Volcano High ( en coreano : 화산고 ; en coreano : Hwasango ) es una película de comedia de acción y artes marciales de Corea del Sur de 2001. Gira en torno a un estudiante de secundaria problemático llamado Kim Kyung-soo (interpretado por Jang Hyuk ) que se encuentra transferido a la última escuela que lo aceptará, la prestigiosa Volcano High, una institución cuyos estudiantes muestran un talento increíble en las artes marciales , y algunos demuestran poderes psíquicos aún más misteriosos. Kyung-soo se ve envuelto en peleas entre diferentes clubes, un manuscrito que se dice que tiene un gran poder y un grupo de maestros que harán todo lo posible para mantener a los estudiantes a raya. Fue la novena película coreana más taquillera de 2001 con 1.687.800 entradas en todo el país, y tuvo una versión nacional original y una versión internacional editada. [1]
Diecisiete años de disputas, desencadenados por la Gran Batalla de los Maestros, han despojado a las autoridades de su poder, mientras la autocomplacencia, disfrazada de autocontrol, se apodera del alumnado. Las escuelas han caído en el caos. Sin embargo, existe una leyenda: quien adquiera el Manuscrito Secreto pondrá fin al caos. Es una leyenda que perturba la Corte Marcial de la Preparatoria Volcán. Ahora, en el año 108 de Volcán...
Habiendo sido expulsado de escuelas anteriores debido a la falta de control de sus poderes, Kyung-soo está decidido a graduarse y asistir a Volcano High (la última escuela que lo aceptará). En su primer día, no encaja debido a que es un extraño y los únicos amigos que hace son Shimma y Golbangi, a quienes este último le advierte de la reputación de Chae-yi como Icy Jade.
En otra habitación, se ve a Hak-rim usando sus poderes para hacer un antídoto a base de té para el director. En su camino para entregar el antídoto, Hak-rim es capaz de evitar una pelea entre Kyung-soo y Jang Ryang (después de que este último odiara el olor del tofu de Fujian). Ryang se marcha enojado tras recordarle a este último que no debe causar problemas.
Mientras tanto, surgen problemas con el subdirector Hak-sa, quien está decidido a ser el director de Volcano High por el ex director. A pesar de sus temores de Jang Ryang, Hak-sa solicita su ayuda para incriminar al famoso estudiante de artes marciales, Hak-rim, por robar un antiguo manuscrito que se cree que ayudará a poner fin a los 17 años de disputa. Sin embargo, pronto se encuentra con varios problemas después de incriminar y encarcelar con éxito a Hak-rim. El director no solo está vivo, sino que se encuentra en un feliz coma inducido y, lo que aumenta los problemas de Hak-sa, es que la pandilla Dark Oxen se ha apoderado de la escuela.
La mayoría de los estudiantes comienzan a creer que Kyung-soo incriminó a Hak-rim, a pesar de su negación y de mantener su inocencia. Sin embargo, Chae-yi le cree y le dice a su amiga, Yo-seon, que sospecha que Ryang incriminó a Hak-rim. Esto se confirma cuando Ryang aparece con la intención de convertirla en su reina para que puedan gobernar juntos Volcano High. Chae-yi rechaza la oferta y Kyung-soo intenta defenderla. Durante una pelea con Ryang, Kyung-soo es capaz de derrotarlo, pero más tarde resulta herido temporalmente por todo el asunto cuando se distrae con la súplica de sus padres de que se comporte bien.
Durante la visita a Hak-rim, Chae-yi y Yo-seon le cuentan sobre el incidente en el que Ryang participó en su incriminación. Pronto comienza a sentir que Kyung-soo es su única oportunidad de restablecer el orden en Volcano High y les pide que organicen una reunión con él.
Al darse cuenta de que Ryang podría obstaculizar sus esfuerzos por tomar el control de Volcano High y evitar que tome el manuscrito, Hak-sa llama al Sr. Ma y su pandilla conocida como los Cinco Maestros para que lo ayuden a recuperar el control de la escuela. Tienen éxito y comienzan a castigar a los estudiantes por infracciones menores. Kyung-soo intenta evitar meterse en problemas en todo momento, temeroso de la vergüenza que podría traer a su familia si lo expulsaran una última vez. Sin embargo, el Sr. Ma lo reconoce de una escuela anterior y esto lo obliga a luchar.
