stringtranslate.com

Voigtländer Bessamatic y Ultramatic

Bessamatic y Ultramatic eran líneas de cámaras SLR de 35 mm fabricadas por Voigtländer en la década de 1960, con un medidor de selenio . Utiliza un obturador de hoja , similar a las cámaras SLR de la competencia fabricadas por Kodak ( Retina Reflex ) y Zeiss Ikon ( Contaflex SLR ) en Alemania, en lugar del obturador de plano focal adoptado casi universalmente por las SLR japonesas como las contemporáneas Nikon F y Pentax Spotmatic . El Ultramatic se lanzó en 1963 y usaba la misma montura de lente y agregaba un modo de exposición automática con prioridad a la obturación .

Diseño

Vista superior de la cámara Bessamatic Deluxe con lente Color-Skopar X

El obturador de hoja es una unidad Synchro-Compur montada detrás de la lente intercambiable, que utiliza la montura DKL , aunque las lentes fabricadas para Bessamatic generalmente no son compatibles con otras cámaras con montura DKL, y la montura Bessamatic DKL generalmente no acepta lentes no compatibles. -Lentes Voigtländer sin modificaciones físicas. [1] Los ajustes de velocidad de obturación varían de 1 a 1500  segundos más "B"ulb.

Tal como están implementadas, las SLR con obturador de hojas tienen dos juegos separados de hojas: uno para controlar el tiempo de exposición y otro para controlar la apertura. Debido a que el obturador y la apertura se mantienen completamente abiertos mientras se compone la fotografía, se requiere una secuencia complicada de operaciones una vez que se presiona el disparador: [1]

  1. El obturador se cierra y la apertura se detiene
  2. El espejo (y la placa de protección) están elevados
  3. Se abre el obturador para exponer la película.
  4. El obturador se cierra para finalizar la exposición, la apertura vuelve a estar completamente abierta
    Esto introduce un retardo inevitable del obturador de aproximadamente 150  segundos. [1] Luego, a medida que la película pasa al siguiente fotograma, siguen operaciones adicionales para preparar la cámara para la siguiente composición y exposición:
  5. El espejo (y la placa de protección) están bajados
  6. El obturador está amartillado y abierto.

La Bessamatic tiene fama de ser una cámara difícil de reparar, aunque, si se cuida, puede ser fiable y agradable de usar. Ciertamente vale la pena buscar a alguien familiarizado con este modelo para su mantenimiento y reparación, ya que la reputación no es totalmente infundada. [ cita necesaria ] El mecanismo está hecho con mucha precisión con muchos componentes pequeños y puede dañarse si se fuerza alguno de los controles. Esto puede convertir fácilmente una reparación menor en una cámara apta sólo para repuestos. [2]

Modelos

Voigtländer Ultramatic CS

Zeiss Ikon compró una participación en Voigtländer en la década de 1940 y adquirió el resto en 1956, pero Voigtländer continuó operando como una unidad autónoma. La Bessamatic original fue lanzada en 1958, [3] : 202  en competencia directa con la Zeiss Ikon Contaflex SLR , que también era una SLR con obturador de hoja fabricada en Alemania con lentes intercambiables. En comparación con el Contaflex, el Bessamatic ofrecía un exposímetro totalmente acoplado más conveniente, [4] aunque el Bessamatic no tenía un espejo de retorno instantáneo; en cambio, el espejo se dejó caer a la posición de visualización cuando se enrolló la película. [1] La Bessamatic también utilizó la montura de lente de bayoneta DKL introducida en 1956 con la cámara telémetro Voigtländer Vitessa T , con algunas diferencias físicas que dejaron los sistemas mutuamente incompatibles.

En 1962/63, Voigtländer lanzó la Bessamatic Deluxe y la Ultramatic . [3] : 202  El Deluxe agregó un pequeño periscopio para transmitir los ajustes de apertura y velocidad de obturación al visor. El Ultramatic incluyó esas pantallas y agregó un modo de exposición automática con prioridad a la obturación ; la cámara podría seleccionar automáticamente la apertura en función de la velocidad de obturación seleccionada por el fotógrafo. [5] Además, el Ultramatic tenía un espejo de retorno rápido, lo que significa que el espejo se restablece automáticamente a su posición baja después de la exposición, sin necesidad de enrollar la película, como se implementa con los modelos Bessamatic. [6]

