Vorwärts ('Adelante') fue undiario socialista en lengua alemana publicado en Czernowitz / Cernăuți , Bucovina (en Austria-Hungría , más tarde en Rumania ; actual Chernivtsi, Ucrania ). [1] [2] [3] El periódico fue fundado en 1899 con el nombre de Volkspresse ('Prensa del Pueblo'). [4] [5] Durante su fase inicial, Volkspresse se publicaba dos veces al mes. [4] Volkspresse era un órgano del Partido Obrero Socialdemócrata de Austria y del movimiento sindical . [6] El periódico era en gran medida representativo del movimiento obrero judío de la ciudad. [7]
Historia
En 1905 se convirtió en un periódico semanal. [4] Entre los editores del periódico se encontraban Jakob Pistiner , Rudolf Gaidosch y Johann Dumpert. [8]
En 1912, el periódico cambió su nombre a Vorwärts . [4] El periódico llevaba el lema "Órgano de la Organización Provincial Socialdemócrata Internacional de Bucovina". [8] Continuó publicándose hasta 1914, cuando hubo una interrupción de unos años. La publicación se reanudó en 1918. Desde el 29 de junio de 1918 hasta el 19 de diciembre de 1934, Vorwärts se publicó diariamente. Luego volvió a publicarse semanalmente. [4] Vorwärts jugó un papel importante en la reactivación del movimiento obrero en la ciudad después de la guerra. [9]
El periódico Vorwärts se centró principalmente en cuestiones internacionales, dejando poco espacio para las preocupaciones alemanas locales. [10] El bundista Dr. Jakob Pistiner fue el editor del periódico. [6] Otros editores del periódico fueron Albert Silbermann y Salo Hellenberg. [8]
A finales de la década de 1920, las oficinas de Vorwärts estaban ubicadas en Strada General Mirescu, 4. [11] Vorwärts cerró en 1937. [12] El último número se publicó el 19 de diciembre de 1937. [4]
Véase también
Referencias
- ^ Stănescu, MC Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) . București: Editura Mica Valahie, 2002. p. 117
- ^ Windsperger, Marianne. Lebenswege in Traum(a)landschaften: die Bukowina als Erinnerungslandschaft in ausgewählten Werken Aharon Appelfelds . Fráncfort del Meno: Peter Lang, 2009. p. 60
- ^ Braun, Helmut. Czernowitz die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole . Berlín: Enlaces, 2005. p. 58
- ^ abcdef Balling, Mads Ole. Von Reval bis Bukarest: statistisch-biographisches Handbuch der Parlamentarier der deutschen Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1919-1945 . Copenhague: Dokumentation Verlag, 1991. p. 592
- ^ Deutsches Archiv für Landes-u. Volksforschung , vol. 4. Leipzig: S. Hirzel, 1940. p. 666
- ^ ab Weinstein, Elias. La prensa judía en Bucovina , Kissman, Joseph. La historia del movimiento obrero judío Bund en Bucovina
- ^ Lappin, Eleonore y Michael Nagel. Deutsch-jüdische Presse und jüdische Geschichte: Dokumente, Darstellungen, Wechselbeziehungen = La prensa judía alemana y la historia judía: documentos, representaciones, interrelaciones . Bremen: Edición Lumière, 2008. p. 51
- ^ abc Winkler, Markus. Jüdische Identitäten im kommunikativen Raum: Presse, Sprache und Theatre en Czernowitz bis 1923 . Bremen: Edición Lumière, 2007. p. 293
- ^ Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă CC al PMR e Ion Popescu-Puțuri. Presa muncitoreasca si socialista din Rumania 1917-1921: P.2. Julia de 1919 a mayo de 1921 . Bucuresti: Editura Politică, 1973. p. 117
- ^ Welisch, Sophie A.. Historia de Bucovina Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
- ^ Partido Laborista (Gran Bretaña), Congreso de Sindicatos y Departamento de Investigación Fabiana. The Labour Year Book . Londres: Co-operative Printing Society, 1929. p. 575
- ^ Marten-Finnis, Susanne y Walter Schmitz. "--zwischen dem Osten und dem Westen Europas": deutschsprachige Presse in Czernowitz bis zum Zweiten Weltkrieg . Dresde: Thelem, 2005. p. 61
