WS Di Piero

Poeta estadounidense

William Simone Di Piero es un poeta, traductor, ensayista y educador estadounidense. Ha publicado diez colecciones de poesía y cinco colecciones de ensayos, además de sus traducciones. En 2012, Di Piero recibió el Premio de poesía Ruth Lilly por su trayectoria. Al otorgar el premio, Christian Wiman señaló: "Es un gran poeta cuya obra apenas está comenzando a conseguir la amplia audiencia que merece". ^[1]

Vida

Creció en el sur de Filadelfia en un barrio de clase trabajadora italoamericana, asistió al St. Joseph's College en Filadelfia y recibió una maestría de la Universidad Estatal de San Francisco en 1971.

Enseñó en la Universidad Estatal de Luisiana y en la Universidad Northwestern . ^[2] En 1982, se unió a la Universidad de Stanford . ^{[3] [4]} Es crítico de arte, ^[5] y comisarió una exposición fotográfica de Jonathan Elderfield. ^[6]

Su obra apareció en AGNI , ^[7] Ploughshares , ^[8] y Triquarterly . ^{[ cita requerida ]}

Vive en San Francisco. ^{[9] [10]}

Premios

• Premio de poesía Ruth Lilly 2012 por su trayectoria. ^[1]
• Premio del Libro de California 2008. Medalla de oro por Manzanas chinas: poemas nuevos y seleccionados . ^[11]
• Beca del Fondo Lila Wallace-Reader's Digest 1998-2001 . ^[12]
• Premio de traducción Raiziss/de Palchi de la Academia de Poetas Estadounidenses de 1996. Premio al libro Esta extraña alegría: poemas selectos de Sandro Penna .
• Beca Guggenheim 1985 .
• Beca Ingram Merrill .
• Beca del Fondo Nacional para las Artes . ^[11]

Obras

Colecciones de poesía

• Las quejas . Carnegie Mellon University Press; 15 de febrero de 2019
• El hombre sobre el agua . MadHat Press; 15 de diciembre de 2016
• Nitro Nights. Prensa Cañón del Cobre . 2011. ISBN 978-1-55659-380-2.
• Manzanas chinas: poemas nuevos y seleccionados. Knopf. 2007. ISBN 978-0-307-26538-8.
• Hermano fuego. Random House, Inc. 2006. ISBN 978-0-375-71049-0.
• Faldas y pantalones. Alfred A. Knopf . 2001. ISBN 978-0-375-41153-3.
• Sombras ardientes . Northwestern University Press . 1995. ISBN 978-0-8101-5019-5.
• Los restauradores . University of Chicago Press . 1992. ISBN 978-0-226-15347-6.
• La estrella del perro. Prensa de la Universidad de Massachusetts . 1990. ISBN 978-0-87023-704-1.
• Luz temprana . Prensa de la Universidad de Utah . 1985. ISBN 978-0-87480-189-7.
• La única cosa peligrosa . Elpenor Books. 1984. ISBN 978-0-931972-06-5.
• La primera hora . Ediciones Matadero. 1982.
• País de supervivientes: poemas . Eric B. Rasmussen Publishing. 1974.

Contribuciones a revistas

• "El "Pacific Surfliner" llega a San Diego". Poesía . Marzo de 2008.
• "La invención de la fotografía". Three Penny Review . Invierno de 2009.
• "Nochevieja en casa de Dave y Sheila". The Cortland Review . Noviembre de 1999.
• "Cortadoras de césped". El nuevo criterio . Abril de 2004.
• "Los frutos del mar". El Nuevo Criterio . Noviembre 2006.
• "Vista del lago Champlain". Ploughshares . Invierno 2006-2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007.
• "Cuervo". Poesía del Noroeste . 5 de diciembre de 2008.