El Bessamatic m era un modelo básico introducido en 1964 que no tenía ningún contador y es poco común en la actualidad. Por lo general, el m se incluía con una lente Color-Lanthar de tres elementos para reducir costos; Aunque el Color-Lanthar es menos común que el Color-Skopar y normalmente ahora es más caro, el Skopar derivado de Tessar es un lente superior. [3] : 202 

Ultramatic CS con Septón 50 mmf /2lente

Voigtländer introdujo el Ultramatic CS en 1965, actualizando el medidor de una celda de selenio externa a un fotómetro TTL acoplado utilizando un fotorresistor CdS , conservando el modo de exposición automática con prioridad de obturación y la velocidad de obturación y el periscopio de apertura del Ultramatic original, siendo uno de las primeras SLR de medición TTL en mostrar ambas configuraciones. [3] : 203  Sin embargo, el espejo de retorno rápido se eliminó de la Ultramatic anterior, ya que esa cámara demostró ser vulnerable a un obturador atascado, y la Ultramatic CS generalmente se considera un modelo más confiable. [6]

En 1963, el diseñador jefe de Voigtländer, Walter Swarofsky, había desarrollado el Bessaflex como un sucesor potencial de la línea Bessamatic/Ultramatic, utilizando una montura de lente de bayoneta patentada y un obturador de plano focal. Sin embargo, el proyecto fue archivado porque la empresa matriz de Voigtländer, Zeiss Ikon, ya vendía tres sistemas SLR mutuamente incompatibles (Contaflex SLR, Contarex y Bessamatic/Ultramatic). [7] El proyecto Bessaflex finalmente fue revivido y lanzado como Zeiss Ikon/Voigtländer Icarex 35 en 1966. [4]

Bessamatic CS con Septón 50 mmf /2lente

Después del lanzamiento del Icarex, Voigtländer también le dio al Bessamatic el mismo medidor CdS TTL que al Ultramatic CS, lanzando el Bessamatic CS en 1967. El Bessamatic CS normalmente está equipado con un Color-Lanthar de 50 mm.f /2.8lente. La Bessamatic CS es relativamente poco común, [3] : 203  ya que las líneas Bessamatic y Ultramatic fueron complementadas y finalmente reemplazadas por la Icarex, y Zeiss Ikon/Voigtländer cerró la producción de las líneas SLR con obturador de hoja más antiguas en 1969. [4]

Lentes

Ultramatic CS sin lente, que muestra el obturador de hoja Compur detrás de la lente

Aunque Bessamatic y Ultramatic comparten la misma montura DKL que la anterior Vitessa T, existen diferencias físicas que hacen que las lentes Vitessa T sean incompatibles con la Bessamatic y viceversa. Por ejemplo, las lentes de la Vitessa T incluyen un anillo de control de apertura en la lente, mientras que el anillo de control de apertura está fijado a la cámara en las Bessamatic y Ultramatic. Otras diferencias en las orejetas de montaje hacen que las lentes Bessamatic sean incompatibles con otras cámaras con montura DKL. [8] Dentro de la línea de lentes Voigtländer, se requiere un acoplamiento físico adicional para la exposición automática con los Ultramatics; Las lentes así equipadas están marcadas con un punto amarillo en la brida trasera. [3] : 203–204 

Bessamatic Deluxe con lente Zoomar

Las lentes intercambiables para Bessamatic / Ultramatic gozan de gran prestigio. [3] : 203  Los lentes más comunes que se encuentran en Bessamatic son Color-Lanthar , Color-Skopar y Color-Skopar X , todos los cuales tienen una distancia focal de 50 mm con una apertura máxima def /2.8. Como alternativa, el Septon más rápido , 50 mm.f /2, a veces también se instala en estas cámaras y es muy apreciado.

El Skoparex de 35 mm es inusual, pero no difícil de encontrar.

El Super-Dynarex de 135 mm f/4 es relativamente común, aunque los teleobjetivos Super-Dynarex de 200 mm y 350 mm más largos son relativamente raros y costosos.

La Bessamatic fue la primera SLR equipada con un objetivo zoom, el Zoomar . Este es un objeto de colección muy buscado y bastante caro.

