William Mitford (1788-1851) fue un compositor de canciones de Tyneside del siglo XIX. Sus obras más conocidas son las de "Cappy, The Pitman's Dog" y " The Pitman's Courtship ".
William Mitford nació en Preston (un pueblo cercano a North Shields ) el 10 de abril de 1788. Sus padres murieron cuando él era muy joven y, a los 3 o 4 años, su tío lo trajo a Newcastle upon Tyne . Se convirtió en aprendiz de zapatero, posiblemente del padre de Willie Armstrong, y trabajó en Dean Street. El registro más antiguo de William Mitford aparece en la serie de libros de bolsillo "Newcastle Songster" de 1816.
Mitford escribió algunas de las canciones más conocidas de la región. Se sabe que Mitford interpretó el papel del obispo en la "Coronación" de The Cordwainers Company de Newcastle upon Tyne [1] en el Hospital Freeman de Westgate, durante el Festival de San Crispín (el santo patrono de los zapateros, curtidores y trabajadores del cuero) el 29 de junio de 1823.
Poco después, abandonó el oficio de zapatero y se dedicó al comercio con licencia. Abrió un bar, "The North Pole", en las afueras de Castle Leazes , cerca de la zona de Spital Tongues de la ciudad, y mientras estaba allí escribió la canción, que lleva el nombre del bar y se titulaba "The North Pole". A menudo actuaba en su propio bar. De allí se trasladó al "Tailor's Arms", que estaba más céntrico, en la parte superior de "The Side". William Watson mencionó su presencia allí en 1834.
Finalmente, Mitford se retiró y vivió en Oyster Shell Lane (cerca de Bath Lane). Murió allí el 3 de marzo de 1851 a la edad de 63 años. Fue enterrado en el cementerio general de Westgate Hill, [2] Arthur's Hill, Newcastle upon Tyne.
El personaje principal sobre el que parecía escribir era Bob Cranky, un fanfarrón habitual y escrito cuando tenía unos 20 años.
Este material incluye:
A principios del siglo XIX, como hoy, había libros y revistas baratos.
Muchos de estos “cuadernos de bolsillo” estaban escritos en papel de mala calidad y con una impresión de mala calidad. Las obras se copiaban sin pensar en los derechos de autor, requerían muy poca corrección de pruebas y no se exigía un alto nivel de calidad. En consecuencia, las palabras dialectales de las canciones variaban entre ediciones. Los libros se producían en masa, a muy bajo coste, y proporcionaban buenos ingresos a los productores. Reflejaban el gusto popular y se vendían, por lo general, por un penique (o menos). Newcastle fue durante este período el segundo mayor productor de cuadernos de bolsillo del país. Uno de esos cuadernos de bolsillo era el Newcastle Songster, que contenía un total de 11 canciones y fue publicado por J Marshall del Old Flesh Market, con una portada que decía:
The Newcastle Songster es una colección selecta de canciones que describen el lenguaje y las costumbres de la gente común de Newcastle upon Tyne y sus alrededores.
No hay frases pomposas ni versos forzados,
pero sí un ingenio genuino y una alegría juguetona:
el genio de Northumbria en sus rimas sencillas
seguirá siendo un emblema para los tiempos venideros.
Impreso por J. Marfhall en FlefhMarket, donde también se puede conseguir una gran y curiosa recopilación de canciones, baladas, cuentos, historias, etc.
Otra, que data de alrededor de 1846, fue “ Canciones del Tyne ”, una serie impresa por John Ross de Royal Arcade, Newcastle upon Tyne. El número 1 de la serie se refiere a la construcción del puente High Level y, por lo tanto, no puede ser anterior a 1846. Varias de las canciones, incluida “El cortejo del minero”, datan de principios del siglo XIX.
Una grabación de "The Pitman's Courtship" apareció en el CD Graeme Danby sings stories from the North East . "The Pitman's Courtship" se incluyó en el CD Come you not from Newcastle? – Newcastle songs volume 1 – que es uno de los 20 CD de la caja Northumbria Anthology [3] [4]
"El nuevo mercado del pescado", también escrita por William Mitford, del álbum Take Yourself a Wife cantada por Megson (pero no en dialecto). [5]