Vladimir Vasilyevich Saldo ( en ruso : Владимир Васильевич Сальдо ; en ucraniano : Володимир Васильович Сальдо ; romanizado : Volodymyr Vasylovych Saldo ; nacido el 12 de junio de 1956) es un político ucraniano y ruso que se desempeña como gobernador interino de la óblast de Jersón anexada por los colaboracionistas en la Ucrania ocupada por Rusia desde el 4 de octubre de 2022. [1] [2] Miembro del gobernante Rusia Unida , anteriormente se desempeñó como jefe de la administración civil-militar de Jersón del 26 de abril al 4 de octubre de 2022.
Antes de la invasión, Saldo sirvió durante tres mandatos como alcalde de Jersón, de 2002 a 2012, [3] y más tarde como diputado del pueblo en la Verjovna Rada de 2012 a 2014, en representación del prorruso Partido de las Regiones . [4] [3]
Vida temprana y carrera de ingeniería
Saldo nació el 12 de junio de 1956 en la ciudad de Zhovtneve, óblast de Mykolaiv , en lo que entonces era la República Socialista Soviética de Ucrania de la Unión Soviética . En 1978 se graduó en el Instituto de Minería de Kryvyi Rih con un título en construcción industrial y civil. Se especializó como ingeniero civil y obtuvo un doctorado en economía en 2008. [5] De 1978 a 2001, trabajó como ingeniero y jefe de departamentos de instalación en la planta Khersonpromstroy. [6]
Carrera política en Ucrania
Política de bajo nivel en la provincia de Jersón (1998-2002)
Saldo fue elegido para el Ayuntamiento de Jersón en 1998, y sirvió en su puesto durante tres años. [7] En 2001, se unió al Partido de las Regiones y fue nombrado jefe de su rama regional en el óblast de Jersón . [7] En 2001, fue nombrado vicegobernador del óblast de Jersón, a cargo de la construcción, la vivienda y los servicios comunales, y sirvió hasta 2002. [6] [8]
Alcalde de Jersón (2002-2012)
En 2002, Saldo se presentó a las elecciones para alcalde de Jersón . Ganó la carrera contra Serhiy Sokolov, el ex jefe de la policía de tráfico en Crimea por solo 20.000 votos. [9] En 2005, antes de las próximas elecciones de 2006, en las que Saldo se habría enfrentado una vez más a Sokolov como su principal oponente, Sokolov murió en un accidente de coche. [9] [10] Durante las elecciones en sí en 2006, Saldo ganó la reelección para un segundo mandato. [6] [8] Ese mismo año, Saldo también fue nombrado jefe de la rama del Partido de las Regiones en la ciudad de Jersón. [6] [8] Saldo ganó la reelección para un tercer mandato en 2010, [8] y sirvió como alcalde hasta 2012. [11] [3]
La Asociación para la Reintegración de Crimea informó después de la invasión rusa de Ucrania en marzo de 2022 que los diez años de alcaldía de Saldo fueron una "época de malversación total y corrupción que enredó todas las esferas de la vida de la ciudad, a veces con escándalos grandiosos". [12] El periodista de Jersón Konstantin Ryzhenko dijo que "Saldo se ha convertido en un símbolo de decadencia, ruina económica, corrupción, tomas forzosas y violencia de pandillas", y que el nombre del ex alcalde estaba "relacionado con algunas muertes muy sospechosas", ninguna de las cuales fue "investigada adecuadamente". [10]
Durante la Revolución de la Dignidad , Saldo se convirtió en una figura recurrente en la televisión estatal rusa y condenó activamente las protestas de Euromaidán . Votó a favor de un conjunto de leyes contra las protestas , también llamadas "leyes de la dictadura", el 16 de enero de 2014. [7]
Concejal de la ciudad de Jersón (2015-2022)
Tras el fin de la Revolución de la Dignidad, Saldo experimentó un declive político. Se unió al partido Nuestra Tierra , descrito como un partido de destino popular para los antiguos miembros del Partido de las Regiones. [7] En 2015, se postuló para alcalde de Kherson como miembro de Nuestra Tierra, pero perdió. [13] [7] Más tarde fue elegido diputado en el Ayuntamiento de Kherson una vez más, donde se desempeñó como líder de Nuestra Tierra. [7]
En 2019 fundó el partido político Bloque Volodymyr Saldo , [14] [15] y en 2020 fue reelegido para el Concejo Municipal, mientras que volvió a quedar segundo en las elecciones a la alcaldía, perdiendo ante Ihor Kolykhaiev . [8]
Colaboración con Rusia durante la invasión rusa de Ucrania (2022-actualidad)
Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania , Saldo adoptó una posición prorrusa. [16] El 13 de marzo, participó en una manifestación prorrusa en Jersón. [17] Sin embargo, Saldo declaró que no apoyaba la creación de una " república popular " en el óblast de Jersón, [18] y afirmó que su colaboracionismo estaba impulsado por el deseo de mantener a Jersón como parte de Ucrania. [4] El jefe del Bloque Volodymyr Saldo en el Consejo del óblast de Jersón , Valery Lytvyn, envió una carta al primer vicepresidente del Consejo del óblast Yuriy Sobolevsky, afirmando que los diputados no estaban de acuerdo con la elección de Saldo de asistir a la manifestación del 13 de marzo. Los diputados del bloque anunciaron que continuarían sus actividades en el Consejo del óblast de Jersón como parte de una nueva facción, titulada la facción "Apoyo a los programas del Presidente de Ucrania". [19]
Saldo recibió atención tras su participación en una reunión del Comité de Salvación para la Paz y el Orden , un órgano gubernamental establecido por Rusia en la provincia de Jersón. Después de la reunión, Olga Spivakina, diputada del ayuntamiento, publicó la declaración de Saldo en Facebook, en la que afirmaba que lo habían tomado prisionero y lo habían obligado a participar en la reunión. [20] Saldo fue nombrado oficialmente jefe de la administración militar-civil de Jersón por el ejército ruso el 26 de abril de 2022. [11] [ 21] [22] Tras un ataque con misiles ucranianos a Jersón el 27 de abril, Saldo declaró que "Kiev abandonó a la gente de Jersón". [23]
Saldo (izquierda) y otros tres líderes oblast instalados por Rusia estrecharon la mano de Vladimir Putin para celebrar las anexiones.
El 6 de mayo de 2022, Saldo se reunió con Denis Pushilin , jefe de la República Popular de Donetsk, y Andrey Turchak , secretario del consejo general de Rusia Unida . Durante una entrevista el mismo día, Saldo afirmó que la región de Jersón ya era una "parte integral de la gran familia de Rusia". [25] El 11 de junio, recibió un pasaporte ruso y fue citado diciendo: "Para mí, este es un momento verdaderamente histórico. Siempre he pensado que nosotros [Ucrania y Rusia] somos un solo país y un solo pueblo". [26]
El 20 de septiembre, Saldo anunció a través de la aplicación de mensajería Telegram que la región de Kherson, donde las fuerzas rusas ocupaban aproximadamente el 95% de la región en ese momento, celebraría un referéndum sobre la adhesión a Rusia, diciendo que esperaba que la región se convirtiera en "una parte de Rusia, un sujeto de pleno derecho de un país unido". [27] El referéndum comenzó el 23 de septiembre, al mismo tiempo que los referendos en otras tres regiones ocupadas. [28] Los referendos fueron ampliamente condenados como una farsa y no reconocidos por Ucrania y otros países occidentales. [28] [29] Saldo reclamó la victoria en las redes sociales después de que el referéndum autodenominado terminara con un supuesto 87% de votos a favor del "sí", diciendo que "ya está claro que la gran mayoría de la gente apoyó la cuestión de la secesión de Ucrania y la adhesión a Rusia". [29]
El 30 de septiembre, junto con otros jefes de ocupación prorrusos, Denis Pushilin , Leonid Pasechnik y Yevgeny Balitsky , Saldo asistió en Moscú a la ceremonia en la que Vladimir Putin anunció formalmente la anexión de las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhia. [30]
En diciembre de 2022, Saldo se convirtió en miembro del consejo político regional de Rusia Unida en el óblast de Jersón ocupado. [31]
Administración y proyectos en la región ocupada
El 29 de abril de 2022, Saldo declaró que los idiomas oficiales en la provincia de Jersón serán el ucraniano y el ruso, y que el Banco de Pagos Internacionales de Osetia del Sur pronto abriría 200 sucursales en la provincia de Jersón. [32]
A finales de octubre, cuando las tropas ucranianas avanzaron sobre Jersón, la administración de Saldo ordenó a todos los residentes que evacuaran la ciudad. [33] El 8 de noviembre, justo antes de que las tropas rusas anunciaran su retirada, el adjunto de Saldo, Kirill Stremousov, murió en un accidente automovilístico. [34] Después de que las tropas ucranianas retomaron Jersón, el centro de la administración prorrusa se trasladó temporalmente a Henichesk . [35]
En diciembre de 2022, Saldo anunció planes para construir una ciudad planificada en Arabat Spit . [36] [37] En marzo de 2023, el diputado del Consejo Regional de Jersón, Serhii Khlan , junto con los lugareños, informaron que la construcción de la ciudad se había acelerado, con "trabajadores invitados" enviados para trabajar en ella. [38]
El 6 de abril de 2023, Saldo, junto con otros tres funcionarios de ocupación, se reunió personalmente con Vladimir Putin. Ambos trataron cuestiones relacionadas con el suministro de gas en las zonas ocupadas por Rusia de la provincia de Jersón. [39]
