stringtranslate.com

Vladimir Rott

Vladimir Rott , ingeniero canadiense convertido en escritor, nació en 1935 en la Unión Soviética , en una familia de inmigrantes de Hungría . En 1974, durante una visita a Toronto , desertó a Canadá, dejando atrás a su esposa y tres hijos en Togliatti, Rusia . Una vez reunido con su familia, llevó una vida de ingeniero, empresario y viajó por el mundo para recuperar las oportunidades perdidas que no estaban disponibles para los ciudadanos del régimen soviético. En años posteriores se convirtió en un escritor prolífico que dedicaba su tiempo libre a escribir libros autobiográficos y actividades filantrópicas en apoyo de la olvidada y desfavorecida comunidad judía siberiana.

Biografía

Primeros años

Vladimir nació en la Unión Soviética al final de la depresión en una familia de inmigrantes judíos húngaros. Su infancia se vio marcada, a los tres años, por el arresto de su padre Ferenc en 1938, junto con millones de otras personas inocentes durante la Gran Purga de Stalin . [2] La familia se convirtió en ciudadana soviética con la esperanza de que el arresto y encarcelamiento injusto de Ferenc se revocara de alguna manera. Junto con su madre Regina y su hermano mayor Jozef, Vladimir soportó el estigma de ser la familia del "enemigo del Estado" durante el régimen soviético. Cuando el régimen soviético colapsó, los nazis invasores impusieron su propio orden en Bielorrusia, la vida de la población judía de Bobruysk vio un cambio traumático. Todos los judíos de Bobruysk fueron acorralados, aislados y exterminados sistemáticamente. Pero, sorprendentemente, la familia de tres miembros de Vladimir sobrevivió debido a su ascendencia "húngara". Tras el arresto de Ferenc en 1938, Regina tuvo que aceptar varios trabajos para asegurar la supervivencia de la familia, dejando a Vladimir solo. Vladimir, astuto y capaz de solucionar casi cualquier cosa, desarrolló la personalidad de un duro superviviente al que le atraen los desafíos y es capaz de salir airoso de cualquier situación.

Años intermedios

La familia se mudó a Tomsk, Siberia, en 1954 para estar más cerca de Ferenc, con la esperanza de reunirse. Vladimir asistió a la Universidad Politécnica de Tomsk y obtuvo títulos de grado y posgrado en ingeniería eléctrica. Mientras tocaba el violín en la orquesta Big Band de la universidad, conoció y se casó con Iya Yaroslavskaya. Tuvieron dos hijos en Tomsk, Sandor e Ilona. Su tercer hijo, Edwin, nació después de que la familia se mudara a Togliatti, donde Vladimir se convirtió en el jefe del departamento de Instalación y Mantenimiento de Maquinaria de la Planta de Automóviles LADA VAZ - Volga, supervisando a 1.500 empleados. Vladimir y su familia viajaron a Hungría para reunirse con su familia allí y conocer a su familia extendida de Canadá. Esto llevó a una invitación para visitar Canadá y a la deserción final de Vladimir en Toronto en 1974. A fines de 1975, Vladimir se reunió con su esposa y sus tres hijos en Toronto, donde todavía vive hoy.

Años posteriores

En 1984, se reencontró con sus diarios de infancia y las preciadas cartas que su padre escribió desde la prisión de Kolyma , Siberia, entre 1935 y 1952. Estos documentos fueron sacados de Rusia de contrabando a través de Hungría y Austria por sus amigos. La llegada de este archivo estuvo marcada por una carta de felicitación del famoso autor ruso exiliado, Alexander Solzhenitsyn . Estos documentos históricos lo inspiraron a escribir varios libros, comenzando con "Cartas de mi padre desde la prisión de Siberia", [3] que fueron adquiridos por muchas bibliotecas de escuelas secundarias húngaras y se convirtieron en parte del plan de estudios. Recibió un premio del gobierno húngaro y se convirtió en miembro honorario del Gremio de Escritores Húngaros en 2013.

Durante varios años, Rott trabajó en la restauración de un cementerio judío y en la construcción de un monumento en la estación Mysovaya, Siberia, que se inauguró en junio de 2014. [4] [5] [6]

Carrera

Bibliografía

Cartas de mi padre desde la prisión de Siberia

Impreso en tres idiomas: inglés, ruso y húngaro.

Colección editada de cartas que Ferenc Roth escribió desde la prisión siberiana de Kolyma , entre 1935 y 1952. Estas cartas eran la única conexión que tenía Vladimir con su padre. Este archivo documenta con precisión las dificultades de la familia después del arresto de Ferenc durante el régimen de Stalin y la vida bajo la ocupación nazi de Bobruysk . Están llenas de la esperanza vacía de una reunión familiar; las amenazas inútiles del padre y los intentos de disciplinar a su hijo adolescente rebelde; pasajes conmovedores que expresan un profundo amor por su esposa y arrepentimiento por las acciones pasadas que dieron lugar a las desgracias de la familia.

Desafiando al destino: Libro 1 – La alegría de la tristeza

Impreso en tres idiomas: inglés, ruso y húngaro. [7]

Dedicado a la memoria de sus padres, Vladimir ha escrito este libro en el que invita al lector a visitar un pueblo húngaro a finales del siglo XX, a pasar tiempo con él durante sus años de estudiante y durante la ocupación alemana de Bobruysk (Bielorrusia), a conocer su camino hasta convertirse en ingeniero en Siberia, en la ciudad universitaria de Tomsk, a seguir las etapas de la difícil construcción y producción en la " Lada -VAZ", la planta de automóviles del Volga en Togliatti, y a compartir su historia de deserción a Canadá.

Desafiando al destino: Libro 2 - La alegría del descubrimiento

Impreso en tres idiomas: inglés, ruso y húngaro.

Este es el segundo libro de las memorias de Vladimir Rott, Joy of Discoveries . En él describe su lucha para lograr la emigración de su familia de la Unión Soviética, sus experiencias de choque cultural, aclimatación y madurez en Occidente, sus primeros años en Canadá, las vidas y logros de sus hijos y nietos, así como sus reuniones con sus parientes estadounidenses, la creación de un árbol genealógico y la construcción del monumento al Holocausto en el pueblo de Garadna , Hungría, en conmemoración de los 32 miembros de la familia Spielberger que fueron asesinados en Auschwitz.

Estación de Mysovaya

Impreso en tres idiomas: inglés, ruso y húngaro. [8]

La esposa de Vladimir, Iya Yaroslavskaya Guterman, nació en la región de Buriatia-Mongolia, en Ulan-Ude, a orillas del lago Baykal. El libro explora la historia familiar en esta lejana región, las pruebas y tribulaciones de los judíos siberianos y la desafortunada vida del primo lejano de Iya en una institución psiquiátrica en la ciudad siberiana de Babushkin , conocida antiguamente como la estación Mysovaya, que era una parada concurrida a lo largo de la Gran Ruta del Té de la Rusia zarista.

Premios y honores

Referencias

  1. ^ http://www.elsib.ru/en/company/history.php [ enlace roto ]
  2. ^ Cartas de los padres desde la prisión de Siberia . Editorial Szephalom Konyvmuhely. 2007.
  3. ^ Rott, Vladimir. «Página de inicio de Vladimir Rott». Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  4. ^ Gasner, Cynth (23 de noviembre de 2013). "Un autor de Toronto ayuda a restaurar un cementerio judío siberiano". The Canadian Jewish News . pág. T15.
  5. ^ Epstein, Suri (17 de octubre de 2013). "En busca de los judíos muertos en Siberia". The Jewish Tribune . p. 17.
  6. ^ O'Connor, Joe (5 de octubre de 2013). "Para honrar a los muertos: un desertor resucita un cementerio judío en las zonas más remotas de Siberia". National Post . p. A8.
  7. ^ En desafío al destino: Libro 1 - La alegría de la tristeza . Serena Publishing. 2009. ISBN 9789637486678.
  8. ^ 2013, Estación Mysovaya , Vladimir Rott. https://www.amazon.com/dp/B00H8Z3CM8