Someone Behind You es una película de terror psicológico surcoreana de 2007 escrita, dirigida y coproducida por Oh Ki-hwan, basada en el manhwa It's Two People de Kang Kyung-ok . [2] En la película, una joven intenta escapar de lo que parece ser una maldición familiar que está matando a los miembros de su familia uno por uno.
Se estrenó en Estados Unidos en el festival de cine After Dark Horrorfest de 2009 con el título Voices .
Kim Ga-in es una estudiante en Corea del Sur. Ella y su familia asisten a la boda de su tía Jee-sun, pero antes de la boda, Jee-sun es empujada desde el balcón y llevada de urgencia al hospital. Ga-in espera con su novio, Park Hyun-joong, mientras su tía se recupera. Luego, son testigos de cómo la hermana menor de Jee-sun, Jung-sun, la apuñala repetidamente.
Jung-sun es arrestado por el asesinato de Jee-sun y retenido para ser interrogado. Se revela que la familia cree que están malditos y al menos un miembro muere de formas incomprensibles. En este caso, Jung-sun estaba poseído y mató a Jee-sun. En la escuela, Jung Eun-kyung, la mejor estudiante, intenta matar a Ga-in con tijeras. Durante la pelea, Eun-kyung es apuñalada y se transfiere a otra escuela. Ese mismo día, Ga-in es confrontada por su maestra, quien la culpa por la marcha de Eun-kyung e intenta matarla. Ga-in es salvada por un compañero de clase.
Hong Seok-min, un estudiante excéntrico del que se rumorea que mató a su propio padre, le aconseja a Ga-in que no confíe en nadie, incluida ella misma. Visita a Jung-sun para preguntarle sobre el asesinato. Le dice que el marido de Jee-sun es el ex novio de Jung-sun y que ella quería vengarse de Jee-sun. Dice que una fuerza desconocida la poseyó y la obligó a matar. Esa noche, el compañero de clase que la había salvado viene a intentar matarla. Ella corre adentro solo para encontrar a su madre lanzándole cuchillos. Asustada y sintiéndose ya no segura dentro de su propia casa, Ga-in le dice a su padre que se va. Su padre le dice que hay un familiar olvidado en un pueblo diferente, llamado Hwang Dae-yong. En el autobús, Ga-in se encuentra nuevamente con Seok-min y juntos visitan a Dae-yong.
Dae-yong les cuenta cómo mató a su esposa en un ataque de celos cuando se enteró del supuesto romance de su esposa, luego trató de encontrar la fuerza que lo controlaba después de ser liberado de la cárcel. Después de que Ga-in y Seok-min regresan a casa, Dae-yong se suicida para mantenerse alejado de la maldición. En la escuela, Ga-in tiene una aparición de su mejor amiga matándola y se da cuenta de que realmente no puede confiar en nadie. Una noche se despierta y encuentra a sus padres asesinados. Se divulga que Hyun-joong es quien mató a sus padres. Hyun-joong la apuñala mientras ella intenta salvar a su hermana menor Ga-yeon, y quiere prender fuego a la casa para convertirla en un infierno. Ambas hermanas lo apuñalan y lo dejan muerto mientras la casa comienza a arder.
En el hospital, Ga-in y Ga-yeon son colocadas en la misma habitación. Ga-in está teniendo pesadillas y su hermana la despierta. Ga-in tiene una alucinación de Ga-yeon sacando un cuchillo de su bolsillo; luchan y el cuchillo termina apuñalando a Ga-yeon. Ga-yeon llora y le pregunta a Ga-in cómo pudo hacerle esto a su propia hermana. Seok-min aparece y expone su verdadera individualidad: la maldición. Solo Ga-in y la gente que controla pueden verlo. Ga-in mira a Ga-yeon y se da cuenta de que no era un cuchillo en su bolsillo, sino una foto familiar quemada. Seok-min luego intenta matar a Ga-in. Ga-in apuñala a Seok-min, pero en realidad ella se apuñala a sí misma porque él la está controlando desde adentro.
En el epílogo, un niño es atacado verbalmente por su maestra. Después de que la maestra se va, Hong Seok-min aparece en un nuevo cuerpo y le pregunta al niño si quiere ayuda para vengarse de la maestra.
El rodaje comenzó el 30 de marzo en la provincia de Gwangju, Gyeonggi. [3] El rodaje de la escena del crimen en el estudio de cine de Namyangju estuvo abierto a los periodistas en abril. [4] La película terminó su rodaje el 1 de junio de 2006 en Hongcheon. [5]
El equipo de promoción organizó un evento de guerrilla el 11 de agosto de 2007, donde dos personas vestidas con ropa de colegio y con un maquillaje que parecía sangre corriendo por sus caras asustaron a los transeúntes y los recompensaron con abanicos que tenían el título de la película escrito en ellos. Un autobús envuelto con material promocional de la película también recorrió las calles de Seúl el 8 de marzo de 2007. [6]
La película alcanzó el número uno en ventas de entradas antes del estreno en 2007, [7] pero fue un fracaso comercial. [8] Dread Central hizo una crítica negativa de la película, escribiendo "Estas voces deben callarse. No se molesten. Han sido advertidos". [9]