stringtranslate.com

Esperando a los gusanos

« Waiting for the Worms » (título provisional « Follow the Worms ») es una canción del álbum de Pink Floyd de 1979 , The Wall . [1] [2] Está precedida por « Run Like Hell » y seguida por « Stop ».

Composición y trama

En este punto del álbum , el protagonista Pink ha perdido la esperanza ( "You cannot reach me now" ) y su pensamiento ha decaído, trayendo a la mente a los "gusanos". En su alucinación, es un dictador fascista , fomentando la indignación y la violencia racistas, como comenzó en la canción anterior, " Run Like Hell ". El conteo es Eins, zwei, drei, alle , que en alemán significa "uno, dos, tres, todos". Al principio y al final, la multitud canta "Hammer", una representación recurrente del fascismo y la violencia en The Wall .

La canción es una marcha lenta y pesada en sol mayor, que comienza con David Gilmour y Roger Waters alternando voces tranquilas y estridentes, respectivamente. Waters toma el control con un vampiro extendido en la menor, musicalmente similar a la canción anterior del álbum " The Happiest Days of Our Lives ". A través de un megáfono, grita contundentes invectivas ( "Waiting to put on a black shirt ... for the queens and the coons and the Reds and the Jews " ). Después de una perorata prolongada, la voz más tranquila de Gilmour regresa, con la promesa de que sus seguidores "verán a Britannia gobernar de nuevo" y "enviarán a nuestros primos de color a casa de nuevo", con Waters en una voz inversamente más agresiva concluyendo "¡Todo lo que necesitas hacer es seguir a los gusanos!"

Finalmente, la canción cambia a un tema musical en tono menor: fundamental , segunda mayor , tercera menor , segunda mayor, que ha sido recurrente a lo largo del álbum, como el tema principal de " Another Brick in the Wall ", la sección instrumental de " Hey You ", y se escuchará en el clímax del álbum, " The Trial ". El riff se repite en mi menor, con acordes de mi menor y re mayor tocados encima en los teclados. Desde el megáfono, el discurso de Waters cae en la incomprensibilidad, mientras la música y los cánticos de la multitud se hacen más fuertes. Finalmente, la canción se detiene abruptamente con un grito de "¡ Alto! ".

Versión cinematográfica

Las imágenes muestran un segmento de acción en vivo con algunos adolescentes (los mismos de " In the Flesh? ") pisoteando una réplica de trapo de Pink. Luego grita a través de un megáfono mientras sus seguidores marchan por la calle. Después de las imágenes de la multitud fascista, la cara que grita y el fascista golpeando el cráneo de un hombre de "¿Qué haremos ahora?", un perro que muerde la carne de un anzuelo y luego es devorado por uno más grande (de la gira Animals ) y la famosa secuencia del martillo al paso de la oca , se ve a Pink gritando " Alto ".

Conciertos

En los conciertos de The Wall , un miembro de Pink Floyd, a menudo Waters, vestía una gabardina de cuero . Gilmour proporcionaba el agudo "¡Ooooh, no puedes alcanzarme ahora, ooooooh!". La canción se iba construyendo hasta que las luces se apagaban en preparación para presentar a la "marioneta rosa" que canta "Stop". La animación de los martillos marchando se mostraba en una pantalla circular sobre el escenario durante los conciertos. [3]

Los conciertos posteriores, realizados por Waters después de su salida de la banda, presentaron una escena similar. Los coristas interpretaron las líneas de Gilmour y, en la gira de 2010-2013 de The Wall , terminaron con los martillos marchando llenando toda la pared.

Animación

La animación completa y sin cortes que se muestra en el concierto comienza con una imagen de dibujos animados de una colina. En la cima de la colina hay objetos indistintos que se mueven. De repente, mientras suena brevemente el leitmotiv de la guitarra, el cielo se vuelve gris oscuro, un símbolo del mal . La escena se desplaza hacia abajo para revelar que Londres está envuelto en oscuridad mientras se canta "Would you like to see..." y el resto del verso. Luego, se muestra un triciclo abandonado, mientras se canta "Would you like to send..." y el resto de ese verso. Se muestra un patio de juegos abandonado mientras se canta el verso final. Luego aparece un viaducto, donde algo está caminando al paso de la oca . Por fin se revela que los objetos en la colina, lo que posiblemente asustó a los niños y lo que estaba debajo del viaducto, son martillos que marchan. A medida que el dictador fascista muestra una desesperación creciente, cada vez más fuerte y enojado, hay un movimiento de látigo hacia los martillos, y cuando la cámara se desplaza hay un sonido instrumental repentino, fuerte y abrupto, que es reemplazado rápidamente por un piano. La animación se detiene mientras comienza la canción " Stop ".

Reacción

Personal

con:

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (2004). The Great Rock Discography (7.ª ed.). Nueva York: Canongate US, pág. 1177. ISBN 1841956155.OCLC 56977197  .
  2. ^ Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus. ISBN 071194301X.OCLC 32740297  .
  3. ^ ab Fitch, Vernon; Mahon, Richard (2006). Comfortably Numb: A History of "The Wall" 1978-1981 (1.ª ed.). San Petersburgo, Florida: PFA Pub. p. 109. ISBN 9780977736607.OCLC 77117708  .
  4. ^ Sácido Romero, Jorge; Cabo, Varela; Miguel, Luis (diciembre de 2006), "La poesía del padre ausente de Roger Waters: identidad británica en The Wall de Pink Floyd" (PDF) , Atlantis , vol. 28, núm. 2, ISSN  0210-6124 , consultado el 27 de junio de 2010
  5. ^ Padgett, Ray (17 de septiembre de 2010). «Álbumes completos: The Wall, Pt. 2 de Pink Floyd». Cover Me . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos