stringtranslate.com

Tipos de estrenos de películas pirateadas

Los tipos de lanzamiento de películas pirateadas son los diferentes tipos de películas y series de televisión pirateadas que se comparten en Internet . La calidad y popularidad de los tipos de lanzamiento de películas pirateadas varían ampliamente, debido a las diferentes fuentes y métodos utilizados para adquirir el contenido de video , el desarrollo y la adopción de formatos de codificación y las diferentes preferencias por parte de los proveedores y usuarios finales en cuanto a calidad y eficiencia de tamaño.

Los lanzamientos de películas pirateadas pueden provenir de cámaras , que tienen una calidad claramente baja; discos de copia de trabajo y de proyección o copias de distribución digital (DDC), copias de telecine de carretes analógicos, video a pedido (VOD) o grabaciones de TV , y copias de DVD y Blu-ray . Se ven en redes de intercambio de archivos peer to peer , sitios web pirateados y, rara vez, en sitios web para compartir videos como YouTube y Dailymotion debido a sus estrictas reglas de derechos de autor.

Las películas pirateadas suelen lanzarse en muchos formatos y versiones diferentes a medida que se dispone de mejores fuentes. Las versiones suelen estar codificadas en los formatos más populares en el momento de la codificación. Las fuentes de las copias pirateadas suelen cambiar con el tiempo en respuesta a la tecnología o a las medidas antipiratería .

Cámaras

Los estrenos en cámara son una forma de piratería de películas que consiste en grabar la proyección en pantalla de una película en un cine. Esto permite a los grupos piratear películas que se encuentran en su período de exhibición (no estrenadas para entretenimiento personal). Este método suele dar como resultado una calidad claramente inferior y requiere una grabación en video sin ser detectada en las salas de cine.

Prelanzamiento

A partir de 1998, grupos de warez comenzaron a lanzar largometrajes en Internet antes de su estreno en cines. Estas versiones pirateadas generalmente venían en formato VCD o SVCD . Un excelente ejemplo fue el lanzamiento de American Pie . [1] Esto es notable por tres razones:

  1. Se estrenó en formato de copia de trabajo sin censura. El estreno posterior en cines se redujo en varios minutos y se rehicieron algunas escenas para evitar la desnudez y cumplir con las normas de la MPAA .
  2. Se estrenó casi dos meses antes de su estreno en los cines ( CNN Headline News informó sobre su estreno anticipado). [ cita requerida ]
  3. La compañía cinematográfica lo mencionó como una de las razones por las que lanzó una edición en DVD sin clasificación . [ cita requerida ]

Copia de DVD y VOD

DivX

En octubre de 1999 se lanzó DeCSS , un programa que permitía a cualquiera eliminar el cifrado CSS de un DVD. Aunque sus autores solo pretendían que el software se utilizara con fines de reproducción, [2] también significaba que se podía decodificar el contenido perfectamente para copiarlo ; combinado con el códec DivX 3.11 Alpha lanzado poco después, el nuevo códec aumentó la calidad del video de casi VHS a casi calidad DVD al codificar desde una fuente de DVD.

Xvid

Los primeros lanzamientos de DivX fueron principalmente internos para uso grupal, pero una vez que el códec se extendió, se aceptó como un estándar y rápidamente se convirtió en el formato más utilizado en la escena. Con la ayuda de socios que trabajaban para una sala de cine , una productora de películas o una empresa de alquiler de videos , los grupos recibieron cantidades masivas de material y comenzaron a aparecer nuevos lanzamientos a un ritmo muy rápido. Cuando se lanzó la versión 4.0 de DivX, el códec se comercializó y se creó la necesidad de un códec gratuito, Xvid (entonces llamado "XviD", "DivX" al revés). Más tarde, Xvid reemplazó a DivX por completo. Aunque el códec DivX ha evolucionado de la versión 4 a la 10.6 durante este tiempo, está prohibido [3] en la escena warez debido a su naturaleza comercial.

x264

En febrero de 2012, un consorcio de grupos de piratería populares anunció oficialmente x264 , el códec H.264 gratuito, como el nuevo estándar para los lanzamientos, [4] reemplazando el formato anterior, que era Xvid envuelto en un contenedor AVI . El cambio a H.264 también deja obsoleto a AVI en favor de MP4 y Matroska , que usan más comúnmente la extensión de nombre de archivo .mkv.

x265 (HEVC)

Con la creciente popularidad de los sitios de transmisión de películas en línea como Netflix, algunas películas se están copiando de estos sitios y se están codificando en HEVC envueltos en contenedores Matroska. Este códec permite almacenar una película de alta calidad en un tamaño de archivo relativamente más pequeño.

AV1

AV1 es un formato de vídeo moderno y gratuito desarrollado por la Alliance for Open Media (AOM). Ofrece vídeo de alta calidad a tasas de bits más bajas que H.264 o incluso H.265/HEVC. A diferencia de HEVC, se puede transmitir en los navegadores web más comunes. YouTube y Netflix, entre otros, lo están adoptando. A partir de 2023, algunos codificadores utilizan AV1.

Formatos de lanzamiento

A continuación se muestra una tabla de los tipos de lanzamientos de películas pirateadas junto con sus respectivas fuentes, que van desde la calidad más baja hasta la más alta. Las reglas de la escena definen en qué formato y de qué manera se debe empaquetar y distribuir cada tipo de lanzamiento. [5]

Cámara/CamRip

Una cámara es una copia realizada en un cine con una videocámara o un teléfono móvil. La fuente de sonido es el micrófono de la cámara. Las copias de la cámara pueden aparecer rápidamente en línea después del primer avance o estreno de la película. La calidad varía de deficiente a adecuada, según el grupo de personas que realice la grabación y la resolución de la cámara utilizada. La principal desventaja de esto es la calidad del sonido. El micrófono no solo graba el sonido de la película, sino también el sonido de fondo en el cine. La cámara también puede grabar movimientos y audio del público en el teatro, por ejemplo, cuando alguien se pone de pie frente a la pantalla o cuando el público se ríe de un momento cómico de la película. A veces, los lanzamientos de la cámara pueden contener subtítulos , que al momento de escribir este artículo, muchos lanzamientos parecen estar usando IA para generarlos automáticamente, por lo que no son 100% precisos.

Telesincronización

Un telesync (TS) es una grabación pirata de una película grabada en una sala de cine , a veces filmada con una cámara profesional sobre un trípode en la cabina de proyección. La principal diferencia entre una copia CAM y una TS es que el audio de una TS se captura con una conexión directa a la fuente de sonido (a menudo una microtransmisión FM para personas con problemas de audición o desde un autocine). A menudo, una cámara se etiqueta erróneamente como telesync. HDTS se utiliza para etiquetar una grabación de video de alta definición .

Huella de trabajo

Una copia de trabajo es una copia hecha a partir de una versión inacabada de una película producida por el estudio. Por lo general, a una copia de trabajo le faltan efectos y superposiciones, y difiere de su estreno en cines. Algunas copias de trabajo tienen un marcador de índice de tiempo en una esquina o en el borde superior; algunas también pueden incluir una marca de agua . Una copia de trabajo puede ser una versión sin cortes y a la que le falta material que aparecería en la película final (o incluir escenas cortadas posteriormente).

Telecine

Un telecine es una copia capturada de una copia de película mediante una máquina que transfiere la película de su carrete analógico al formato digital. Estas máquinas eran poco comunes porque las máquinas de telecine para hacer estas copias eran muy costosas y muy grandes. Sin embargo, recientemente se han vuelto mucho más comunes. El telecine tiene básicamente la misma calidad que el DVD, ya que la técnica es la misma que la de digitalizar la película real a DVD. Sin embargo, el resultado es inferior ya que el material de origen suele ser un carrete de copia de menor calidad. Las máquinas de telecine suelen provocar una ligera vibración de izquierda a derecha en la imagen y tienen niveles de color inferiores en comparación con el DVD. HDTC se utiliza para etiquetar una grabación de video de alta definición.

DCP / Teatro

Un DCP , o comúnmente conocido como un Paquete de Cine Digital, es un formato de archivo compartido desde los estudios distribuidores a los cines y teatros que muestran las películas. Los paquetes DCP están encriptados por un KDM (Mensaje de Entrega de Clave). En los sitios de piratería, algunos archivos DCP parecen ser compartidos, el caso más notable es el de Terrifier 3 (no es oficialmente un archivo DCP). Los paquetes DCP pueden tener cientos de gigabytes, ya que contienen la tasa de bits original tanto del audio como del video. [14] Estos lanzamientos son la mejor fuente en general para una película, aparte de un lanzamiento en BluRay .

PPV Rip

Los PPVRips provienen de fuentes de pago por visión . Todos los lanzamientos de PPVRip son películas nuevas que aún no se han lanzado en Screener o DVD, pero que están disponibles para que las vean los clientes que tienen paquetes de TV de alta gama.

Evaluador

Los screeners son lanzamientos tempranos en DVD o BD de la versión cinematográfica de una película, que normalmente se envían a los críticos de cine, miembros de la Academia y ejecutivos para que los revisen. Un screener normalmente tiene un mensaje superpuesto a su imagen, con un texto similar a: "La película que está viendo es una copia promocional. Si compró esta película en una tienda minorista, comuníquese con 1-800-NO-COPYS para informarlo". o más comúnmente, si se lanza para consideración de premios, simplemente, "PARA SU CONSIDERACIÓN". Aparte de esto, algunos estudios cinematográficos lanzan sus screeners con una serie de escenas de duración variable que se muestran en blanco y negro . Aparte de este mensaje, y las escenas ocasionales en blanco y negro, los screeners normalmente son de una calidad ligeramente inferior a un DVD-Rip minorista, debido a la menor inversión en masterización de DVD para la tirada limitada. Algunos screener rips con el mensaje superpuesto se recortan para eliminar el mensaje y se lanzan mal etiquetados como DVD-Rips.

Nota: Los screeners hacen una pequeña excepción aquí: dado que el contenido puede diferir de una versión comercial, se puede considerar de menor calidad que un DVD-Rip (incluso si el screener en cuestión proviene de un DVD).

DDC

Una copia de distribución digital (DDC) es básicamente lo mismo que un Screener, pero se envía digitalmente (FTP, HTTP, etc.) a las empresas en lugar de hacerlo por correo postal. Esto hace que la distribución sea más barata. Su calidad es inferior a la de un R5, pero superior a la de un Cam o un Telesync.

En la escena warez, DDC se refiere a contenido digital descargable/directo que no está disponible gratuitamente.

R5

Lo que se conoce como R5 es un telecine sin masterizar producido en estudio y distribuido de forma rápida y económica para competir contra la piratería de telecine en Rusia. La etiqueta R5 se refiere a la región 5 de DVD que consta de Rusia , el subcontinente indio , la mayor parte de África , Corea del Norte y Mongolia . Los lanzamientos R5 se diferencian de los lanzamientos normales en que son una transferencia directa de Telecine de la película sin ningún procesamiento de imagen. Si el DVD no contiene una pista de audio en inglés, el video R5 se sincroniza con una pista de audio en inglés lanzada previamente. Luego se agrega una etiqueta LiNE . [15] Esto significa que el sonido a menudo no es tan bueno como el de los DVD-Rips. Para compensar la menor calidad de audio que suele estar presente en los lanzamientos R5, algunos grupos de lanzamiento toman la pista de audio de canal 5.1 ruso o ucraniano de alta calidad incluida con el DVD R5 y la modifican con un software de edición de audio. Eliminan la parte del audio que no está en inglés y sincronizan la parte restante, que contiene efectos de sonido y música de alta calidad con una fuente de voces en inglés previamente grabada, generalmente extraída de una versión etiquetada con LiNE . El resultado de este proceso es una pista de audio con sonido envolvente con calidad de DVD casi comercial que se incluye en la versión de la película. Las versiones de este tipo normalmente se etiquetan como AC3.5.1.HQ y los detalles sobre lo que se hizo con la pista de audio y el video están presentes en las notas de la versión que acompañan a la película pirateada. [16]

Copia de DVD

Un DVD-Rip es una versión comercial final de una película, [ aclaración necesaria ] que normalmente se lanza antes de que esté disponible fuera de su región de origen . A menudo, después de que un grupo de piratas lanza un DVD-Rip de alta calidad, la "carrera" para lanzar esa película se detiene. El lanzamiento es un archivo AVI y utiliza el códec XviD (algunos en DivX) para video, y comúnmente mp3 o AC3 para audio. Debido a su alta calidad, los DVD-Rip generalmente reemplazan cualquier copia anterior que pueda haber estado circulando. Los DVD de pantalla ancha solían indicarse como WS.DVDRip. DVDMux se diferencia de los DVDRips en que tienden a usar el códec x264 para video, el códec AAC o AC3 para audio y lo multiplexan en un archivo .mp4 / .mkv .

