stringtranslate.com

Jacob Wackernagel

Jacob Wackernagel [a] ( pronunciación alemana: [ˈvakɐˌnaːɡl̩] ; 11 de diciembre de 1853 - 22 de mayo de 1938) fue un lingüista suizo , indoeuropeo y estudioso del sánscrito . Nació en Basilea , hijo del filólogo Wilhelm Wackernagel (1806–1869).

Biografía

Jacob Wackernagel nació el 11 de diciembre de 1853 en Basilea, hijo de Wilhelm Wackernagel , profesor de lengua y literatura alemanas en Basilea, y de su segunda esposa, María Salomé (de soltera Sarasin). Lleva el nombre de su padrino, Jacob Grimm de los hermanos Grimm . El padre de Jacob murió cuando él tenía dieciséis años. [1]

Wackernagel estudió filología e historia clásica y germánica en Basilea (1871-1872), Gotinga (1872-1874) y Leipzig (1874-1875); Comenzó un doctorado en Basilea en 1875, escribiendo su tesis sobre "los inicios del estudio de la 'patología' (en cierto sentido, un estudio rudimentario de los sonidos del habla) en los gramáticos griegos". Defendió esa tesis en 1876, entre sus examinadores se encontraban Nietzsche y Heyne. Luego, Wackernagel pasó un corto tiempo estudiando en Oxford y luego comenzó a dar conferencias como Privatdozent en Basilea en el semestre de invierno de 1876-1877. En 1879, a la edad de 26 años, sucedió a Friedrich Nietzsche como profesor de griego. [1]

En 1886 se casó con Maria Stehlin, con quien tuvo ocho hijos. Dos de sus hijos, Jakob y Hans Georg, se convirtieron en profesores de Basilea. [1]

En 1902 le ofrecieron una cátedra de filología comparada en la Universidad de Göttingen y fue prorrector en 1912/13, pero como consecuencia de la Primera Guerra Mundial regresó a Basilea en 1915. En Basilea pronto fue nombrado catedrático. Licenciado en lingüística y filología clásica, cargo que ocupó hasta su jubilación en 1936. Enseñó durante sesenta años. En 1918-1919 se convirtió brevemente en rector de la Universidad; Ocupó este cargo anteriormente en 1890. Wackernagel murió el 22 de mayo de 1938 en su casa de Basilea. [1]

Trabajar

Wackernagel como prorector de la Universidad de Gottingen , 1912-1913

La obra principal de Wackernagel es Altindische Grammatik , una gramática integral del sánscrito .

Es más conocido entre los lingüistas y filólogos modernos por formular la ley de Wackernagel , relativa a la colocación de palabras átonas ( partículas oracionales enclíticas ) en la segunda posición sintáctica en cláusulas indoeuropeas (Wackernagel 1892 [2] ).

Otra ley que lleva su nombre (Wackernagel 1889 [3] ) es la ley de alargamiento de Wackernagel ( Dehnungsgesetz en alemán [4] ), también conocida a veces como ley de alargamiento en la composición ( Regelung der Dehnung in der Zusammensetzung [5] [6] [ 7] ): en algunas palabras compuestas en griego el primer componente termina con vocal y el segundo componente comienza con vocal; cuando ninguna vocal es alta, la primera vocal se elide sin efecto y la segunda se reemplaza por su contraparte larga . [8]

Conferencias sobre sintaxis

Wackernagel leyó dos cursos en 1918-1919, siendo rector, sobre "los elementos de sintaxis con especial referencia al griego, el latín y el germánico". Dos de sus alumnos tomaron notas de las conferencias. La "primera serie" de conferencias se publicó en 1920 y contenía temas de "número, voz, tiempo, modo y formas no finitas del verbo". El libro tuvo éxito y en 1924 se publicó la "segunda serie" "sobre género, sustantivos y adjetivos, pronombres, artículo, preposiciones y negación". La segunda edición se publicó en 1926 y 1928. El libro fue traducido al inglés por David Langslow en 2009. Andreas Willi, de la Universidad de Oxford, elogió tanto el trabajo de Wackernagel como la traducción de Langslow y escribió: "Una característica distintiva de las Conferencias de Wackernagel es su estilo accesible, que hace que sean fáciles de leer de principio a fin. Langslow logra de manera impresionante preservar esta característica: aunque no es servil, su traducción es precisa e idiomática." [9]

Bibliografía

Exlibris , 1897

Notas y referencias

  1. ^ también Jakob , su ex libris de 1897 y el nombre del propietario de su puño y letra tiene "Jakob" (ver ilustraciones).
  1. ^ abcd Wackernagel, Jacob (2009). "Introducción del editor". En Langslow, David (ed.). Conferencias sobre sintaxis: con especial referencia al griego, latín y germánico . Oxford: prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-815302-3.
  2. ^ Jacob Wackernagel, "Über ein Gesetz der indogermanischen Wortstellung", Indogermanische Forschungen 1 , 1892, págs.
  3. ^ Jacob Wackernagel (1889), "Das Dehnungsgesetz der griechischen Komposita", Programm zur Rektoratsfeier der Universität Basel , 1889:1–65. Reimpreso en Jacob Wackernagel, Kleine Schriften . vol. 2. Gotinga, 1953, págs. 897–961.
  4. ^ "El Centro de Estudios Helénicos". El Centro de Estudios Helénicos .
  5. ^ Rhousiadēs, Geōrgios (27 de abril de 1834). "Praktische grammatik der Neuhellenischen sprache". Gedruckt bei Av Haykul - a través de Google Books.
  6. ^ Wackernagel, Jakob (1 de enero de 1999). "Altindische Grammatik, Parte 1: Lautlehre". Adegi Graphics LLC - a través de Google Books.
  7. ^ Trask, Robert Lawrence (27 de abril de 2000). "El Diccionario de Lingüística Histórica y Comparada". Prensa de psicología - a través de Google Books.
  8. ^ Sihler, Andrew L. (27 de abril de 1995). "Nueva gramática comparada del griego y el latín". Oxford University Press, a través de Google Books.
  9. ^ Willi, Andrés. "Reseña de: Jacob Wackernagel. Conferencias sobre sintaxis: con especial referencia al griego, el latín y el germánico". Revisión clásica de Bryn Mawr . Consultado el 19 de junio de 2022 .

Enlaces externos