Wikipedia: Consejo de WikiProject/Guía/Grupos de trabajo

Esperando:TF
WP:GRUPO DE TRABAJO

Un grupo de trabajo es, en esencia, un subgrupo no independiente de un WikiProject más amplio que cubre una parte definida del alcance del WikiProject. Por ejemplo, el grupo de trabajo de historia militar de los Estados Unidos del WikiProject de Historia militar se ocupa de la historia militar de ese país específico; y el grupo de trabajo de Nintendo del WikiProject de Videojuegos se ocupa de un creador de juegos en particular.

La diferencia entre un grupo de trabajo y un WikiProject es que el primero minimiza los gastos burocráticos: depende del proyecto original para proporcionar gran parte de la infraestructura técnica y de procedimientos. Un grupo de trabajo, por ejemplo, utiliza los procesos de revisión y evaluación por pares del proyecto principal en lugar de crear los suyos propios, lo que le permite centrarse en la redacción y la edición.

Un grupo de trabajo se crea generalmente en una subpágina de la página del proyecto principal. En los casos en que el grupo de trabajo es un hijo de dos proyectos (en otras palabras, donde su ámbito es la intersección del de sus dos padres), la subpágina se puede colocar arbitrariamente bajo cualquiera de los proyectos, y se puede crear una redirección desde la subpágina equivalente en el otro; véase, por ejemplo, el grupo de trabajo de historia militar de Corea , dirigido conjuntamente por los WikiProjects de Historia Militar y Corea. La página del grupo de trabajo puede adoptar cualquier forma, pero debe construirse inicialmente con un mínimo de burocracia. Los proyectos con un gran número de grupos de trabajo a menudo adoptarán un diseño más o menos estándar para todos ellos, tal vez incluyendo características técnicas comunes; por ejemplo, cada uno de los grupos de trabajo del WikiProject de Historia Militar tiene una plantilla estandarizada para enumerar las tareas abiertas.

Por lo general, los grupos de trabajo no tienen sus propios banners en la página de discusión; en cambio, se integran directamente en el banner del proyecto principal a través de un parámetro opcional. Por ejemplo, {{ WPMILHIST }} incluye una gran cantidad de parámetros de grupo de trabajo. Es posible utilizar esta integración para generar automáticamente datos de evaluación para un grupo de trabajo en función de las evaluaciones ingresadas para el proyecto principal; esto garantiza que los grupos de trabajo no necesiten realizar evaluaciones de forma independiente.

Contenido del grupo de trabajo

Los grupos de trabajo son fundamentalmente una construcción social, pero cada uno de ellos suele tener asociados los siguientes elementos:

Su propia subpágina

Secciones de la página

Cada grupo de trabajo suele tener las siguientes secciones en su página:

Un alcance
Una lista de participantes
Una lista de cosas por hacer

Además, puede tener lo siguiente:

Directrices específicas del grupo de trabajo (no siempre se llaman directrices, pero así se llamarían si estuvieran en un WikiProyecto)
Listas de contenido destacado/bueno
Lista de recursos que serán útiles para ese grupo de trabajo

Varios

Otros elementos que normalmente tiene un grupo de trabajo son:

Al menos una categoría para cada grupo de trabajo; para ver un ejemplo de esto, consulte Categoría:Artículos de historia militar por grupo de trabajo .
Una sección en el banner de la página de discusión del WikiProject; esto se puede utilizar para proporcionar evaluaciones separadas

Infraestructura del proyecto principal

Un grupo de trabajo generalmente se basará en su proyecto original para parte de la estructura administrativa y burocrática. Más adelante, en la sección "Establecer la estructura de un grupo de trabajo", se ofrecen más detalles, pero algunos de los elementos son:

Evaluación: esto incluye el banner de la página de discusión (que normalmente pertenece al proyecto principal, pero tiene un marcador para el grupo de trabajo). Esto significa que los grupos de trabajo no necesitan hacer su propia evaluación por separado; pueden confiar en el proyecto principal para eso.
Plantillas de navegación del proyecto (es decir, plantillas de navegación interna)
Configuración de la página inicial e integración con el resto del proyecto.
Otros gastos burocráticos

Grupos de trabajo en acción

A veces resulta útil ver a los equipos de trabajo en acción. Los proyectos que actualmente cuentan con más equipos de trabajo son (contabilizados al 5 de octubre de 2020):

WikiProject India (77 grupos de trabajo)
Wikiproyecto US Roads (62 grupos de trabajo)
WikiProject Historia militar (55 grupos de trabajo)
Filosofía del WikiProject (21 grupos de trabajo)
Novelas del WikiProject (19 grupos de trabajo)
Biografía de WikiProject (14 grupos de trabajo activos, 1 grupo de trabajo inactivo)
WikiProject Islam (11 grupos de trabajo)

Consejos varios

Grupos de trabajo secundarios

Algunos grupos de trabajo tienen subgrupos de trabajo. Estos cubren una parte del alcance del grupo de trabajo principal, pero la infraestructura también la proporciona el proyecto principal.

Centralice las conversaciones de su grupo de trabajo

A menudo, un grupo de trabajo comienza como un grupo de editores que ya están trabajando juntos y ya tienen patrones de comunicación establecidos. Los grupos de trabajo pequeños deben hacer un esfuerzo particular para centralizar sus discusiones en las páginas del grupo de trabajo. Cuando nadie publica en la página de discusión del grupo de trabajo, algunos editores asumirán que nadie está haciendo nada. Esto dificulta que los nuevos editores participen en su grupo. Puede crear una masa crítica de conversación compartiendo información e ideas que puedan interesar a los participantes del grupo de trabajo en la página de discusión del grupo. Como mínimo, informe sobre su progreso o anuncie el artículo en el que desea trabajar a continuación.

Mantenga informado a sus "padres"

Cada vez que su grupo logre un hito o tenga buenas noticias para compartir, publique una nota en la página de discusión del WikiProject principal e invite a otros a participar en el próximo proyecto.

Establecimiento de una estructura de grupo de trabajo

Si desea crear un grupo de trabajo para un proyecto existente, debe obtener el consenso de los demás participantes del proyecto antes de molestarse en leer las siguientes secciones; están diseñadas para un WikiProyecto existente que desea crear grupos de trabajo, especialmente el primero.

La primera pregunta que hay que hacerse es si el proyecto es lo suficientemente grande como para justificar la creación de grupos de trabajo. El consejo que da Kirill Lokshin de WikiProject Military history es que los grupos de trabajo son algo que hay que tomar en serio cuando hay entre 50 y 100 participantes en el WikiProject. Además, un buen número de personas con las que empezar un grupo de trabajo es de cinco; puede que no sea eficaz hasta que llegue a unas diez personas, pero tener el grupo de trabajo allí les permite reclutar. Una consideración adicional es que la creación de grupos de trabajo anima a la gente a participar en ellos en lugar de crear su propio WikiProject, lo que a su vez supone una gran carga burocrática.

Dado que esta sección está bastante incompleta, puede ser útil leer Wikipedia_talk:WikiProject Historia militar/Coordinadores#Cómo... (necesitarás expandir la sección "Creación de un nuevo grupo de trabajo").

También puede ser útil tener una "Página de propuestas de nuevos grupos de trabajo" adjunta a su proyecto.

Creando una subpágina para su grupo de trabajo

Abra la nueva subpágina en su navegador
Utilice la plantilla:Task force para completar el contenido (obtenga una vista previa con los parámetros y, cuando desee finalizarlo, utilice subst, por ejemplo {{subst:Task force}})
Complete algún contenido, especialmente el alcance.

