Waiting for the Clouds (Bulutları Beklerken) es una película de 2003, Turquía . La película fue dirigida por Yeşim Ustaoğlu. Está basada en una novela de Georgios Andreadis titulada Tamama . La película fue producida por Setarh Farsi, Helge Albers y Behrooz Hashemian. La película fue nominada en el Festival de Cine Mundial de Montreal de 2004.
El hijo del vecino, Mehmet, está preocupado por la anciana Ayshe y le gusta escuchar sus historias. Cuando muere la hermana mayor de Ayshe, ella se niega a estar con el otro vecino y comienza a buscar a su hermano menor en Grecia . Waiting for the Clouds se desarrolla en 1975 y la experiencia de Mehmet se basa en los recuerdos de los años 70 de los directores. Y el personaje de Ayshe no habría tenido que mantener en secreto su identidad étnica durante 50 años si hubiera vivido en un entorno tolerante.
El personaje de Ayshe nació como Eleni, hija de griegos indígenas en la región oriental del Mar Negro en el norte de Turquía , lo que una vez fue el antiguo país de Ponto. Fue adoptada por una familia musulmana turca en la Primera Guerra Mundial. El miedo es la razón por la que Ayshe nunca volvió a hablar de su pasado étnico. En la Turquía de los años 70 , el gobierno ejerció mucha presión sobre la vida cotidiana. Si hubiera habido tolerancia, Ayshe no habría tenido que mantener en secreto su identidad étnica durante 50 años. Pero en la Turquía de los años 70 , la paranoia y el miedo a los "otros" estaban en aumento, mientras que la tolerancia hacia los grupos étnicos minoritarios disminuía.
La película tiene muchos puntos en común con una serie de películas del reconocido cineasta Theodoros Angelopoulos : las fronteras y su impacto en la vida de los seres humanos, como en El paso suspendido de la cigüeña ; una tediosa búsqueda odisea de un miembro de la familia, como en Paisaje en la niebla ; la identidad perdida hace mucho tiempo y la fusión de diferentes culturas, como en La mirada de Ulises y El paso suspendido de la cigüeña . Las similitudes no se limitan al contenido y los temas; también incluyen la forma y el estilo de la película: escenas cuidadosamente compuestas y una enorme cantidad de tomas largas prolongadas. [1] Pero también hay diferencias reveladoras. En Esperando las nubes , Ustaoglu tiende a enfatizar la idea de la distancia, mientras que Angelopoulos enfatiza el viaje. Apenas vemos a Ayshe en el viaje; más bien, la vemos en dos destinos diferentes. Pertenece a una generación que ha pasado por la dura experiencia del intercambio de población entre Grecia y Turquía , y nunca ha logrado recuperarse por completo de esa herida emocional. Cuando finalmente decide superar sus miedos e inhibiciones y salir a buscar a su hermano perdido, traspasa una serie de límites. No la vemos cruzar el límite físico, la frontera, -a diferencia de Angelopolous-, pero sí que traspasa los límites imaginarios que había creado para sí misma. “Las propiedades objetivas de la comunidad son menos importantes que las imaginadas”. [2] En lo más profundo de su subconsciente, se imagina que pertenece a otra nación, a otra comunidad y a otro idioma. Pero cuando se aventura fuera de su pequeño hogar en el pequeño pueblo, llega a ver que lo que había imaginado que era su verdadera comunidad, le resulta tan extraño como puede serlo. Regresa a Turquía, pero ya no es la misma persona. Parece que se ha quitado un gran peso de encima. Comienza a sonreír.
http://www.silkroadproduction.com/pdfs/presskit.pdf