DVD-R

DVD-R se refiere a una versión final de venta al público de una película en formato DVD, generalmente una copia completa del DVD original. Sin embargo, si el DVD original se lanza en formato DVD-9 , es posible que se eliminen los extras o se vuelva a codificar el video para que la imagen se ajuste al formato DVD-5 , que es más económico de grabar y más rápido de descargar . Los lanzamientos en DVD-R a menudo acompañan a los DVD-Rips. Los DVD-R son de mayor tamaño, generalmente llenando los 4,37 o 7,95 GiB que proporcionan los DVD-5 y DVD-9 respectivamente. Los DVD-Rips intactos o sin pérdida en el sentido más estricto son DVD-Rips 1:1 de la fuente, sin nada eliminado o cambiado, aunque a menudo la definición se aligera para incluir DVD que no han sido transcodificados y no se eliminaron características desde la perspectiva del usuario, eliminando solo restricciones y posibles molestias como advertencias de derechos de autor y vistas previas de películas.

Copia de TV

TVRip es una fuente de captura de una tarjeta de captura analógica (conexión coaxial/compuesta/s-video). La extracción digital por satélite (DSR, también llamada SATRip o DTH) es una extracción que se captura de una fuente digital de definición no estándar como el satélite. HDTV significa fuente capturada de televisión HD, mientras que PDTV (TV digital pura) significa cualquier extracción SDTV capturada utilizando únicamente métodos digitales del flujo de transporte original, no de HDMI u otras salidas de un decodificador, también puede referirse a cualquier contenido de definición estándar transmitido en un canal HD. Las extracciones DVB a menudo provienen de transmisiones de aire libre (como la televisión digital terrestre). Con una fuente HDTV, la calidad a veces puede incluso superar al DVD. Las películas en este formato están comenzando a ganar popularidad. Se pueden ver logotipos de la red, y se pueden observar algunos anuncios y banners comerciales en algunos lanzamientos durante la reproducción.

Las fuentes analógicas, DSR y PDTV solían recodificarse a menudo a 512x384 si se mostraban en pantalla completa, actualmente a 640x480 si se mostraban en pantalla completa y a 720x404 si se mostraban en pantalla ancha. Las fuentes HDTV se recodifican a múltiples resoluciones, como 720x404 (360p), 960x540 (540p), 1280x720 (720p) y 1920x1080 (1080p) en varios tamaños de archivo para lanzamientos pirateados. Pueden ser capturadas con escaneo progresivo o no (transmisión digital 480i o transmisión 1080i para formatos HD).

Copia de VOD

VODRip significa Video-On-Demand Rip. Esto se puede hacer grabando o capturando un video/película desde un servicio On-Demand como a través de un servicio de TV por cable o satélite. La mayoría de los servicios indicarán que copiar o capturar películas es una violación de su política de uso, pero se está volviendo cada vez más popular ya que requiere poca tecnología o configuración. Hay muchos servicios On-Demand en línea que no requerirían que uno conecte su TV y computadora. Se puede hacer usando un software para identificar la dirección de la fuente de video y descargarla como un archivo de video, que a menudo es el método que brinda el mejor resultado final de calidad. Sin embargo, algunas personas han usado cámaras de pantalla que graban efectivamente, como una cámara de video, lo que está en cierta parte de la pantalla de la computadora, pero lo hacen internamente, lo que hace que la calidad no sea de calidad HD, pero sin embargo significativamente mejor que una versión de Cam o Telesync filmada desde una pantalla de cine, TV o computadora.

Copia de alta definición de HC

En un HDRip HC, HC significa subtítulos codificados. Este formato se lanza poco después de que la película sale de los cines. Por lo general, se obtiene de servicios VOD coreanos como Naver .

