" Round and round the garden " es una canción infantil en inglés que suele ir acompañada de juegos con los dedos . Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 19235.
La versión dada por The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes es: [1]
Vuelta y vuelta por el jardín
Como un osito de peluche;
Un paso, dos pasos, ¡
Te hago cosquillas ahí abajo!
La rima fue recopilada por primera vez en Gran Bretaña a fines de la década de 1940. [2] Dado que los ositos de peluche no se pusieron de moda hasta el siglo XX, es probable que sea bastante reciente en su forma actual, pero Iona y Peter Opie sugieren que probablemente sea una versión de una rima más antigua, "Round about there": [2]
Por allí
estaba sentada una pequeña liebre,
los guau-guaus vinieron y la persiguieron
¡Allí arriba!
El adulto que recita el verso comienza trazando círculos con el dedo índice sobre la palma hacia arriba del niño, luego recorre el brazo con los dedos con cada "paso", terminando con un cosquilleo debajo del brazo del niño. [1]