El 6 de junio de 2023, en medio de las inundaciones extremas en el óblast de Jersón causadas por la destrucción de la presa de Kajovka , Saldo acusó a Ucrania de perpetrar un ataque con misiles contra la presa. [40] Dijo que la situación era "manejable" y que no se requería una evacuación importante. [40] En un video, Saldo afirmó que la vida continuaba con normalidad y dijo: "Acabo de conducir por las calles. Las gasolineras están funcionando, algunas tiendas están funcionando, incluso los negocios están funcionando". En el video, se pueden ver calles visiblemente inundadas detrás de Saldo. [41] [42]
El 20 de marzo de 2022, el ayudante de Saldo, Pavel Slobodchikov, fue asesinado en Kherson [44] al recibir un disparo en su coche. [43]
El 5 de agosto de 2022, las autoridades rusas anunciaron que Saldo sería trasladado a Moscú para recibir tratamiento médico, después de que un "Ministro de Salud" se le acercara insistiendo en un examen médico por parte de los médicos presentes en su oficina, en contra de su voluntad. Tras su partida a Rusia, fue sustituido por Sergei Yeliseyev . [45] RT informó inicialmente que Saldo había sufrido un derrame cerebral y estaba en coma, pero esto fue negado por el adjunto de Saldo , Kirill Stremousov , quien afirmó que esos informes eran "parte de la guerra de información de Ucrania contra Rusia". [46] Algunos informes decían que fue envenenado ese día. [47] Según informes de los medios rusos ( RIA Novosti y Lenta.ru ) y ucranianos, el 12 de septiembre, Saldo murió en cuidados intensivos tras un presunto envenenamiento. [48] [49] Pronto, se eliminaron los artículos de los medios rusos sobre su muerte. [50] Kirill Stremousov también escribió sobre la supuesta muerte de Saldo, pero luego eliminó la publicación. [51] El 19 de septiembre de 2022, Ria Novosti informó que Saldo había vuelto a "cumplir con sus funciones". [52]
Consecuencias legales
Sanciones
El 3 de junio de 2022, la Unión Europea lo sancionó por su papel en la ocupación rusa del óblast de Jersón [4] y por brindar apoyo y promover políticas que socavan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. [53] [54] Tras la imposición de sanciones por parte de la UE, el Ministerio de Finanzas checo anunció que había iniciado una investigación sobre la propiedad de Saldo de parte de la empresa checa Agriatis . Saldo había comprado parte de la empresa en 2015, que era propiedad mayoritaria de su socio ucraniano Volodymyr Erekhynskyi. [55]
El 17 de marzo, la Fiscalía General de Ucrania abrió un proceso por traición relacionado con la "creación de una pseudoautoridad en la provincia de Jersón", siendo Saldo el principal sospechoso del caso. [57] [58] El 20 de marzo, el Consejo de Seguridad Nacional y Defensa suspendió las actividades del partido Bloque Volodymyr Saldo por tener vínculos con Rusia. [59] El 14 de junio, el Tribunal Administrativo Octavo de Apelaciones prohibió las actividades del partido. [60]
El 29 de abril de 2022, el fiscal ucraniano presentó cargos de traición contra Saldo por su colaboracionismo . [57]
A principios de enero de 2023, la Oficina Estatal de Investigación de Ucrania y la fiscalía de la provincia de Jersón allanaron el domicilio de Saldo. Según sus hallazgos, Saldo había recibido órdenes directas de los altos mandos rusos para cometer delitos contra Ucrania. También se descubrió información sobre la estructura del régimen de ocupación y los salarios pagados en rublos. [61] [ necesita actualización ]
Cuestiones jurídicas
En 2016, Saldo estuvo detenido en la República Dominicana durante tres meses después de ser acusado de secuestrar y torturar a Denys Pashchenko, [62] [63] [4] un empresario ucraniano de 33 años que supuestamente le debía a él y a su socio 334.000 dólares. [64] Saldo afirmó más tarde que en realidad fue Pashchenko quien había mantenido a Saldo como rehén [64] [65] y lo había torturado mediante electrocución para que dijera frases, que Pashchenko "editó" para crear una confesión falsa de que Saldo colaboraba con Rusia. [65] [63] Un año después, el hermano de Denys, Igor Pashchenko, fue asesinado "al estilo de un contrato" con dos disparos en la cabeza. Sus familiares han afirmado que Saldo ordenó la muerte de Pashchenko. [65] [66]
^ El control sobre la provincia de Jersón está en disputa debido a la invasión rusa de Ucrania en 2022. Saldo cuenta con el apoyo de Rusia, mientras que Lahuta contó con el apoyo del gobierno de Ucrania hasta julio de 2022. El actual gobernador de la provincia de Jersón reconocido por Ucrania es Oleksandr Prokudin .
