stringtranslate.com

Tiempo y cristal

Vremya i Steklo ( en ruso : Время и Стекло , lit. 'Tiempo y cristal', un juego de palabras con la frase время истекло que significa 'se acabó el tiempo') fue un dúo pop ucraniano formado en 2010 por Oleksiy Potapenko , compuesto por Oleksiy "Positiff" Zavgorodniy  [uk] y Nadiya Dorofeeva . [1] Son más conocidos por su enérgica mezcla de música electrónica y pop , que les ha valido un amplio reconocimiento en Europa del Este y más allá.

El dúo actuó como invitado en numerosos eventos musicales en Rusia y Ucrania , como Golden Gramophone , Crimea Music Fest o Slavic Bazaar , y juntos prestaron su voz a los papeles principales en la película animada The Stolen Princess , interpretando también su tema principal «До зірок» ( "A las estrellas" ). [2]

El grupo se disolvió en 2020, tras el lanzamiento del video musical «Forever/Never» (en ucraniano : «Назавжди/Ніколи» ), después del cual realizaron su última gira, que concluyó el 30 de octubre de 2020. [3]

Historia

En 2010, Irina Gorovoj y Oleksiy Potapenko formaron la productora Mozgi Entertainment  [uk] e invitaron a Oleksiy Zavgorodniy a participar en su nuevo proyecto después de sus actuaciones anteriores con Potapenko o con el grupo New'Z'Cool  [uk] . [4] Se eligió a una vocalista femenina para ser Nadiya Dorofeeva , ganadora de los Juegos del Mar Negro de Simferopol , después de una ronda de casting en línea, seguida de un casting directo en Kiev . [5] Su primer sencillo «Так випала Карта» ( «La carta cayó así» ) fue lanzado el 17 de noviembre de 2010 y en 10 días alcanzó el quinto lugar en la lista «World Musicians» de YouTube . [6]

El dúo continuó lanzando sencillos principalmente en ruso a lo largo de su carrera, traduciendo algunos al inglés , como Harmonica (2013). Después de 2013, el grupo comenzó a actuar en giras ucranianas como MOZGI TOUR y presentó el UA TOP 10 hit parade en el canal M1 . Alcanzaron un gran éxito con sencillos como «Имя 505» ( «Name 505» ) que alcanzó el número 1 en iTunes ruso y YouTube ucraniano. [7]

En 2017, el dúo participó en la competencia de canto ucraniana The Voice Kids como entrenadores en su cuarta temporada. Regresaron nuevamente en 2019 para la quinta temporada, con su concursante Oleksandr Zazarashvili ganando la temporada. En 2018, el grupo lanzó el sencillo «Финальные Титры» ( «Títulos finales» ), que se convirtió en el tema principal de la película de comedia romántica ucraniana Me. You. He. She . Lyena, uno de los personajes principales, es interpretado por Dorofeeva. Ese mismo año, tanto Zavgorodniy como Dorofeeva prestaron su voz a los dos personajes principales de la película animada ucraniana The Stolen Princess , interpretando también la canción principal de esta película, «До зірок» ( «A las estrellas» ). [8]

El 10 de marzo de 2020, se lanzó el video musical de su sencillo «Назавжди/Ніколи» ( «Para siempre/nunca» ), titulado «Время истекло» ( «Se acabó el tiempo» ), insinuando que el grupo se disolvía. Esto fue confirmado al día siguiente tanto por Zavgorodniy como por Dorofeeva, señalando que siguen siendo buenos amigos y seguirán trabajando juntos. [3] El grupo también anunció su última gira llamada «Фінальні Титри» ( «Títulos finales» ), que luego se pospuso hasta octubre de 2020 debido a la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) . Antes de la gira pospuesta, el dúo lanzó su canción final "Last Dance" el 10 de julio. La gira luego también pasó a llamarse «Останній Танець» ( "Último baile" ) y concluyó el 30 de octubre en el Palacio de las Artes de Ucrania . [9]

Discografía

Toda la música está compuesta por Potap , Oleksiy Zavgorodniy.

Individual

Referencias

  1. ^ "Потап объединил Время и Стекло". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014.
  2. ^ Gloria, administrador. "Información RTP Slot Online y Bocoran RTP Live Terbaru Pragmatic Play Hari Ini". smpn3sungaitebelian.sch.id/css/rtp-slot . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  3. ^ ab "Настає новий етап:" Время и Стекло "оголосили про розпад групи емоційним відео". РБК-Украина (en ruso). 11 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  4. ^ "El solista de "Tiempo y cristal": el dinero era precisamente para el viaje y la comida". sobesednik.ru. 2016-01-16 . Consultado el 2016-05-29 .
  5. ^ "Grupo "Tiempo y Cristal"". 2013-07-06 . Consultado el 2016-05-30 .
  6. ^ tv.ua (23 de febrero de 2016). "Время и Стекло показали свою Карту (ВИДЕО)". tv.ua (en ucraniano) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Подопечные Потапа стали лицом канала М1". Medios - tabloide para y otros medios . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  8. ^ Gloria, Admin. "título usurpado". robberprincess.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2023 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  9. ^ "Дорофєєва та Позитив дають останній концерт гурту" Время и стекло "в Києві". ТСН.ua (en ucraniano). 2020-10-30 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  10. ^ "Группа" Время и Стекло "presente un álbum de recortes". viva.ua (en ucraniano) . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  11. ^ Время и Стекло de Vremya & Steklo, 1 de septiembre de 2014 , consultado el 2 de febrero de 2023

Enlaces externos