Volcxken Diericx [1] (c. 1525 – 1600) fue una impresora y editora flamenca. Ella y su marido Hieronymus Cock fundaron una importante editorial en Amberes, que ella continuó dirigiendo después de la muerte de su marido. [2]
Probablemente era de Amberes, como su marido Hieronymus Cock . [3] Juntos fundaron la editorial Aux Quatre Vents (Los cuatro vientos), por la que recibieron una patente el 11 de enero de 1548. [3] Su tienda estaba situada cerca de la Nueva Bolsa , en la esquina de Lange Nieuwstraat y Katelijnevest. Más tarde se trasladaron cerca de la bolsa de tapices llamada Tapissierspand .
En un grabado de Johannes van Deutecum de 1560, la pareja aparece retratada en su tienda (el resto del edificio y la calle son de una fantasía arquitectónica de Hans Vredeman de Vries). El grabado tiene dos inscripciones, "IIII vens" (es decir, Quatre Vents) y un juego de palabras basado en los significados en holandés de sus respectivos nombres, es decir, "Cock" significa "un cocinero" y "Volckx" significa "el pueblo": " Laet de Cock coken om tvolckx wille ", que literalmente se traduce como "deja que Cock cocine lo que su Volcxken quiera" (una referencia al importante papel de su esposa), pero también alude al hecho de que su editorial publicaba lo que el mercado (el pueblo) quería. [4]
Aux Quatre Vents se convirtió en una prestigiosa editorial que publicó alrededor de 2.000 grabados durante su medio siglo de existencia. Cock y Diericx se especializaron en aguafuertes y grabados de alta calidad, realizados por los mejores especialistas europeos, ofrecían una amplia variedad en la selección de temas y exportaban a todos los rincones del mundo. [4] Desde 1551 hasta la muerte de Cock, el matrimonio empleó a los grabadores Pieter Breugel el Viejo , Lucas y Joannes van Deutecum , Giorgio Ghisi , Cornelis Cort , Philips Galle , Maarten van Heemskerck , Lambert Lombard , Hans Vredeman de Vries , Michiel Coxcie y Frans Floris . [5] Diericx es conocido por reeditar estas obras, así como por contratar a Hendrik Goltzius durante sus primeros años en Haarlem (1577-1582). [5]
Tras la muerte de su marido en 1570, todas las estampas publicadas por su editorial llevaban la frase Aux Quatre Vents sin el nombre de su marido Cock. Se volvió a casar y ella y su segundo marido, Lambrecht Bottin, aparecen mencionados junto con Christophe Plantin en la parte superior de una lista de impresores y vendedores de estampas de Amberes, que se compiló entre 1577 y 1580. [2]
Diericx murió en Amberes y dejó más de 1.600 planchas de cobre y un gran inventario de grabados en su patrimonio.