Traducciones

• Sinisgalli, Leonardo (1982). La Elipse: Poemas seleccionados de Leonardo Sinisgalli . Prensa de la Universidad de Princeton .
• Penna, Sandro (1982). Esta extraña alegría: poemas selectos de Sandro Penna. Traductor WS Di Piero. Ohio State University Press . ISBN 0-8142-0328-0.
• Eurípides (1996). Peter Burian (ed.). Ion . Traductor WS Di Piero. Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-509451-0.
• Leopardi, Giacomo (2005). Pensieri . Traductor WS Di Piero. Prensa Il Merlo. ISBN 978-0-9759823-6-5.

Ensayos

• Fat: New and Uncollected Prose (La grasa: prosa nueva e inédita) . Carnegie Mellon University Press; 7 de noviembre de 2020
• Perro de ciudad , Northwestern University Press, 2009.
• Shooting the Works: sobre poesía e imágenes. Prensa de la Universidad Northwestern. 1996. ISBN 978-0-8101-5052-2.
• Fuera del Edén: ensayos sobre arte moderno . University of California Press . 1991. ISBN 978-0-585-28070-7.
• Memoria y entusiasmo: ensayos, 1975-1985 . Libros a la carta. 1989. ISBN 978-0-608-02527-8.
• "Pollock sobre papel". Three Penny Review . Primavera de 2007.
• "Lo que tienes es lo que tienes". Reseña de Three Penny . Otoño de 1994.

Antologías

• Jamaica Kincaid , Robert Atwan, ed. (1995). Los mejores ensayos americanos . Houghton Mifflin . ISBN 978-0-395-69184-7.WS Di Piero.
• David Foster Wallace y Robert Atwan (eds., 2007). Los mejores ensayos estadounidenses . Houghton Mifflin Company. ISBN 978-0-618-70927-4.

Referencias

1. "WS Di Piero recibe el premio de poesía Ruth Lilly 2012". The Poetry Foundation. 17 de abril de 2012.
2. "Escritores residentes - Trimestre de otoño de 2000". Centro de Artes de la Escritura - Universidad Northwestern . Consultado el 16 de julio de 2016 .
3. "Escritura italoamericana contemporánea". Escritores italoamericanos . Consultado el 16 de julio de 2016 .
4. "Facultad". Departamento de Inglés de la Universidad de Stanford . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
5. "Notas de la exposición de WS Di Piero". The New Criterion . Consultado el 16 de julio de 2016 .
6. "Jonathan Elderfield". Fundación de Arte CUE . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 16 de julio de 2016 .
7. "AGNI Online: Autor WS di Piero". Universidad de Boston . Consultado el 16 de julio de 2016 .
8. "Leído por el autor". Ploughshares . Consultado el 16 de julio de 2016 .
9. "WS Di Piero". Fundación Poética . Consultado el 16 de julio de 2016 .
10. "WS Di Piero | Directorio de escritores". Poets & Writers . 18 de abril de 2000 . Consultado el 16 de julio de 2016 .
11. "Informe de Stanford: honores y premios". Universidad de Stanford. 14 de mayo de 2008.
12. Premio y fechas verificados mediante la base de datos de búsqueda en "Base de datos de beneficiarios de la Fundación Wallace". The Wallace Foundation . Consultado el 28 de abril de 2012 .

Lectura adicional

• Domini, John (marzo-abril de 2008). "John Domini reseña Chinese Apples: New and Selected Poems ". American Book Review .No disponible en línea.
• Rodden, John (1996). "El traductor como geólogo: la búsqueda de reconocimientos de WS Di Piero". Translation Review . 50 .
• Teicher, Craig Morgan (10 de abril de 2007). "De viaje con WS Di Piero". Publishers Weekly . Consultado el 30 de abril de 2012 .Sesión de preguntas y respuestas.
• Manzanas chinas: poemas de WS Di Piero 27 de agosto de 2008, The Leonard Lopate Show: WNYC
• WS Di Piero, 17 de agosto de 2001, edición matutina : NPR

Poesía en línea

• "La invención de la fotografía". The Threepenny Review . Invierno de 2009.
• "WS Di Piero". Fundación Poética . 22 de junio de 2021.Enlaces a varios poemas y artículos de Di Piero.