La calidad de este lanzamiento es inferior a la de una versión WEB, ya que se trata de una grabación de pantalla, y es una opción menos preferida debido a que los subtítulos están integrados en el video y no se pueden eliminar, de ahí la etiqueta HC. Los grupos P2P han lanzado copias borrosas, en las que los subtítulos están borrosos o bloqueados.

Captura web

Un WEBCap es un archivo creado mediante la captura de vídeo de un servicio de streaming con DRM habilitado, como Amazon Prime Video o Netflix . La calidad puede variar de mediocre (comparable a codificaciones XVID de baja calidad) a excelente (comparable a codificaciones BR de alta calidad). Básicamente, la calidad de la imagen obtenida depende de la velocidad de la conexión a Internet y de las especificaciones del dispositivo de grabación. En la actualidad, los WEBCaps se etiquetan como WEBRips, lo que hace que esta etiqueta sea poco común.

HDRip

Los HDRips suelen ser versiones transcodificadas de archivos fuente HDTV o WEB-DL, pero pueden ser cualquier tipo de transcodificación HD.

Desgarro web

En un WEBRip (P2P), el archivo a menudo se extrae utilizando los protocolos HLS o RTMP/E y se remuxea desde un contenedor TS, MP4 o FLV a MKV.

Esta etiqueta se usaba para indicar lanzamientos de servicios de streaming con DRM débil o nulo para diferenciarlos del WEB-DL de iTunes; [17] sin embargo, generalmente se usa para etiquetar los lanzamientos capturados (y recodificados), de forma muy similar a WEBCap.

Descarga web

WEB-DL (P2P) se refiere a un archivo extraído sin pérdida de un servicio de transmisión, como Netflix , Amazon Video , Hulu , Crunchyroll , Discovery GO, BBC iPlayer , etc., o descargado a través de un sitio web de distribución en línea como iTunes . La calidad es relativamente buena, ya que no se vuelven a codificar (lanzamientos "intacto"). Las transmisiones de video (H.264 o H.265) y audio (AC3/AAC) generalmente se extraen de iTunes o Amazon Video y se remuxean en un contenedor MKV sin sacrificar la calidad. Una ventaja de estos lanzamientos es que, al igual que los BD/DVDRips, generalmente no tienen logotipos de red en pantalla a diferencia de los rips de TV. Una desventaja es que si normalmente hay subtítulos para escenas en otros idiomas, a menudo no se encuentran en estos lanzamientos. Algunos lanzamientos todavía están etiquetados incorrectamente como WEBRip.

BDRip / Blu-ray

Los Blu-ray o Bluray rips (antes conocidos como BDRip) se codifican directamente desde una fuente de disco Blu-ray a 2160p, 1080p o 720p (según la fuente), y utilizan el códec x264 o x265. [ aclaración necesaria ] Se pueden copiar de un disco BD25, BD50 (o Blu-ray UHD a resoluciones o tasas de bits más altas), e incluso Remuxes . BDRip ahora se refiere a una fuente de Blu-ray que ha sido codificada a una resolución más baja (es decir, 1080p a 720p/576p/480p). Los BDRips pueden ir de 2160p a 1080p, etc., siempre que bajen la resolución del disco fuente. Los BRRips, que a menudo se confunden con BDRips, son un video ya codificado en resolución HD que luego se transcodifica a otra resolución (generalmente SD ). Los BDRips no son una transcodificación, pero los BRRips sí, lo que cambia su calidad. Los BD/BRRips en resoluciones DVDRip pueden variar entre los códecs XviD/x264/x265 (comúnmente de 700 MB y 1,5 GB de tamaño, así como DVD5 o DVD9 más grandes: 4,5 GB u 8,4 GB). El tamaño fluctúa según la duración y la calidad de los lanzamientos, pero cuanto mayor sea el tamaño, es más probable que utilicen los códecs x264/x265. Un BD/BRRip a una resolución más baja se ve mejor, independientemente, porque la codificación es de una fuente de mayor calidad. Los BDRips han seguido la guía anterior después de que Blu-ray reemplazara la estructura del título BDRip en los lanzamientos de escenas .

