stringtranslate.com

Vuokko Hirvonen

Vuokko Hirvonen (nacido en 1955) es autor y profesor emérito de literatura e investigación escolar sámi en la Universidad Sámi de Ciencias Aplicadas . [1] Ha escrito extensamente sobre la literatura femenina sami y la formación de docentes sami.

Temprana edad y educación

Hirvonen es ciudadano finlandés y creció en Ohcejohka , Finlandia. Su madre era sami y su padre finlandés, y el finlandés era el idioma utilizado en su hogar y en gran parte de su educación. [2] Obtuvo una licenciatura en sociología de la Universidad de Tampere en 1979 y trabajó con jóvenes locales en Utsjoki/Ohcejohka antes de regresar a la escuela para estudiar lengua y literatura sámi en la Universidad de Oulu y la Universidad de Tromsø , obteniendo su maestría. Licenciada en Derecho por la Universidad de Oulu en 1991. Comenzó a trabajar en la Universidad Sámi en 1990 y fue nombrada profesora asociada allí en 1993. [3]

En 1999 defendió su tesis doctoral sobre la literatura femenina sámi en la Universidad de Oulu . Sámeeatnama jienat: Sápmelaš nissona bálggis girječállin / Saamenmaan ääniä: Saamelaisen naisen tie kirjailijaksi (Voces de Sápmi: El camino de las mujeres sami hacia la autoría) se publicó tanto en sami del norte como en finlandés y se destaca por ser la primera disertación escrita en un idioma sami en Finlandia. [4]

Trabajo académico

En 2007, Hirvonen regresó a la Universidad Sámi como profesor de literatura sámi. También centró su investigación en la ética y la educación. [5] En 2019, la Universidad de Umeå otorgó a Hirvonen un doctorado honorario por sus importantes contribuciones a la cooperación internacional en la investigación educativa y por llevar la perspectiva sámi a los estudios indígenas, los estudios de género y los estudios poscoloniales. [6]

Hirvonen también se desempeñó como gerente de proyecto para el esfuerzo del Consejo de Investigación de Noruega para evaluar la iniciativa de reforma escolar integral Reforma 97  [no] implementada en julio de 1997. [3] Hirvonen atribuyó el esfuerzo al desarrollo de un plan de estudios para la enseñanza del idioma sami; sin embargo, también criticó los recursos proporcionados para garantizar una verdadera educación bilingüe en los idiomas noruego y sami. [7] [8]

En 2017, Hirvonen trabajó con Kaija Anttonen para traducir y publicar textos en sami del primer escritor sami de Finlandia, Pedar Jalvi , al finlandés junto con una biografía de Jalvi. [9]

Referencias

  1. ^ Hirvonen, Vuokko (2008), Hornberger, Nancy H. (ed.), "'En las colinas, me siento como un sámi': ¿Existe igualdad lingüística y cultural en la escuela sámi?", ¿ Pueden las escuelas salvar las lenguas indígenas? ? Política y práctica en cuatro continentes , Estudios Palgrave en comunidades y lenguas minoritarias, Londres: Palgrave Macmillan Reino Unido, págs. 15–41, doi :10.1057/9780230582491_2, ISBN 978-0-230-58249-1, recuperado el 23 de diciembre de 2020
  2. ^ Dana, Kathleen Osgood (2003). Áillohaš el chamán-poeta y su tambor de imágenes de Govadas: una ecología literaria de Nils-Aslak Valkeapää (PhD). Oulu, Finlandia: Universidad de Oulu. pag. 45.
  3. ^ ab "Participantes: género en finno-urgística - Primer simposio internacional". Viena, Austria: Universidad de Viena. Octubre de 2002 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  4. ^ Kulonen, Ulla-Maija; Seurujärvi-Kari, Irja; Pulkkinen, Risto (2005). Los saami: una enciclopedia cultural. Helsinki, Finlandia: Sociedad de Literatura Finlandesa. págs.140, 359. ISBN 978-951-746-506-9.
  5. ^ Aslaksen, Eilif Andreas (13 de junio de 2007). "Ny Professor ved Samisk høgskole" [Nuevo profesor de la Universidad Sámi] (en noruego). NRK Sápmi . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  6. ^ Lappalainen, Seija (28 de octubre de 2019). "Vuokko Hirvosesta Uumajan yliopiston kunniatohtori" [Vuokko Hirvonen es doctor honorario de la Universidad de Umeå]. Lapin Kansa (en finlandés).
  7. ^ Hornberger, Nancy H., ed. (2008). ¿Pueden las escuelas salvar las lenguas indígenas?: Políticas y prácticas en cuatro continentes. Londres, Inglaterra: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-58249-1.
  8. ^ Bancos, James A., ed. (2012). Enciclopedia de la diversidad en la educación. Los Ángeles, California: Referencia SAGE. pag. 1173.ISBN​ 978-1-4129-8152-1.
  9. ^ Torikka, Ritva; Torikka, Xia (2 de noviembre de 2017). "Pedar Jalvin tekstit julkaistaan ​​suomeksi" [Los textos de Pedar Jalvi se publican en finlandés]. Uutiset (en finlandés). Yle . Consultado el 25 de junio de 2020 .

Enlaces