La Iglesia Vlach ( serbio : Влашка cрква , romanizado : Vlaška crkva ) es una iglesia ortodoxa serbia construida en 1450 en el pueblo de Donji Kraj, [1] en el campo de Cetinje , en ese momento parte de Zeta (actual Montenegro ).
La iglesia fue construida alrededor de 1450 en el sitio de una necrópolis bogomila que incluía alrededor de 150 stećci (lápidas monumentales y ornamentadas). [2] Solo dos de ellas se han conservado hasta el día de hoy. Originalmente estaban una frente a la otra, pero recientemente fueron reorientadas para que estén una al lado de la otra. [3] Según algunas leyendas, registradas por primera vez por Ljubomir Nenadović , [4] el comandante militar del siglo XVII Bajo Pivljanin y su esposa están enterrados debajo de ellas. [5] Según otra leyenda y evidencia documental, los stećci marcan las tumbas de los fundadores de la iglesia: Ivan Borojević, nacido en Stari Vlah , y su esposa Jelica. [6]
Una teoría afirma que la iglesia recibió su nombre de los valacos que cuidaban el ganado de Ivan Crnojević y construyeron la iglesia alrededor de 1450. [7] [8]
Existen varias teorías adicionales sobre el origen del término Vlach en el nombre de la iglesia. Algunos autores creen que el término en el nombre de esta iglesia se utiliza como exónimo . [ Aclaración necesaria ] [2] Otras teorías vinculan el nombre de la iglesia con el hecho de que los términos como "iglesia de Vlach" o "rituales de Vlach" eran indicadores de pertenencia a la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Ortodoxia [9] o con el gentilicio Vlach (según ellos, esta iglesia supuestamente fue construida por colonos de Stari Vlah en la actual Serbia). [10]
La iglesia fue construida inicialmente con palos ( en serbio : плот , romanizado : plot ), varillas y barro y fue reconstruida tres veces. Al principio, fue rehecha en piedras sin mortero ( en serbio : сувомеђа , romanizado : suvomeđa ), luego en piedras con mortero de cal ( en serbio : клачена , romanizado : klačena ) y finalmente, en 1864, la iglesia recibió su forma actual. [11] [12] Una barandilla de protección alrededor de la iglesia fue construida en 1897 usando cañones de rifles otomanos [13] capturados en 1858 durante la Batalla de Grahovac . [14]
"Влашка црква" коју је сада захватила варош била је прије рата још далеко од Цетиња на голој пољани. Она управо и не припада Цетињу него Доњем крају још од старога времена, када није ни било Цетиња.
Prema Erdeljanovićevoj zabiljeci, dva sačuvana nadgrobna kamena bila su najprije okrenuta uzglavljem jedan prema drugom, pa su „u najnovije vrijeme" stavljeni naporedo.
Ljubomir Nenadović bio je prvi koji je zapisao da su pomenuti nadgrobni kamenovi pripadali istaknutom hajdučkom harambaši Baju Nikoliću Pivljaninu i njegovoj supruzi.
Naime, prema legendi, sačuvani nadgrobni spomenici pripadali su Ivanu Borojeviću i njegovoj ženi Jelici.
Познато је да су чобани Ивана Црнојевића по Цетињском пољу и кроз Ловћен чували стоку. Они су саградили цркву.
Влашка црква је подигнута од пастира Ивана Црнојевића
pojmovi "vlaška crkva" ili "vlaški ili grčki obred" označavali su pripadnost Pravoslavnoj crkvi i pravoslavlju.
...што су они били по- реклом из Старог Влаха, ова њихова црквица добије назив Влашка Црква .... Да су ту цркву заиста градили ови досељеници из Старога Влаха
Ona je prvobitno bila opletena prućem i oblijepljena blatom, a bila je sagrađena od „plota" i „kočeva". Vlaška crkva je tri puta prepravljana: prvo kao suvomeđa, zatim od „klačnog zida", da bi najzad, 1864. godine, dobila svoj današnji izgled.
Влашка Црква, сазидана како данас изгледа 1864 на темепьима старе цркве из 1450
Las rejas que rodean la iglesia Vlah (Vlaska crkva) del siglo XV se hicieron en 1897 con cañones de 1.550 rifles turcos capturados.
Одмах је ту и Влашка црква, са чувеном оградом од пушчаних цијеви, пушака заробљених у граховској бици
42°23′27″N 18°55′28″E / 42.3909, -18.9244