Referencias
^ "El alcalde de Jersón se niega a cooperar con los colaboradores e invasores". Ukrinform . 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ "Российские оккупационные силы назначили своих" руководителей "в Херсоне и области" [Las fuerzas de ocupación rusas nombran a sus "líderes" en Kherson y oblasts]. Crimea.Realidades (en ruso). 26 de abril de 2022. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ abc «Kherson: los ocupantes han nombrado a su propio «jefe de la administración estatal regional» y «alcalde»». Ukrayinska Pravda . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ abcd Schreck, Carl; Baranyuk, Yury (12 de junio de 2022). «Tambores de meditación y secuestros en el Caribe: conozca al 'gobernador' ruso en Kherson, Ucrania». Radio Free Europe/Radio Liberty . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022. Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Сальдо Володимир Васильович" [Saldo, Volodymyr Vasylovych]. irbis-nbuv.gov.ua . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ abcd "Сальдо Володимир Васильович" [Saldo, Volodymyr Vasylovych]. Slovo i Dilo (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ abcdef Oleh, Tereshchenko (12 de noviembre de 2020). "Феномен херсонського регіоналізму: хто такий Володимир Сальдо" (en ucraniano). Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ abcdef "Сальдо Володимир Васильович - Державний зрадник України, інформація про зраду | Реєстр Держзрадників і ПолітХаб [Saldo" , Volodymyr Vasylovych]. www.chesno.org (en ucraniano). Archivado del original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ ab "В автокатастрофе в крыму погиб бывший начальник госавтоинспекции автономии сергей соколов, намеревавшийся на предстоящих выборах побороться за кресло мэра херсона" (en ruso). Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab Vasileva, Olga (9 de agosto de 2022). «Rasgos de un traidor: qué le pasó al jefe de la región de Kherson instalado por Rusia y qué piensan los residentes sobre su repentina 'enfermedad'». Novaya Gazeta Europe . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab "РИА Новости объявило о" назначении "в Херсоне и Херсонской области" новых руководителей": Месяц назад один из них говорил, что Херсон — Esto es Ucrania" [RIA Novosti anuncia el "nombramiento" de "nuevos líderes" en Jersón y la provincia de Jersón: Hace un mes, alguien dijo que Jersón era Ucrania]. Meduza (en ruso). 27 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Recuperado el 27 de abril de 2022 .
^ "В Херсоне фейковую власть оккупанты поручили экс-меру города и бывшему нардепу, - эксперты". ukrainenews.fakty.ua (en ruso). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ "Задержанный ранее в Доминикане экс-мэр Херсона Сальдо вернулся в Украину" [Ex alcalde de Kherson Saldo, detenido anteriormente en República Dominicana, regresó a Ucrania] (en ruso). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ "Минюст зарегистрировал партию" Блок Владимира Сальдо"" [El Ministerio de Justicia registró el partido Vladimir Saldo Bloc]. Херсон Online (en ruso). 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "БЛОК ВОЛОДИМИРА САЛЬДО" [Bloque Volodymyr Saldo]. PolitHub (en ucraniano). Chesno . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ Yankovskyi, Oleksandr (18 de marzo de 2022). "Колаборанти на Херсонщині. Хто вони?" [Colaboración en Khersonshchyna: ¿Quién es quién?]. Radio Europa Libre/Radio Liberty (en ucraniano). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ "Сальдо, Стремоусов, Кузьміч та інші: хто вийшов на мітинг колаборантів у Херсоні. ФОТО". novynarnia.com . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ "Ексмер Херсона Сальдо заявив, що він проти" хнр"" [El ex alcalde de Kherson, Saldo, dice que está en contra de un "KhPR"]. Ukrinform (en ucraniano). 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ "Депутати" Блоку Сальдо" не згодні з діями Сальдо: написали лист керівництву Херсонської облради" [Los diputados del "Bloque Saldo" no están de acuerdo con las acciones de Saldo: escriba una carta al jefe de Kherson Consejo del Óblast]. Suspilne (en ucraniano). 14 de abril de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Recuperado el 20 de marzo de 2022 .
