Waiting for God es una comedia británica que se emitió en BBC1 del 28 de junio de 1990 al 27 de octubre de 1994, protagonizada por Graham Crowden como Tom y Stephanie Cole como Diana, dos enérgicos residentes de una casa de retiro que pasan su tiempo dando vueltas alrededor de la opresiva administración de la casa y sus propias familias. Fue escrito por Michael Aitkens .
El programa tuvo mucho éxito y tuvo cinco series. [1] El programa todavía se repite en el Reino Unido en varios canales, sobre todo Gold y Drama . Las series uno a cinco se han emitido (y en algunos casos continúan emitiéndose) en PBS en los Estados Unidos, y en Nueva Zelanda el programa se ha emitido varias veces desde 2002. En 2004, ocupó el puesto 37 en la encuesta para la Mejor comedia de situación británica .
Ambientada en la ficticia casa de retiro Bayview cerca de Bournemouth , el programa se basó en Diana Trent y su relación con Tom Ballard, un ex contador con demencia semifingida . Ha sido exiliado allí por comodidad de su familia.
Diana es una fotoperiodista cínica y jubilada que se ha visto confinada a una residencia de ancianos después de que una carrera documentando algunos de los acontecimientos más peligrosos del siglo XX la haya dejado soltera y sin nadie en su vida aparte de su sobrina y, más tarde, su bisabuela. sobrina. Su frustración ante la perspectiva de años de ser alternativamente condescendiente e ignorada en Bayview pronto se canaliza en intentos de subvertir el régimen de la casa de retiro y burlarse del personal por sus defectos y su naturaleza corrupta. Aunque jubilada, Diana sigue conectada con varios periodistas poderosos, que utiliza para chantajear a la junta directiva de Bayview (y al gerente de Bayview, Harvey Bains) para que le permitan quedarse en Bayview a pesar de su comportamiento disruptivo. Sus únicos parientes vivos conocidos son su sobrina Sarah y, más tarde, la hija de Sarah, Diana. Sarah dirige una agencia de modelos y ama a Diana, aunque Diana está emocionalmente distante de su sobrina, llegando incluso a decirle a la gente que su sobrina dirige una red de prostitución e intenta constantemente matarla con veneno. Su apodo para Sarah es 'El estrangulador de Clapham'. A medida que avanza la serie, los dos se vuelven más cercanos después de que Sarah sufre un noviazgo y un matrimonio vertiginosos que resultan en un embarazo; el matrimonio fracasa pero produce "la Diana del futuro", mientras la nueva tía abuela Diana bendice al recién nacido. Justo antes de que llegue la bebé Diana, la futura tía abuela revela que gran parte de su hostilidad hacia el mundo se debe al hecho de que es infértil; esta incapacidad es uno de sus pocos arrepentimientos en la vida.
Tom es un viejo tonto amable pero engañado que frecuentemente vive en un mundo de fantasía después de su retiro como contador . Viudo desde hace al menos una década , su comportamiento cada vez más excéntrico lleva a su nuera alcohólica y adúltera Marion y a su hijo Geoffrey, calzonazos, a trasladarlo a Bayview, donde se encuentra viviendo al lado de Diana. Los dos forman una asociación poco probable y descubren que pueden causar estragos entre el personal más joven y la administración de la casa para crear un entorno de vida más tolerable para ellos y sus compañeros residentes. El comportamiento optimista y alegre de Tom y el cristianismo anglicano libre de trabas contrastan con el oscuro cinismo y el ateísmo declarado de Diana, ya que ambos intentan influir en la visión del mundo del otro.
El gerente de Bayview es Harvey Bains, quien dirige el establecimiento con su asistente, la hogareña, solterona y piadosa Jane Edwards. Bains es una comadreja tacaña cuyo estilo de gestión implica tratar de administrar la residencia de ancianos de manera rentable mientras mantiene a los residentes (a quienes llama "viejos", "reclusos", "unidades", "arrugados" o "babeadores") pasivos en para quedar bien ante los ojos de la junta directiva.
Tanto Tom como Diana se refieren a Bains como "el idiota de Bains", una referencia a la falta general de sentido común de Harvey con respecto a sus diversos planes para promocionarse a sí mismo y a Bayview en el mundo exterior.
