meg, y hermano gemelo de Daisy.
- Josephine "Josie" Brooke : hija de dos años de John y Meg Brooke, sobrina de Jo y Friedrich, y hermana de Daisy y Demi.
- Familia Laurence
- Amy Curtis Laurence (de soltera March) : Amy asiste al funeral del marido de Meg, John.
- Theodore "Laurie/Teddy" Laurence (voz de Nobuo Tobita ): el esposo de Amy y buen amigo de Jo.
- Otros
- Jack Ford (voz de Tsutomu Kashiwakura ): un niño que robó el dinero de Tommy y se escapó, dejando una carta confesando su crimen.
- Franz Hoffman : Uno de los sobrinos de Fritz.
- Emil Hoffman : El hermano de Franz, de catorce años.
- George "Stuffy" Cole : Un niño con sobrepeso.
- Daniel "Dan" Kean (voz de Nobutoshi Hayashi ): Un amigo rebelde de Nat.
- Mary-Ann (con la voz de Kayoko Fujii ):
- Tommy Bangs (con la voz de Minami Takayama )
- Nat Blake (voz de Mariko Ikegami): Un niño que es violinista.
Transmisión
Jo's Boys se emitió en Fuji Television los domingos del 17 de enero al 19 de diciembre de 1993 [6] como parte del World Masterpiece Theater de Nippon Animation .
Titulos internacionales
- Mulherzinhas II (portugués)
- Los chicos de Jo (español)
- Missis Jo und ihre fröhliche Familie (alemán)
- Pequeña buena mujer (en francés)
- Una classe di monelli per Jo (italiano)
- Wakakusa Monogatari Nan a Jou Sensei 若草物語 ナンとジョー先生 (japonés)
- Маленькие женщины (ruso)
- نوار (árabe)
- 新小婦人 (chino (Taiwán))
Música
El tema de apertura ("Ashita mo otenki") está interpretado por Akiko Kosaka.
Lista de episodios y fechas de emisión originales en 1993
La lista original de episodios transmitidos es: [7]
- Bienvenidos a Plumfield (17 de enero)
- ¡Los ríos y los campos son las mejores aulas! (24 de enero)
- Recogiendo fresas y el bosque oscuro (31 de enero)
- La caja señalada (7 de febrero)
- La actuación del violinista (14 de febrero)
- El negocio de Tommy Bang (21 de febrero)
- Yo soy Robinson Crusoe (28 de febrero)
- Primera vez haciendo tartas de calabaza (7 de marzo)
- Regalo para el rey de los juguetes (14 de marzo)
- La gran guerra en pijama (21 de marzo)
- El joven podrido del pueblo Dan (18 de abril)
- Tormenta eléctrica en Plumfield (25 de abril)
- ¡Duelo! Emil se enfadó (2 de mayo)
- El secreto de Dan y Teddy (9 de mayo)
- El caos de Buttercup (23 de mayo)
- ¡La escuela está en llamas! (30 de mayo)
- ¡Hasta siempre, Dan! (6 de junio)
- Mamá está aquí (13 de junio)
- Bienvenidos al baile (20 de junio)
- Si crecemos ¿qué seremos? (27 de junio)
- ¡Por favor, golpéenle al maestro! (11 de julio)
- Carta del señor Page (1 de agosto)
- El jardín de flores abandonado (8 de agosto)
- Miedo a hablar libremente (15 de agosto)
- Creación de un museo (22 de agosto)
- ¡Yo no soy el ladrón! (29 de agosto)
- Amistades rotas (5 de septiembre)
- Palabras explicativas (12 de septiembre)
- ¡No perderé contra un chico! (19 de septiembre)
- Sonidos del reloj de una pequeña boda (26 de septiembre)
- La mejor manera de utilizar cinco dólares (17 de octubre)
- ¡Quiero ser médico! (24 de octubre)
- Sobre la decisión del padre (31 de octubre)
- El embajador en un día nevado (7 de noviembre)
- En medio de una tormenta de nieve (14 de noviembre)
- Dan busca un caballo fuerte (21 de noviembre)
- Premoniciones de emprender un viaje (28 de noviembre)
- Las decisiones de todos (5 de diciembre)
- Jo el travieso andando en bicicleta (12 de diciembre)
- ¡Adiós, Plumfield! (19 de diciembre)
Recepción
La serie ha sido descrita de la siguiente manera: "La serie es uno de los animes que "pasan de un niño pequeño a un ser humano responsable". Es muy hermosa y hace reflexionar. Las emocionantes aventuras no son solo para niños de 5 a 9 años". [8]
El sitio web francés Planet Jeunesse comentó: "Esta novela, si bien no encajaba del todo en el marco de las adaptaciones anteriores de la llamada serie Meisaku de Nippon Animation, entre las producciones más numerosas que tienen como protagonistas a pequeñas heroínas, podría, con Nan presentada de esta manera, ser totalmente parte de ella". [9]
Referencias
- ^ "Mujercitas II Jo's Boys (TV) - Anime News Network" www.animenewsnetwork.com . Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ "Todas las adaptaciones de "Mujercitas" para ver antes (o después) de la nueva película". Oprah Daily . 2019-12-25 . Consultado el 2024-07-22 .
- ^ "若草物語 ナンとジョー先生 VOL.1 | 商品詳細|バンダイナムコフィルムワークス エモーション・バンダイビジュアルレーベル". v-almacenamiento.jp . Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ "若草物語 ナンとジョー先生 | 作品紹介".日本アニメーション ANIMACIÓN NIPPON (en japonés) . Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ "Deutsche Synchronkartei | Serie | Missis Jo und ihre fröhliche Familie". www.synchronkartei.de . Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ "Little Men Anime (1993)". www.xanth.de . Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ "Tendertown en Nanjo". 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 22 de julio de 2024 .
- ^ KG, imfernsehen GmbH & Co (28 de junio de 1996). Missis Jo und ihre fröhliche Familie (en alemán) . Consultado el 22 de julio de 2024 a través de www.fernsehserien.de.
- ^ "Planète Jeunesse - Pequeña buena mujer". www.planete-jeunesse.com . Consultado el 22 de julio de 2024 .
Enlaces externos
- «Mujercitas II: Los chicos de Jo en el sitio web en inglés de Nippon Animation». Archivado desde el original el 30 de junio de 2003.
- Mujercitas II: Los chicos de Jo (anime) en la enciclopedia de Anime News Network