^ "Два учасники засідання колаборантів у Херсоні стверджують, що їх змусили до участі" [Dos participantes en la reunión de colaboradores de Kherson afirman que los obligaron a participar]. Ukrinform (en ucraniano). 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
^ Van Brugen, Isabel (5 de agosto de 2022). «Funcionario de Kherson instalado por Rusia hospitalizado mientras Kiev emprende una ofensiva». Newsweek . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Los rusos dispersan una manifestación pro-ucraniana en Kherson después de que la administración de la ciudad fuera expulsada". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Глава Херсонской области Сальдо обвинил Киев в отказе от города" [El jefe del Óblast de Jersón, Saldo, acusa a Kiev de abandonar la ciudad]. Life.ru (en ruso). 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ ab «Ceremonia de entrega de condecoraciones estatales». Presidente de Rusia . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Глава Херсонской области назвал регион неотъемлемой частью «большой семьи» России - Газета.Ru | Новости" [El jefe de la región de Kherson llama a la región una parte integral de la "gran familia" Rusia]. Gazeta.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Recuperado el 6 de mayo de 2022 .
^ "El ex alcalde es uno de los 23 nuevos titulares de pasaportes rusos en la región de Kherson". Ukrainska Pravda . 11 de junio de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ Faulconbridge, Guy; Richardson, Alex, eds. (20 de septiembre de 2022). "Los funcionarios instalados por Rusia en Kherson dicen que celebrarán una votación sobre la adhesión a Rusia". Reuters . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ ab Polityuk, Pavel (24 de septiembre de 2022). "Rusia celebra votaciones de anexión; Ucrania dice que los residentes fueron coaccionados". Reuters . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ ab "Los representantes del Kremlin se adjudican la victoria en las votaciones de anexión 'falsas'". 27 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Landay, Jonathan (30 de septiembre de 2022). «Putin, desafiante, proclama la anexión de Ucrania mientras se avecina un revés militar». Reuters . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Минюст зарегистрировал Херсонское отделение «Единой России»". Единая Россия (en ruso). Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
^ "Назначенный РФ" руководитель "Херсонской области заявил об открытии в регионе банка, который работает в" ЛДНР "" [jefe designado por Rusia " de la región de Kherson anuncia la apertura de un banco en la región que trabaja en L/DPR]. strana.news (en ruso). 30 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Las autoridades instaladas por Rusia ordenan la evacuación de la ciudad ucraniana de Kherson". CBS News . 22 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ "Un funcionario instalado por Rusia en la región ucraniana de Kherson muere en un accidente automovilístico". reuters.com . Reuters. 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "El 'gobierno' de ocupación de la región de Kherson anuncia la reubicación temporal de la capital regional en Henichesk". Novaya Gazeta Europe . 12 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
↑ Mazurenko, Alona (9 de diciembre de 2022). «Colaborador Saldo: Putin quiere construir una ciudad en el istmo de Arabat». Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "El colaborador Saldo anuncia los planes de los invasores para construir una ciudad en Arabat Spit". 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "Los rusos aceleran la construcción de la 'ciudad del futuro' en Arabat Spit. Espreso". Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 6 de abril de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 6 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 12 de abril de 2023 .