Jane, la asistente de Harvey, es una mujer ingenua y religiosa que está perdidamente enamorada de Harvey, a pesar del absoluto desprecio de Harvey por ella. Jane sirve como contraste para Diana; Aunque Diana detesta la piedad religiosa de Jane y su visión optimista de la vida, parece preocuparse genuinamente por el bienestar de Jane, como lo demuestran sus intentos y los de Tom de ayudar a Jane cuando se trata de lidiar con la manipulación de Harvey del amor de Jane por él.
Durante la tercera temporada, Tom y Diana se juntan como pareja después de una aventura de una noche, aunque Diana es mucho más informal sobre el nuevo estado de su relación, para disgusto de Tom, que quiere una relación comprometida. En la cuarta temporada, la situación financiera de Diana colapsa y Tom descubre que su habitación está infestada de humedad. Tom obliga a Harvey a mejorarlo a un nuevo apartamento en Bayview y permitir que Diana viva con él como su amiga. En la quinta temporada, los dos se comprometen junto con Harvey y Jane, quienes se juntan por primera vez como parte de un cínico plan para que Harvey sea aceptado en un exclusivo club de campo. Cuando el plan falla y Jane responde renunciando a su trabajo para comenzar el proceso de convertirse en monja, Harvey se da cuenta de que ha llegado a disfrutar de que Jane esté en su vida y los dos siguen adelante con sus votos. Pero Diana se resiste a su inminente matrimonio con Tom (para sorpresa de su sobrina Sarah). Tom descubre esto antes de la boda y evita que Diana tenga que seguir adelante con la boda o que su sobrina rompa todos los lazos con su tía, cancelando la boda justo cuando los dos estaban a punto de decir "Sí, quiero".
Gran parte del humor se deriva de ir en contra de las expectativas convencionales sobre cómo deben comportarse las personas mayores en su vejez y cuántos de los residentes no quieren sentar cabeza. Un personaje, Basil Makepeace, siempre está proponiendo proposiciones a las residentes de la casa, alardeando de sus innumerables conquistas (en una ocasión reflexiona sobre las indignidades de envejecer, comentando que ahora "tres o cuatro veces... una noche es todo lo que puedo hacer"). puede lidiar"). Como octogenario , le va bastante bien. La otra fuente de humor proviene de hasta dónde llegará Harvey Bains en su búsqueda del éxito y cómo él y Marion planean separar a Tom y Diana, las dos plagas de sus existencias mutuas. La serie también es inusual porque se cuenta en gran medida desde el punto de vista de los personajes mayores (en gran medida bien adaptados), con la mayoría de los personajes más jóvenes representados como bufones, que son neuróticos o ineptos.
Diana Trent ( Stephanie Cole ): una anciana cascarrabias que se queja constantemente del estado del mundo y de la forma en que se trata a los ancianos. Si alguien intenta insultarla, lo ve como un cumplido porque considera que es la única forma de seguir con vida. Diana, una espina constante en el costado del gerente de Bayview, Harvey, a menudo irrita a quienes la rodean con su perspectiva sombría y admite que es lo único que la mantiene adelante; sin embargo, surge de un sentido genuino del bien y del mal, y puede ser feroz cuando protege a sus seres queridos (en particular a Tom y su sobrina Sarah). Diana es una fotoperiodista jubilada que se ha especializado en zonas de combate y las cosas que ha visto contribuyen a su visión pesimista del mundo. También le encanta hacerles la vida imposible a otras personas, con trucos como "robar" el Porsche rojo de su sobrina. Aunque Diana es jubilada, Cole tenía sólo 48 años cuando asumió el papel. [2]
Tom Ballard ( Graham Crowden ): un anciano alegre y optimista; en muchos sentidos, el polo opuesto de Diana. Sin embargo, él comparte su sentido de la justicia (y su gusto por crear problemas) y los dos se vuelven buenos amigos (pero a menudo con una relación incómoda). Tom padece una demencia leve y con frecuencia realiza viajes imaginarios a otros lugares (saliendo mentalmente de la casa de retiro), contando historias fantásticas de sus hazañas, que a menudo involucran a celebridades. Esto es para compensar su aburrida vida como contador. Aunque parece un "viejo chiflado", cuando las cosas van mal, siempre sabe exactamente lo que está pasando y ya ha encontrado la mejor manera de manejar el problema. Su aburrido hijo, Geoffrey, y la molesta y ofensiva esposa de Geoffrey, Marion (que tiene una participación financiera en Bayview), lo visitan a menudo a pesar de la desgana de Marion. Tom, sin embargo, tiene la medida de ambos.
