stringtranslate.com

Periódico Vysoky Zamok

Vysoky Zamok ( en ucraniano : Високий Замок , lit. 'Castillo Alto') o VZ es un importantediario sociopolítico ucraniano publicado en Lviv , en la parte occidental del país. Se publica tres veces por semana los martes, jueves y sábados, con una circulación semanal combinada de 565.000 ejemplares. [1] [2] Distribuido en las ciudades: Lviv , Uzhgorod , Chernivtsi , Ivano-Frankovsk , Ternopil , Jmelnitski , Rivne , Lutsk , Vinnytsia , Kiev .

El periódico comenzó su existencia como "Lvovskaya Pravda" en idioma ruso, que se publicaba en Lviv desde 1946. El 7 de septiembre de 1991 [3] cambió su nombre a "Vysoky Zamok". Desde marzo de 1992, el periódico se publica con su nombre actual "Vysoky Zamok" en dos idiomas ( ruso y ucraniano ) y, desde enero de 2015, solo en ucraniano.

Un valioso activo intangible de la organización es el logotipo, que representa la silueta de Lviv. Se repite en los quioscos de prensa y lo utilizan muchas empresas no relacionadas con el periódico. El logotipo fue desarrollado a principios de los años 90 por la artista Victoria Kovalchuk .

En abril de 2011, la mayoría de los números del periódico salieron en el formato "serio" A2, pero bajo la influencia de las tendencias modernas, el consejo editorial decidió pasar por completo al formato A3, además, desde entonces, el periódico pasó a ser a todo color.

Historia

Durante la ocupación soviética, este periódico se llamaba "Lvovskaya Pravda", se publicaba cinco veces por semana desde 1946 y era el órgano de los comités regionales y municipales del Partido Comunista de Ucrania, así como de los consejos locales. En el apogeo del deshielo de Jruschov , "Lvovskaya Pravda" fue bilingüe durante un par de años, pero más tarde se eliminó la edición en ucraniano. [4]

Con la independencia, "Lvovskaya Pravda" se convirtió en "Vysoky Zamok" y los primeros seis meses se publicaron en ruso (agosto de 1991 - marzo de 1992), [5] después continuó siendo bilingüe, ucraniano y ruso. Cuando Ucrania obtuvo la independencia, el jefe del Consejo Regional de Lviv, Viacheslav Chornovil, decidió que el periódico debía ser reformado. La idea era publicar "Vysoky Zamok" en ruso para preservar los lectores de Lvovskaya Pravda, pero hacer un periódico en ucraniano en espíritu. El señor Chornovil propuso ser el redactor jefe de Stepan Kurpil, pero él respondió que el periódico en ruso, incluso con motivos tan nobles, nunca sería popular e influyente en Lviv, y propuso hacer una versión en ucraniano. La versión ucraniana del nuevo periódico del consejo regional comenzó a aumentar, la rusa a disminuir, y con el tiempo la proporción se estabilizó: alrededor del 85-90% de los lectores elegían la ucraniana, el 10-15% la rusa.

Con el tiempo, la edición rusa se mantuvo solo en formato semanal (la traducción al ruso apareció en el cuarto número de VZ). - Duplain: el diario no es rentable para el 15% de los lectores. En los años 1990 y 2010, Vysoky Zamok era el único periódico en ruso que se publicaba en Lviv y se vendía libremente en maquetas. [ cita requerida ]

El redactor jefe entre 1991 y 2006 fue Stepan Kurpil, y a partir de 2016 la editorial la dirigió la editorial Vysoky Zamok. [6]

En 2015, debido a la crisis económica, se suspendió la publicación del semanario en idioma ruso.

Índices de suscripción

Todos los índices son totalmente ucranianos, es decir, la suscripción se realiza en cualquier sucursal de Ukrposhta en todo el país.

30136 - conjunto completo (3 veces por semana)

23129 - Ediciones del martes, jueves y viernes

30640 - Solo lanzamiento los jueves (semanal)

Cortina a la italiana

El VZ tiene dos pestañas regionales:

1) "VZ" + Drohobych

2) "VZ" + Sambirshchyna, así como "Zamkove" con horario en TB.

Propietarios

En algunos períodos de su existencia, los propietarios de una parte importante de las acciones eran el Ayuntamiento de Lviv y la empresa noruega Orkla Media AS. Pero a partir del año 2000, los principales accionistas de la PJSC Editorial High Castle son:

Referencias

  1. ^ Высокий Замок (Всеукраинские), mediagroup.com.ua, obtenido el 25 de abril de 2013
  2. ^ Evans, Andrew. Ucrania, pág. 188 (3.ª ed., 2010) ("un periódico líder en lengua ucraniana")
  3. ^ ""Коли слово має вагу"". ВГолос . 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021.
  4. ^ "СМИ - посление события и новости СМИ". Telekritika (en ruso). 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  5. ^ "Мова як засіб маркетингу в пресі" (PDF) (en ucraniano). Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  6. ^ Замок, Високий (10 de septiembre de 2016). ""Газеті достатньо раз дати слабинку, як тиск стане безперервним. Це все одно, що піддатися на шантаж терористів" — Високий Замок". wz.lviv.ua (en ucraniano) . Consultado el 29 de abril de 2021 .

Enlaces externos