Voices (estrenada en Canadá y Estados Unidos como Voices From a Locked Room ) es una película de drama psicológico de 1995 basada libremente en la vida y carrera del compositor Peter Warlock , cuyo verdadero nombre era Philip Heseltine. La película está protagonizada por Jeremy Northam como Warlock y Tushka Bergen como Lily Buxton, su interés amoroso. Fue dirigida por Malcolm Clarke con un guión adaptado del libro de Mark A. Stuart titulado Double Jeopardy . [1]
Philip Heseltine (Jeremy Northam) es un crítico musical en el Londres de los años 30. Debido a sus críticas mordaces y a menudo crueles, Heseltine se gana el apodo de "La Parca". Centrando su atención casi deliberada en el compositor británico Peter Warlock, Heseltine lo acusa continuamente de plagio; lo que comienza a llamar la atención y preocupación de la alta dirección. Una noche, mientras recorre un cabaret en un club nocturno local, Heseltine se siente atraído por una cantante estadounidense llamada Lily Buxton (Tushka Bergen). Se produce una relación. Mientras los dos visitan a la madre de Heseltine en el campo, Buxton se despierta una noche con el sonido de alguien tocando el piano. Cuando interroga a la señora Heseltine a la mañana siguiente, la señora Heseltine dice que ella no juega y que Philip no juega desde que era pequeño. Al regresar a Londres, Philip le informa a Lily que se irá de la ciudad por unos días. Cuando regresan al piso de Heseltine, hay una nota en la puerta. Descubren que el gas quedó encendido en el interior, matando a todos los gatos. Philip inmediatamente dice que Warlock debe haberlo hecho. Lily lee la nota y le pregunta a Philip cómo Warlock pudo saber lo que dijo sobre él en una fiesta. Ante la sospecha, busca al amigo de Philip, Gerald Duffy, en su casa flotante. Él no está en casa, así que ella entra, mira a su alrededor y encuentra un manuscrito en el piano con una inscripción de Peter Warlock con una dirección. Ella toma un taxi hasta la dirección. Mirando por una ventana ve a un hombre tocando el piano. Lily va a la puerta principal y llama. El hombre responde, pero no se revela. Pensando que es Warlock, Lily explica que escuchó su música en un concierto unas semanas antes y pensó que era maravillosa. El hombre le da la bienvenida, pero una vez que sale a la luz, Lily se sorprende al ver que es Philip. Enfurecida, exige saber qué está pasando. Presa del pánico, Philip (Warlock) le ofrece una taza de té; pero cuando él va a la cocina, Lily se escapa. Al regresar a la casa de Gerald, ella lo confronta diciéndole que sabe quién es Warlock. Gerald le dice que debería dejar las cosas como están y que su música está mejorando debido a su enfermedad. En un intento por conseguir ayuda para Philip, Lily va a ver a la señora Heseltine, quien le informa que no ayudará a buscar tratamiento para Philip. Paranoica, cree que Lily quiere a Philip para ella sola. Al día siguiente, Philip exige saber por qué Lily fue a ver a su madre. Ella le dice que sólo quiere lo mejor para él. En el trabajo, el jefe de Heseltine le informa que Warlock ha presentado una demanda contra el periódico por difamación. Le ordena a Heseltine que modere sus críticas en el próximo concierto de Warlock. En el concierto, Heseltine sufre un ataque de nervios y comienza a gritar entre el público. La orquesta deja de tocar y Heseltine continúa reprendiendo la música mientras los acompañantes lo escoltan fuera. Al enterarse del incidente, Lily encuentra a Philip angustiado en su apartamento.Discuten y él accidentalmente la empuja escaleras abajo, dejándola inconsciente. Él la levanta suavemente y la coloca afuera de la puerta principal en el porche. Al volver a entrar, abre el gas y comienza a escribir en su escritorio. Al recuperar la conciencia, Lily sube corriendo las escaleras y encuentra a Philip muerto. Ella abre la ventana y lee lo que ha escrito. Es el comienzo de la única reseña positiva de una actuación de Peter Warlock.
La película se rodó principalmente en Montreal con fotografía de Lauro Escorel. [2] Aunque el guión se basa en la vida y carrera de Philip Heseltine, las similitudes entre el Heseltine de la vida real y la adaptación de la película son casi inexistentes. Mientras que en la versión cinematográfica Heseltine es un prolífico colaborador del London Journal , en la vida real Heseltine sólo trabajó durante cuatro meses como crítico musical en el Daily Mail y nunca revisó su propia música. [3] Asimismo, Heseltine nunca sufrió un trastorno de identidad disociativo . [4] [5] El personaje del interés amoroso Lily Buxton es ficticio; [6] considerando que Heseltine estaba casado y tenía un hijo. [3] [7] El personaje cinematográfico Gerald Duffy, sin embargo, está basado en su amigo de la vida real Cecil Gray, [6] quien en 1934 escribió una biografía sobre Warlock. [8] [7] Según el vicepresidente de la Sociedad Peter Warlock, Brian Collins, Gray plantea en su libro la idea original de que debido a que Heseltine era un crítico musical, esto de alguna manera sugería que Warlock era un compositor frustrado. [1] [5] Además, Gray supone que fue debido a esta angustia de toda la vida que Heseltine se suicidó, [6] [8] una teoría que no puede considerarse concluyente. [9] La película transmite un continuo ascenso de la creatividad de Warlock, pero en realidad Heseltine sintió que su talento estaba en constante declive. [9] [3] Titulado originalmente Voices in the UK and Canada, fue lanzado en los Estados Unidos como Voices From a Locked Room . [5]
Aunque las actuaciones han sido elogiadas, [6] [1] la historia en sí ha sido descrita como "intrigante pero inverosímil". [1] La crítica Diane Selkirk escribió: "Este es el tipo de película durante la cual los espectadores no pueden evitar preguntarse si la verdad podría haber sido una película mejor que la ficción". [1] En una presentación de estreno, Brian Collins recuerda: "Provocó muchas risas... la mayor parte surgió de la ridícula tergiversación de la historia de Warlock presentada por la trama". [5] El crítico de Variety Todd McCarthy escribió: "... parece indiscutiblemente serio pero de atractivo limitado. Aún así, la imagen conserva cierto atractivo". [2] La calidad de la producción ha sido calificada de "excelente"; [6] y Variety dijo que tenía un "aspecto de estudio exuberantemente discreto que cumple su propósito".
En la edición del 11 de marzo de 1995 de Billboard se anunció que el productor discográfico Peter Gelb produciría la banda sonora de Sony Pictures. [10] A pesar de que la película trata sobre Peter Warlock, solo se presentan dos obras del compositor: Rest, Sweet Nymphs y Sleep . [ cita requerida ] El resto de la música fue compuesta por Elliot Goldenthal . El autor Charles P. Mitchell escribe: "Esto es desafortunado porque Warlock ciertamente compuso una serie de obras destacadas". [6] Selkirk escribe: "La música de la película... es casi abrumadoramente prominente... el tiempo en pantalla se inclina demasiado a favor de las escenas extendidas del club nocturno". [1] Mitchell está de acuerdo: "Bergin es una completa delicia como Lily Buxton, aunque la película dedica demasiado tiempo a sus canciones de discoteca". Tushka Bergen fue doblada por la soprano Sylvia McNair . [6]
Creo que se puede descartar por completo que se haya tratado de una escisión esquizofrénica. Heseltine no mostró rasgos esquizoides.
…no hubo pruebas suficientes para determinar si la muerte fue accidental o suicidio.