Jane Edwards ( Janine Duvitski ): la asistente católica mojigata, hogareña y devota de Harvey que siempre ve el lado bueno de la vida, a pesar de los constantes intentos de Diana de hacerla bajar a la tierra. A menudo se le ocurren nuevas ideas para el hogar, a menudo respaldadas por Tom, y aunque Diana está irritada por Jane la mayor parte del tiempo, reconoce lo bueno que hay en ella y más de una vez la protege de los intentos de Harvey de deshacerse de ella. Jane tiene una pasión no correspondida por Harvey, a quien a menudo toca en el hombro, a lo que Harvey responde con disgusto: "Jane... me estás tocando". A menudo se sorprende por lo que dice Diana, con '¡¡Oh Diana!!' convirtiéndose en una especie de eslogan. Como persona sensible, a menudo termina huyendo llorando si alguien menciona algo acerca de que Harvey tiene una relación con alguien que no sea ella o que ella nunca se casará.
Harvey Bains ( Daniel Hill ): el codicioso y vanidoso gerente de Bayview que constantemente intenta reducir costos y el dinero ahorrado generalmente va a su propio bolsillo. Se queja de que los "viejos" no son "unidades eficientes" y felizmente se desharía de ellos, especialmente de Diana, quien constantemente frustra sus planes de recorte presupuestario. Aunque Jane lo persigue constantemente, Harvey no se da cuenta de esto (o lo ignora), prefiriendo la idea de una compañera más glamorosa. Su sencilla madre, Esme Sutherland (interpretada por Vilma Hollingbery ), a quien considera "común", aparece en un episodio de la tercera temporada, en el que también se menciona que tiene una hermana. Su padre, a quien nunca conoció, era un gángster estadounidense. Lleva un anillo de bodas.
Geoffrey Ballard ( Andrew Tourell ): el hijo de buen corazón pero increíblemente aburrido, cuyos principales intereses en la vida son el bricolaje y la cerveza de verdad. Es un exitoso hombre de negocios, pero su vida personal es un desastre: se siente atrapado en su matrimonio con la a menudo cruel Marion y, en ocasiones, utiliza a su padre como caja de resonancia. Diana insulta con frecuencia a Geoffrey, pero por lo general es demasiado manso para enfrentarla y tolera en gran medida su comportamiento debido a su afecto por Tom. Geoffrey y Marion tienen dos hijos, Tarquin y Sky, que aparecen en un episodio de la Serie 3, en el que son muy groseros y desagradables con Tom, pero pronto Diana los pone firmemente en su lugar. De manera inconsistente, hay 3 niños en el auto en el primer episodio mientras llevan a Tom a Bayview.
Marion Ballard ( Sandra Payne ): la esposa de Geoffrey, que toma pastillas y bebe ginebra; una mujer generalmente desagradable que ve a Tom simplemente como una carga financiera. Le es infiel a Geoffrey más de una vez y utiliza alcohol y tranquilizantes para escapar de su vida económicamente segura pero aburrida. Si ve la oportunidad de besar a otro hombre, incluso si Geoffrey está cerca, lo hará. Más tarde, Marion deja a Geoffrey por las filosofías de la Nueva Era (junto con el igualmente problemático reverendo Dennis Sparrow), pero no dura mucho.
Basil Makepeace ( Michael Bilton ): un hombre mayor pero muy cachondo que pasa la mayor parte de su tiempo tratando de seducir a las residentes. También presume de sus conquistas sexuales y no tiene reparos en intentar besar a mujeres 60 años más jóvenes que él, aunque no tiene mucho éxito en este ámbito. Tiene una novia con la que no se casa, aunque ella quiere casarse con él. Tampoco quiere renunciar a su corona como símbolo sexual residente de Bayview. Al final de la temporada 4, Michael Bilton murió. Se hace referencia a que Basil viaja durante el especial "Otra Navidad en Bayview".
