Begin the Beguine ( Español : Volver a empezar ) es una película española de 1982 escrita y dirigida por José Luis Garci , protagonizada por Antonio Ferrandis . La trama sigue la historia de un español que regresa a su tierra natal después de muchos años de exilio cuando gana el Premio Nobel de Literatura . Sutítulo original en español , Volver a Empezar , significa Empezar de Nuevo .
La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 55ª edición de los Premios de la Academia , [1] y fue la primera película española en lograrlo.
La película cuenta la historia de Antonio Albajara, un reconocido escritor español que regresa a su ciudad natal después de 40 años, evocando recuerdos de su pasado y explorando temas de amor, arte y realización personal.
La película comienza con Antonio Albajara (interpretado por Antonio Ferrandis), un escritor ganador del Premio Nobel, que recibe una invitación a un evento en su ciudad natal de Gijón. Antonio decide asistir y se embarca en un viaje de regreso a sus raíces, revisando los lugares y las personas que marcaron sus primeros años.
Cuando Antonio regresa a Gijón, los flashbacks nos llevan a la década de 1940, cuando era un joven aspirante a escritor. Vemos a Antonio profundamente enamorado de María (interpretada por Encarna Paso), una mujer local con la que comparte una relación apasionada. Sin embargo, las circunstancias y el deseo de Antonio de seguir su carrera literaria los separan.
Ahora, décadas después, Antonio se reencuentra con viejos amigos y conocidos. Conoce a Elena (interpretada por Terele Pávez), una mujer que una vez estuvo enamorada de él y ha llevado una antorcha por él todos estos años. Su reencuentro genera una conexión renovada y reaviva los sentimientos arraigados por mucho tiempo en Elena.
Antonio también se reencuentra con su antiguo amor, María, que ahora es viuda. El encuentro despierta recuerdos y emociones no resueltas entre ellos. Encuentran consuelo en la compañía del otro, reflexionando sobre el amor que una vez compartieron y los caminos que han tomado sus vidas.
Mientras Antonio pasa tiempo en Gijón, reflexiona sobre las decisiones que tomó en su vida, particularmente los sacrificios que hizo por su carrera como escritor. Contempla la naturaleza del arte, la fama y la realización personal. La introspección de Antonio se yuxtapone con las celebraciones y festividades de la comunidad local, destacando el contraste entre la reflexión personal y la alegría comunitaria.
A lo largo de la película, la relación de Antonio con María es un hilo conductor. Navegan por su complicada historia y las posibilidades de empezar de nuevo. La película explora el vínculo profundo y el amor insatisfecho entre los dos personajes, mientras luchan con sus recuerdos compartidos y las decisiones que tomaron.