stringtranslate.com

Vuela conmigo (musical)

Programa para Vuela conmigo , 1920

Fly with Me es un musical escrito por Rodgers y Hart para el Varsity Show de 1920 en la Universidad de Columbia . [1] El libro fue de Milton Kroopf y Phillip Leavitt, adaptado por Lorenz Hart . [1] La letra fue de Hart y la música de Richard Rodgers , con letra adicional de Oscar Hammerstein II y coreografía de Herbert Fields . Estrenada sólo 18 días después de su primer musical, You'd Be Surprised , Fly with Me fue la segunda colaboración entre Rodgers y Hart, [1] y, dicho sea de paso, el primer trabajo en el quecooperaron Rodgers y Hammerstein . Fue una de las únicas colaboraciones entre los tres hombres. [2]

Fondo

Cuando Rodgers y Hart presentaron originalmente Fly with Me al comité de jueces del Varsity Show, el libro fue rechazado, por lo que las canciones se adaptaron a la entrada presentada por Kroopf y Leavitt. Hammerstein, un recién graduado que estaba en el comité, añadió más tarde dos de sus propias canciones, "There's Always Room for One More" y "Weaknesses". [2]

Trama

Escrito durante el primer Red Scare , el programa se desarrolló en 1970, en un mundo futuro ficticio donde la isla de Manhattan está gobernada por los bolcheviques . [1] [3] Una de las leyes draconianas del gobierno prohíbe volver a casarse a cualquier persona con hijos. [3] Dos amantes casados, la Sra. Houghton y el Sr. Larrimore, tienen la intención de ocultar la verdadera identidad de sus hijos, los estudiantes Emmy y Jimmy, mientras evitan que se enamoren el uno del otro. [3] El título del programa, Fly with Me , se refiere a una técnica de "hacer el amor soviético" que la Sra. Houghton enseña en el Laboratorio del Amor de la Universidad Bolchevique. [3]

En el segundo acto se prohíbe la intimidad sexual. [3] Los personajes chinos Ming Ying y Tien Tong intentan atrapar a los infractores instalando una alarma en un banco de jardín. [3] El profesor Theophilus Lamb, decano de la universidad y encargado de hacer cumplir las leyes soviéticas, activa la alarma cuando se le unen en el banco dos estudiantes universitarios. [3] Sobrevienen el caos y la revolución, que terminan con besos generalizados. [3]

Recepción de la crítica

El musical se estrenó el 24 de marzo de 1920 en el Hotel Astor , y estuvo en cartelera durante cuatro días. El día después del estreno, un artículo del New York Times informó que "La música que brilló desde que se levantó el telón hasta su último descenso fue la característica más alegre de la comedia musical gay de los jugadores de la Universidad de Columbia, Fly with Me , en el Astor anoche". ". Las letras de Hart en particular recibieron elogios. [4] A la noche inaugural asistió Lew Fields , quien inmediatamente encargó a Rodgers y Hart escribir Poor Little Ritz Girl , que se estrenó más tarde ese año. [5] [1]

Historia de producción

Fly with Me fue revivida sesenta años después para el Varsity Show de 1980, con una versión adaptada del original por Michael Numark, ya que el guión y la partitura originales estaban incompletos. Rodgers también contribuyó con algunas canciones nuevas al programa y se eliminó "Weaknesses", una de las canciones agregadas por Hammerstein en 1920. [2] [6] Rodgers murió en diciembre de 1979, menos de cuatro meses antes del estreno, aunque su viuda, Dorothy Rodgers , y la viuda de Hammerstein, Dorothy Hammerstein , así como la cuñada de Hart, Dorothy Hart, estaban todos en Asistencia la noche del estreno. [2]

numeros musicales

Las canciones enumeradas están extraídas del programa de la producción de 1980. [6]

Referencias

  1. ^ abcde Nolan, Federico (1995). Lorenz Hart: un poeta en Broadway. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 31–32. ISBN 978-0-19-535611-3.
  2. ^ abcd Vinciguerra, Thomas J. "Canta una canción de Morningside". thevarsityshow.com . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcdefgh Symonds, Dominic (2015). "Los campamentos de verano y los espectáculos universitarios". Tendremos Manhattan: los primeros trabajos de Rodgers & Hart . Académico de Oxford. págs. 28–63. doi :10.1093/acprof:oso/9780199929481.003.0002. ISBN 978-0-19-992948-1.
  4. ^ "El juego brillante de Columbia". Los New York Times . 25 de marzo de 1920 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  5. ^ Suskin, Steven (2010). Show Tunes: las canciones, los espectáculos y las carreras de los principales compositores de Broadway. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 82.ISBN 978-0-19-531407-6.
  6. ^ ab Dietz, Dan (2010). Musicales fuera de Broadway, 1910-2007: reparto, créditos, canciones, recepción crítica y datos de interpretación de más de 1.800 espectáculos. McFarland. pag. 147.ISBN 978-0-7864-5731-1.