^ ab Talmazan, Yuliya; Arkin, Daniel; Kaufman, Sarah; Mayer, Daryna (6 de junio de 2023). «Ucrania acusa a Rusia de volar una importante presa». Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ Harding, Luke; Sauer, Pjotr (6 de junio de 2023). «'Un diluvio bíblico': la gente a lo largo del río Dniéper se despierta ante la catástrofe». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Explicación: qué significa la catástrofe de la presa de Kajovka para la guerra entre Ucrania y Rusia". The Moscow Times . 6 de junio de 2023. Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ ab Karmanau, Yuras. «Guerrillas de Ucrania acumulan bajas». Archivado desde el original el 13 de abril de 2023. Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ Mazurenko, Alona; Romanenko, Valentyna (20 de abril de 2022). "У Херсоні розстріляли помічника російського колаборанта Сальдо" [En Jersón, fusiló el asistente del colaborador ruso Saldo]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "ÚLTIMA HORA: Envenenado el jefe de la administración prorrusa en Kherson". Euro Weekly News . 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ "La administración de Kherson, respaldada por Rusia, niega que su líder esté en coma". Reuters . 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Funcionario designado por Rusia en Ucrania asesinado en un atentado con coche bomba". Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "В СМИ сообщают о смерти гауляйтера Херсонщины - Сальдо". DonPress (en ruso). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Гауляйтер Херсонщины сальдо умер: оккупанты его добили в больнице". 24 Canal (en ruso). 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Херсонский коллаборант Сальдо умер в больнице, - СМИ". ФОКУС (en ruso). 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "В РосСМИ появились новости о смерти херсонского гауляйтера Сальдо, но их быстро удалили". noticias.pn (en ruso). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ Сальдо вернулся к руководству Херсонской областью Archivado el 25 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ria.ru , 19 de septiembre de 2022 (ruso)
^ "DECISIÓN (PESC) 2022/883 DEL CONSEJO". Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "Евросоюз ввел санкции против Алины Кабаевой и основателя" Яндекса"" [La Unión Europea impone sanciones contra Alina Kabaeva y el fundador de Yandex]. Radio Europa Libre/Radio Liberty (en ruso). 3 de julio de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ Prchal, Lukáš (7 de junio de 2022). "Na kolaboranta z Chersonu uvalila EU sankce. Úřady se zajímají o jeho podíl v české firmě" [La UE impone sanciones a un colaborador de Kherson. Las autoridades están interesadas en su participación en una empresa checa]. Deník N (en checo). Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "LISTA CONSOLIDADA DE OBJETIVOS DE SANCIONES FINANCIERAS EN EL REINO UNIDO" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
^ ab "El llamado "gobernador" de la región de Kherson, designado por los rusos, fue acusado de traición". Ukrinform . 29 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
^ "Зрадники Херсону: прокуратура відкрила провадження щодо держзради Сальда і Стремоусова" [Traidores de Kherson: la fiscalía abre un proceso por traición a Saldo y Stremousov]. StopKor (en ucraniano). 17 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Зеленський: РНБО призупиняє діяльність ОПЗЖ, Партії Шарія та інших" [Zelenskyy: El Consejo de Seguridad Nacional suspende las actividades del OPZZh, Partido de Shariy, otros]. Ukrayinska Pravda (en ucraniano). 20 de abril de 2022. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ Perun, Vera (14 de junio de 2022). "Суд заборонив діяльність партій "Блок Володимира Сальдо" і "Держава", - Чесно" [El tribunal prohibió las actividades de los partidos Volodymyr Saldo Bloc y Derzhava – Chesno]. Lb.ua [Reino Unido] (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
↑ «Allanan la casa del jefe de la administración de ocupación de Kherson, Volodymyr Saldo». meduza.io (en inglés y ruso). 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ Tenisheva, Anastasia (1 de septiembre de 2022). «Aumentan los asesinatos de funcionarios instalados por Rusia en la Ucrania ocupada». Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ ab "Сальдо в Доминикане арестовали на 3 месяца. Он говорит, что сам был похищен" (en ruso). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ ab "Tribunal dominicano ordena la detención de ex funcionario ucraniano en medio de una investigación". Associated Press . 5 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ abc Mirovalev, Mansur. «Ucrania investiga y ataca a quienes colaboran con Rusia». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de abril de 2023 .
^ "Убийство бизнесмена: экс-мэр Херсона, у которого был конфликт с погибшим, назначил вознаграждение за киллера" (en ruso). 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Recuperado el 7 de abril de 2023 .
^ "Про відзначення нагородами України працівників акціонерного товариства" Проектно- будівельна фірма "Херсонбуд"". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
^ "Про відзначення державними нагородами України з нагоди 20-ї річниці незалежності України". Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
Enlaces externos
Página oficial de Facebook de Vladimir Saldo
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vladimir Saldo.