Cómo agregar grupos de trabajo al banner de la página de discusión

En cuanto a cómo implementar esto realmente, necesitarás investigar los ejemplos de {{ WPMILHIST }} y {{ WPBiography }} , aunque también puede ser útil revisar Banners de proyectos avanzados ; esto no cubre ese tema, pero sí cubre varios otros.

Configuración de una lista de tareas pendientes con subplantillas

Una forma de ayudar a mantener un grupo de trabajo coordinado con el proyecto principal es establecer un método para incorporar todas las listas de tareas pendientes en una lista maestra de tareas pendientes. Puede encontrar más información sobre esto en Wikipedia:WikiProject Council/Guide/Technical notes#Task list templates . Tenga en cuenta también que Template:Task force (probablemente utilizado para crear la página inicial) también se vincula a una lista de tareas pendientes; este sería un buen nombre para usar junto con esto.

Creación de una barra de navegación interna

Si está agregando grupos de trabajo a su proyecto, probablemente sea el momento de agregar una barra de navegación interna si aún no tiene una. Cómo hacerlo queda fuera del alcance de este documento, pero puede encontrar más información sobre cómo hacerlo en Wikipedia:WikiProject Council/Guide/Technical notes#Internal navigation templates

Convertir proyectos existentes en grupos de trabajo

Establezca un consenso para una fusión : publique avisos en las páginas de discusión del proyecto principal y del proyecto que propone convertir . No sorprenda a otro grupo de editores moviendo sus páginas sin previo aviso. Mantenga la discusión en una de las dos páginas de discusión, y uno de los avisos sea un enlace a la discusión en la otra. Dé tiempo suficiente a los participantes de un grupo menos activo para que puedan objetar.
Los aspectos a tener en cuenta son:
- ¿El proyecto que se está considerando sigue activo?
- ¿Cuántos participantes hay?
- ¿Qué superposición hay en el alcance del artículo? (Esto se puede determinar utilizando la herramienta de intersección de categorías)
Mueva la página del proyecto , en lugar de crear una nueva página del grupo de trabajo, mueva el proyecto y su página de discusión a "Wikipedia:WikiProject Padre / nombre grupo de trabajo"
1. Busque subpáginas y muévalas también. Utilice Special:PrefixIndex para buscar páginas. Las subpáginas más comunes son /Assessment, /Userbox y /Participants. Asegúrese de actualizar los enlaces que apuntan a esas páginas.
2. Cambie el diseño de la página del proyecto convertido ; si su proyecto principal tiene un diseño estandarizado para grupos de trabajo, reorganice la página del proyecto recientemente convertido para que coincida.
3. Redirigir subpáginas redundantes. Para los procesos que se van a gestionar en el proyecto principal (evaluación, revisión, etc.), redirigir las subpáginas del nuevo grupo de trabajo a las del proyecto principal.
4. Actualizar otros espacios del proyecto. Si no eran ya una subpágina, modifique las páginas de clase de proyecto existentes del proyecto convertido según sea necesario.
5. Verifique el archivado automático preexistente en las páginas de discusión y actualice esos enlaces también.
Modifique el banner del proyecto principal para incluir parámetros del grupo de trabajo que coincidan con el proyecto que se está convirtiendo. La plantilla:WPBannerMeta tiene ejemplos sobre cómo especificar esto para proyectos que usan el banner meta. Si su proyecto no usa WPBannerMeta, puede resultar útil revisar Banners de proyectos avanzados ; este tema no se trata, pero sí otros.
1. Redirigir el banner del proyecto movido al banner del proyecto principal o convertirlo en una plantilla contenedora para el banner del proyecto principal con los parámetros precargados adecuados
2. Reemplazar el uso del banner del proyecto movido por el banner del grupo de trabajo o del proyecto principal . La plantilla de banner anterior del proyecto movido no debe utilizarse en ninguna página de discusión de artículos una vez que se hayan cambiado los banners.