También existen copias de datos completas de BD25/BD50, que son similares a sus homólogos, las versiones de datos completas de DVD5/DVD9. Son compatibles con AVCHD y utilizan la estructura de carpetas de BD (a veces denominada Bluray RAW/m2ts/iso) y, por lo general, están destinadas a ser grabadas nuevamente en un disco para su reproducción en reproductores de Blu-ray compatibles con AVCHD. Las copias de datos de BD25/BD50 pueden o no ser remuxadas y nunca se transcodifican. También existen copias de datos UHD. En las versiones de escena, la copia completa del disco Blu-ray se denomina "COMPLETE.BLURAY" [18] o "BDISO" cuando está en formato de archivo .iso , mientras que la copia completa de los discos Blu-Ray Ultra HD se denomina "COMPLETE.UHD.BLURAY".

Los BD y BRRips vienen en varias versiones (ahora posiblemente obsoletas):

m-720p (o mini 720p)
Una versión comprimida de 720p y que suele tener un tamaño de entre 2 y 3 GB. Actualmente es poco común. Los sitios de piratería de películas como RARBG y YTS tienen sus propias versiones comprimidas de las películas publicadas en estos sitios, etiquetadas como 1080p.
720p
Por lo general, ronda los 4–7 GB y es el formato de BDRip más descargado.
m-1080p (o mini 1080p)
Generalmente un poco más grande que 720p.
1080p
Puede tener un tamaño que va desde 8 GB hasta 40-60 GB.
mHD (o mini HD)
codificados en la misma resolución pero a una tasa de bits más baja y son de menor tamaño.
μHD (o micro HD)
codificación AVC+AC3 optimizada en un contenedor MP4 destinado a entre 1 y 3 GB por película, manteniendo una resolución horizontal de 1920 píxeles con una velocidad de 2 a 2,5 Mbit/s.

Etiquetas comunes

Abreviaturas comunes para plataformas digitales

Abreviaturas comunes en anime y series japonesas

En Japón, BS significa satélite de transmisión (Broadcast Satellite), CS significa satélite de comunicaciones (Communications Satellite), ambos se clasifican como transmisiones por satélite.

Referencias

  1. ^ "Video CD: American Pie". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2005. iSONews .
  2. ^ McCullagh, Declan (10 de enero de 2002). «Noruega toma medidas drásticas contra los piratas informáticos de DVD». Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Estándares de publicación de XviD 2005". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2015.
  4. ^ "El códec H.264 es ahora el estándar 'oficial'". 4 de marzo de 2012.
  5. ^ "Glosario AfterDawn".
  6. ^ abcd Términos de calidad de VCD: enumera los lanzamientos de videos recientes en la escena warez.
  7. ^ Telesync – AfterDawn: Glosario de términos y acrónimos tecnológicos Archivado el 4 de febrero de 2012 en Wayback Machine
  8. ^ "¿Qué significa "WP"?". 16 de julio de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  9. ^ "¿Qué es PPVRip?". Archivado desde el original el 2010-11-12 . Consultado el 2010-12-08 .
  10. ^ "Reglas del Consejo de vídeos musicales v6.0-MVC". 23 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de enero de 2013 ."DDC" se refiere a contenido digital descargable/directo que no está disponible de forma gratuita.
  11. ^ Wes Finley-Price (9 de noviembre de 2009). "Se publicó en Internet una copia pirata de District 9". scitech.blogs.cnn.com. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  12. ^ "Reglas de estreno para televisión v1.5 (16 de noviembre de 2002)". Archivado desde el original el 19 de enero de 2016.
  13. ^ "Los estándares de liberación del BDR".Normas de publicación del BDR 2010
  14. ^ "Misteriosas grabaciones de "Teatro" causan excitación en los círculos de piratería * TorrentFreak" . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  15. ^ "¿Qué significa "R5"?". 29 de julio de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2009 .
  16. ^ "Man.on.a.Ledge.2012.R5.DVDRip.XviD.AC3.5.1.HQ.Hive-CM8.nfo". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  17. ^ "Hoja de trucos para extraer secuencias sin pérdida". Gist . Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  18. ^ abcde "2014_BLURAY.nfo". scenerules.org . Consultado el 11 de abril de 2024 .

Lectura adicional