Jamie Edwards (Paddy Ward): el abuelo irlandés de Jane, presentado en el especial "Another Christmas at Bayview" y que continuó hasta la temporada 5.
Jenny (Dawn Hope): una trabajadora de cuidados en el hogar que, a diferencia de Jane, ve más allá de las conductas dudosas de Harvey y, a menudo, está de acuerdo con las protestas de Diana contra el régimen de Bayview. Jenny tiene una hija, Mandy, que aparece en un episodio de la Serie 3.
Antonio (Chico Andrade): un jardinero portugués, a menudo reprendido por Diana por su falta de habilidad. Diana normalmente le habla en francés pidgin debido a su incapacidad para hablar portugués (aunque Antonio no muestra signos de entender francés).
Sarah Snow (más tarde Parry) (Lucy Aston): sobrina de Diana, que dirige una exitosa agencia de modelos en Londres. Diana suele fingir indiferencia hacia Sarah, pero es obvio que en el fondo se preocupa mucho por ella. Sarah se casa con el empresario corrupto Sam Parry ( Christopher Bowen ) durante la Serie 2: el matrimonio no dura mucho, pero resulta que Sarah tiene un hijo. La niña es la niña de los ojos de Diana y se llama 'Diana' en honor a su tía abuela. Sarah llama a Diana "tía". Diana odia el término y constantemente dice: "No me llames 'tía'".
El reverendo Dennis Sparrow ( Tim Preece ): el vicario local inepto y cansado del mundo, que se convierte en un personaje semi-regular a partir de la Serie 3 en adelante y, en general, se puede confiar en que hará un desastre irremediable en cualquier servicio religioso que intente realizar. . Marion se escapa con él para explorar las filosofías de la Nueva Era al comienzo de la Serie 3, aunque esto no dura mucho.
Aunque el guión de la serie se desarrolla en Bournemouth , el rodaje de las tres primeras series se llevó a cabo en gran medida en Brighton y Worthing y sus alrededores . La primera aparición genuina del centro de la ciudad de Bournemouth y del cercano suburbio de Boscombe se produjo en el especial de Navidad de 1992.
La mayoría de las escenas exteriores de la casa de retiro se filmaron en Oaken Holt Rest Home y sus alrededores en Farmoor , Oxfordshire , Inglaterra. [3]
El tema musical de Esperando a Dios es de la mitad del quinto movimiento del Trout Quintet de Schubert , cuando se recapitula el primer tema en Mi, interpretado por el Nash Ensemble . Otra música que se escuchó en el espectáculo incluyó el tercer movimiento, también interpretado por el Nash Ensemble.
En 2013 se anunció que el creador de la serie Michael Aitkens pondría en escena una obra, Heaven Forbid! , basada en Waiting for God , en The Hawaii Theatre, protagonizada por Patty Duke y el actor y presentador de televisión Joe Moore . [4] [5]
En abril de 2017 se estrenó en el Broadway Cinema , en Letchworth Garden City , una versión teatral, también llamada Waiting For God , escrita por el creador de la serie Michael Aitkens. La obra fue dirigida por David Grindley y protagonizada por Jeffrey Holland como Tom y Nichola McAuliffe como Diana, contó con Joanna Bending como Sarah Chase, David Benson como Geoffrey Ballard, Peter Cadden como Dennis Sparrow, Samuel Collings como Harvey Baines y Emily Pithon como Jane Edwards. así como Corinna Marlowe y Anna Westlake. [6] Holland reemplazó a Roy Hudd , quien se retiró de la producción durante los ensayos. [6]
Se realizaron cuarenta y siete episodios, todos protagonizados por Cole y Crowden. Todos los episodios fueron escritos por Michael Aitkens y la mayoría fueron dirigidos por Gareth Gwenlan . Cinco episodios de la Serie 2 fueron dirigidos por Sue Bysh. [7]