Un día, Hak-rim y Kyung-soo se encuentran en una visita. Convencido de que él puede ser la única oportunidad de los estudiantes para poner orden en la escuela una vez más, Hak-rim entrena a Kyung-soo para dominar sus poderes adecuadamente. Aunque Kyung-soo se niega a involucrarse, lentamente comienza a comprender el significado de la advertencia de Hak-rim de que no puede escapar de su destino y debe ayudar a restaurar el orden en la escuela encontrando el mencionado manuscrito. Comienza a dominar sus poderes en el baño de los chicos y accidentalmente moja a Chae-yi. Sin embargo, en este momento, ella comienza a tener sentimientos por él y viceversa.
Ryang se enoja por esto, pero más con Hak-sa cuando descubre lo que el subdirector ha hecho al reclutar a los Cinco Maestros. Intenta recordarle su trato original, pero el Sr. Ma lo envía lejos. Kyung-soo finalmente pelea con el Sr. Ma durante el clímax de la película. Después de una larga batalla, puede derrotar al Sr. Ma y matarlo. Al abrir la caja, Kyung-soo revela que no hay manuscrito para sorpresa de Ryang, Hak-sa y los cuatro maestros restantes. Sin embargo, a los estudiantes no les importa porque se dieron cuenta del significado de las palabras de Hak-rim sobre el manuscrito como una metáfora y que sabía que Kyung-soo era el que podía restaurar el orden en la escuela. Hak-sa finalmente lo pierde y los cuatro maestros restantes lo abandonan voluntariamente después de la pérdida del Sr. Ma.
Con eso, los cargos contra Hak-rim son desestimados y él es puesto en libertad. El director vuelve a la normalidad y puede dirigir la escuela de nuevo. Cuando menciona sus sueños del manuscrito, los estudiantes revelan que saben la verdad de las palabras de Hak-rim de que es una metáfora. El director les pregunta al respecto, los estudiantes revelan que sabía que Kyung-soo era el destinado a restaurar el orden en la escuela debido a sus habilidades. Pudo luchar contra Ryang de manera justa y ganar sin preocuparse por la expulsión. Kyung-soo puede graduarse de la escuela secundaria y hacer que su familia se sienta orgullosa por una vez. En las escenas finales, Kyung-soo posa con los otros clubes en fotos. Chae-yi se da cuenta de que Yo-seon le escribe otra carta a Hak-rim y se da cuenta de que siente algo por él. Pronto le aconseja a Yo-seon que le cuente sus sentimientos por él pronto. Ella se niega y continúa escribiendo más cartas. Hak-sa es visto en el mismo coma inducido después de su pérdida de favor.
La película lanzó diferentes bandas sonoras en Corea del Sur, Japón y Estados Unidos. La banda sonora original coreana fue compuesta por Park Young y presenta principalmente música rock , incluidas dos canciones de la banda coreana de nu metal RF Children. La banda sonora japonesa fue escrita por Daita (ex guitarrista de Siam Shade ) y es similar en estilo, con música rock. La versión estadounidense es una versión completamente alterada de la original con música hip hop .
Una versión japonesa de la película estrenada a finales de 2002, presentó una versión internacional de la película que era aproximadamente veinte minutos más corta que la versión coreana original, con texto en japonés en pantalla.
Una versión estadounidense de la película lanzada como una parodia de Kung Faux a fines de 2003 por MTV contó con actuaciones de voz de artistas de hip hop .
Esta versión parodia de la película Kung Faux se emitió sólo en MTV en los Estados Unidos .
También hay un cómic manhwa ambientado antes de la película llamado Volcano High Prelude . Media Blasters lo distribuyó con una versión subtitulada en inglés de la versión coreana original de la película en los Estados Unidos .