Originalmente, las lentes estaban etiquetadas con escalas de distancia métricas o imperiales (tipo I). Las versiones posteriores incluyeron ambos (tipo II y superiores). Algunos tipos posteriores también tenían un anillo más grueso. Algunas de las lentes tenían mejores capacidades de enfoque de cerca en los tipos más recientes. Las lentes producidas después de 1959 están marcadas con pintura amarilla en la cabeza de un tornillo que sujeta el reborde de la lente, lo que indica la presencia de un recorte especial para transferir la apertura máxima de una lente (2, 2,8, 3,4 o 4 y superior) para usar con Ultramatic y Ultramatic. CS. [10]

Lista de lentes Carl Zeiss Bessamatic/Ultramatic SLR con montura DKL:


Referencias

Este artículo se basó originalmente en "Ultramatic CS" en Camerapedia, recuperado el 4 de agosto de 2007 bajo la licencia de documentación libre GNU .

  1. ^ abcd Eckman, Mike (13 de noviembre de 2018). "Voigtländer Bessamatic Deluxe (1962)". MikeEckman.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  2. ^ Mechelhoff, Frank (agosto de 2022). "Westdeutsche Kleinbildcameras - wie sie gegen die Japaner verloren" [Cámaras de 35 mm de Alemania Occidental: cómo perdieron ante los japoneses]. Cámaras Klassik (en alemán) . Consultado el 2 de mayo de 2023 . Letztendlich waren die Contaflex Super BC y die Ultramatic CS mechanisch kompliziertere Cameras as die Schlitzverschluß-SLR des Types Pentax Spotmatic, waren größer and schwerer, bestanden aus mehr Teilen and muststen deswegen auch in der Produktion teurer sein. La Pentax tiene una excelente delicadeza técnica, incluso la mensajería TTL, y una guerra ansonsten eine einefach konstruierte, además de robusta y resistente cámara mecánica. Las cámaras SLR Pentax sind heute noch ohne erhebliche Kosten zu überholen während Zentralverschluß-SLR estos tipos letzten sehr anfällig, und, wenn etwas defected ist, fast unreparierbar sind.
  3. ^ abcdefg Matanle, Ivor (1996). "10: Contraventanas de hojas y contraventanas simplemente extrañas". Coleccionar y utilizar cámaras SLR clásicas . Thames y Hudson, Londres. págs. 192-211. ISBN 0-500-01726-3. LCCN  96-60139.
  4. ^ abc Mechelhoff, Frank (febrero de 2013). "Der Niedergang des Hauses Voigtländer" [La decadencia de la casa de Voigtländer]. Cámaras Klassik (en alemán) . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Novedades: fotografía | Las cámaras SLR se vuelven automáticas". Ciencia popular . vol. 182, núm. 4. Popular Science Publishing Co., Inc. Abril de 1963. p. 179 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab Eckman, Mike (22 de octubre de 2019). "Voigtländer Ultramatic CS (1965)". MikeEckman.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  7. ^ Mechelhoff, Frank (26 de noviembre de 2009). "ICAREX 35 - die tragische Gestalt der Zeiss-Ikon-Werke (1966-1972)" [ICAREX 35 - la trágica figura de las fábricas Zeiss-Ikon (1966-1972)]. Cámaras Klassik (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  8. ^ Müller, Rolf-Peter. "Bessamatic / Objektive (Fremdobjektive)" [Bessamatic / Lenses (lentes de terceros)] (en alemán).
  9. ^ Müller, Rolf-Peter. «Bessamatic/Objektive (Übersicht)» [Bessamatic/Lentes (Descripción general)] (en alemán) . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  10. ^ Müller, Rolf-Peter. "Bessamatic / Ultramatic (Belichtungsautomatik)" [Bessamatic / Ultramatic (Autoexposición)] (en alemán).
  11. ^ "Zeiss, Carl: Guía de precios de lentes planares de 50 mm (5 cm) f2 (Voigtländer Bessamatic/Ultramatic, prototipo): calcule el valor de su lente". coleccionablend.com . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Zeiss, Carl: Guía de precios de lentes de 50 mm (5 cm) f2.8 Tessar (voigtländer vitessa, prototipo, compur): calcule el valor de su lente". coleccionablend.com . Consultado el 7 de agosto de 2017 .

enlaces externos

Este artículo se basó originalmente en "Bessamatic" en Camerapedia, recuperado el 4 de agosto de 2007 bajo la licencia de documentación libre GNU .