  - Las páginas de discusión que tienen tanto el banner del proyecto convertido como el banner del proyecto principal deben tener el banner del proyecto movido eliminado y los parámetros del grupo de trabajo agregados al banner del proyecto principal.
  - Las páginas de discusión que solo tienen el banner del proyecto convertido deben reemplazarlo por el banner del proyecto principal con los parámetros del grupo de trabajo.
    Estos pasos se pueden realizar de forma manual o, en el caso de proyectos más grandes, con la ayuda de un bot. Se puede enviar una solicitud de bot (entre los bots existentes se incluyen User:AnomieBOT y User:PrimeBOT ).
3. Agregue las nuevas redirecciones a la entrada relevante en Usuario:Magioladitis/WikiProjects para que los bots puedan manejar usos futuros.
Cree categorías de artículos para el grupo de trabajo . Si el proyecto realizó evaluaciones de artículos, es posible que ya existan algunas categorías. Si se utiliza WPBannerMeta, debería sugerir las categorías faltantes y proporcionar vínculos con plantillas precargadas para crear las categorías.
1. Solicite el cambio de nombre de las categorías si no es necesario crear una categoría independiente. Simplemente acceda a Wikipedia:Categorías para discusión para obtener instrucciones.
2. Eliminar todas las categorías renombradas . Todas las categorías del proyecto convertido que hayan sido renombradas y vaciadas ahora deberían ser elegibles para una eliminación rápida según los criterios de categoría vacía (C1), cambio de nombre (C2) o redirección de plantilla (G6) para una eliminación rápida .
3. Asegúrese de que las estadísticas de evaluación de calidad automatizadas se generen correctamente . Si está configurado para el grupo de trabajo, se generarán categorías del tipo Categoría:Artículos Foobar de clase FA. Coloque todas estas categorías en una categoría principal Categoría:Artículos Foobar por calidad y categorícela en Categoría:Evaluaciones de Wikipedia 1.0 . Las evaluaciones se registrarán en Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team/Foobar articles by quality log y las estadísticas generales en User:WP 1.0 bot/Tables/Project/Foobar que se incluye en Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team/Foobar articles by quality statistics. Consulte Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team/Using the bot para obtener más información.|TF_n_ASSESSMENT_CAT = Foobar articles
Actualizar los enlaces y la redacción del antiguo WikiProject de Special:Whatlinkshere , prestando especial atención al espacio de nombres de Wikipedia.
1. Actualizar la entrada del directorio WikiProject del proyecto convertido
2. Actualice la entrada de Alertas de artículo del proyecto convertido (si existe).
3. Actualice la entrada de Artículos destacados del proyecto convertido (si existe).
4. Actualice la configuración de páginas populares del proyecto convertido (si existe).
Actualice otras plantillas de proyecto. Si aún no lo ha hecho, modifique las plantillas de casillas de usuario, mensajes de bienvenida e invitación y otras plantillas relacionadas con el proyecto (si no eran ya una subpágina).

Convertir los grupos de trabajo existentes en proyectos

Busque una razón . Al pensar en convertir un grupo de trabajo existente en un WikiProyecto, tenga en cuenta lo siguiente:

Número de participantes . Si no hay suficientes participantes, el proyecto puede quedar inactivo debido a una sobrecarga administrativa.
El formato .WikiProject es el más adecuado para temas con miles o, al menos, varios cientos de páginas en el alcance propuesto. Un WikiProject con un alcance limitado puede volverse inactivo debido a la sobrecarga administrativa: los participantes completarán rápidamente el trabajo y se aburrirán.
Demasiada superposición . Si el alcance está demasiado relacionado con un proyecto existente, entonces tener proyectos separados suele ser ineficiente y contraproducente, porque terminas dividiendo a los pocos editores interesados en varios proyectos. Este enfoque maximiza las molestias administrativas y minimiza la colaboración. Sin embargo, no existe ninguna regla que prohíba que dos grupos separados de editores estén interesados en los mismos artículos.