stringtranslate.com

La voz del Líbano

Voice of Lebanon ( árabe: صوت لبنان Sawt Loubnan ; francés : Voix du Liban o VDL ) es una estación de radio privada en el Líbano , propiedad del Partido Kataeb desde 1958. [1] En diciembre de 2010, dos estaciones de radio libanesas rivales que usaban el mismo nombre funcionaron al mismo tiempo, [2] pero más tarde en 2020, el Partido Kataeb reclamó los derechos de la radio que fundó.

Historia

La Voz del Líbano fue fundada por el Partido Kataeb libanés (Falanges) en 1958 durante la crisis del Líbano de 1958. Uno de los fundadores fue Joseph Abu Khalil , un político del Partido Kataeb. [1] Emitió durante unos meses y luego cesó con la salida del presidente libanés Camille Chamoun y la llegada del presidente Fouad Chehab .

Con el estallido de la guerra civil libanesa , la estación reanudó su trabajo en 1975, con la ayuda de Ibrahim El Khoury (ex presidente), Joseph El-Hachem y Elie Saliby; [3] inicialmente utilizando la onda media y más tarde también transmitiendo en FM.

Desde diciembre de 2010, es el nombre de dos estaciones de radio libanesas rivales que utilizan el mismo nombre, [2] una dirigida por el Partido Kataeb y la otra por el gobierno libanés .

En 2020, el Partido Kataeb recupera el nombre de Radio Voz del Líbano tras la decisión del tribunal. [4] [5]

Las dos estaciones separadas

El 1 de diciembre de 2010 funcionaban dos emisoras de radio con el mismo nombre:

Logotipo de VDL 100.3/100.5

La voz del Líbano 1

Logotipo de VDL 93.3

La Voz del Líbano 2 (ahora La Voz de Todo el Líbano )

Cambiar el nombre

Nuevo logo de la emisora ​​independiente que pasa a llamarse Voz de Todo el Líbano

La emisora ​​independiente de 93,3/93,1 MHz/93,8 MHz, tras perder la batalla legal por el nombre "Voice of Lebanon" (en árabe صوت لبنان pronunciado Sawt Lubnan ) decidió cambiar su nombre a Voice of All Lebanon (en árabe صوت كل لبنان pronunciado Sawt kul Lubnan ) para diferenciarse del dirigido por el Partido Kataeb en 100,3 MHz/100,5 MHz que mantuvo el nombre original Voz del Líbano. [6]

El cambio de nombre fue motivo de controversia debido a la similitud entre Voice of All Lebanon y Voice of Lebanon. El partido Kataeb obtuvo una nueva sentencia de los tribunales que prohíbe a la emisora ​​renombrada utilizar el nuevo nombre y la obliga a utilizar otro más distintivo. [7]

Referencias

  1. ^ ab "El primer vicepresidente del Partido Kataeb Mourn, Joseph Abu Khalil". Partido Kataeb. 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  2. ^ ab As Safeer: «الكتائب» تسترجع المبنى... ووردة تؤكد «الاسم لنا» (en árabe)
  3. ^ صياد, صياد (22 de abril de 1999). "الشبكة". كارت بلانش . pag. 8.
  4. ^ "حزب الكتائب يسترد قضائياً إسم إذاعة صوت لبنان". Noticias de Elnashra (en árabe) . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  5. ^ ""صوت لبنان "واحد في كل لبنان". Líbano24 (en árabe) . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  6. ^ SkeyesMedia: القضاء يحسم النزاع على إسم إذاعة "صوت لبنان" لمصلحة حزب "الكتائب" (en árabe)
  7. ^ An-Nahar: قضية "صوت لبنان" تابع... منع "العصرية للإعلام" من استعمال اسم صوت كل لبنان (en árabe)

Enlaces externos