stringtranslate.com

Vladimir Žerjavić

Vladimir Žerjavić (2 de agosto de 1912 - 5 de septiembre de 2001) [1] fue un economista y demógrafo croata que publicó una serie de artículos y libros históricos durante las décadas de 1980 y 1990 sobre las pérdidas demográficas en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial y de las fuerzas del Eje y los civiles en las repatriaciones de Bleiburg poco después de la capitulación de Alemania. De 1964 a 1982 trabajó como asesor para el desarrollo industrial en la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África . [2]

Primeros años de vida

Žerjavić nació en Križ, condado de Zagreb y se graduó en la Facultad de Economía de la Universidad de Zagreb . [1] Era uno de cuatro hermanos, tenía dos hermanas, Viktorija (1908-1993) y Darinka (1921-2009) y un hermano, Slavko. Después de 1934 trabajó en el sector privado y después de 1945 en varias instituciones de la República Federativa Socialista de Yugoslavia . Entre 1958 y 1982 trabajó en el extranjero como consultor industrial. En 1964 se incorporó a la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África y posteriormente consultó a los gobiernos de varias naciones. [1]

Los cálculos de Žerjavić sobre la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia

En la década de 1980, Žerjavić llevó a cabo una investigación sobre las pérdidas demográficas en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente al mismo tiempo que Bogoljub Kočović , un estadístico serbio. [3] Los cálculos de Žerjavić sobre el total de víctimas en Yugoslavia se basan en los censos anteriores y posteriores a la guerra. Zerjavić afirmó que Yugoslavia perdió un total de 1.027.000 personas en la Segunda Guerra Mundial.

De ellos, la gran mayoría, 623.000 personas, murieron en el Estado Independiente de Croacia: 295.000 en la propia Croacia y 328.000 en Bosnia y Herzegovina (ambos parte del Estado Independiente de Croacia y bajo el régimen de Ustaše en ese momento), y otra 36.000 de esos países murieron en el extranjero. Según el origen étnico y/o la religión, según sea necesario, Žerjavić proporcionó las siguientes estimaciones de víctimas en el Estado Independiente de Croacia, tanto para la guerra como para el período inmediato de posguerra: [5] [6]

  • 322.000 serbios
  • 192.000 croatas
  • 77.000 musulmanes
  • 26.000 judíos
  • 16.000 romaníes

Sus afirmaciones incluyen 153.000 víctimas civiles en Croacia y 174.000 en Bosnia y Herzegovina, y de ellas, 85.000 personas de Bosnia y Herzegovina y 48.000 de Croacia murieron en campos de concentración . [7] En cuanto al total de víctimas en el campo de concentración de Jasenovac , estimó que 85.000 fueron asesinados, de los cuales 45-52.000 eran serbios, 13.000 eran judíos, 10.000 eran romaníes, 10.000 eran croatas y 2.000 eran musulmanes. [8]

Respecto a los serbios , el cálculo de Žerjavić termina con un total de 197.000 víctimas civiles serbias dentro de las fronteras del Estado independiente de Croacia : 50.000 en el campo de concentración de Jasenovac, 25.000 de tifus, 45.000 asesinados por los alemanes, 15.000 asesinados por los italianos, 34.000 civiles asesinados. en batallas entre Ustaše, Chetniks y partisanos , 28.000 muertos en prisiones, pozos y otros campos, etc. Otros 125.000 serbios dentro del Estado Independiente de Croacia murieron como combatientes, elevando el total a 322.000. [5]

Con respecto a la persecución partisana yugoslava de los colaboradores nazis , cuando los soldados y civiles asociados con el NDH y otras fuerzas del Eje fueron asesinados por los partisanos yugoslavos, Žerjavić estimó que entre 45.000 y 55.000 croatas y bosnios, entre 8.000 y 10.000 eslovenos y alrededor de 2.000 serbios y montenegrinos. Fueron asesinados. [9]

Opiniones y declaraciones de Žerjavić

Las investigaciones y análisis estadísticos de Žerjavić, al igual que otros como los exámenes de Kočović, tienen como objetivo mostrar que el número original de vidas perdidas en todos los bandos durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia fue considerablemente exagerado, en parte debido a las reclamaciones de reparaciones de guerra por parte del gobierno yugoslavo poco después de la guerra . [10]

Un extracto del libro de Žerjavić Manipulaciones con las víctimas de la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia dice: [11]

También hay que creer que los serbios de Croacia, que han vivido en estos territorios durante más de cuatro siglos, se darán cuenta de que no corren peligro en una comunidad con los croatas. Especialmente no deberían temer que pueda ocurrir cualquier forma de genocidio, porque ellos mismos saben mejor que durante la Segunda Guerra Mundial un gran número de croatas los defendieron y que ellos, junto con los serbios, contribuyeron a la Guerra de Liberación Nacional. e incluso evitó un mayor número de víctimas. Cabe mencionar que el ejército regular croata (Domobrani) también ayudó con su papel pasivo e incluso con apoyo logístico a las unidades partisanas. [L]a venganza por los crímenes cometidos por los Ustaše se ejecutó inmediatamente después de la guerra, con las terribles masacres en Bleiburg y durante el llamado Vía Crucis (Marchas de la Muerte) , cuando también fueron asesinados muchos opositores inocentes del régimen comunista. . Por lo tanto, no se puede excusar, ni moral ni políticamente, la venganza contra los croatas, con quienes los serbios en Croacia han convivido pacíficamente durante los últimos 45 años. Una vez superada la euforia creada artificialmente y una vez establecida la paz, todos los serbios razonables y objetivos se darán cuenta -creo firmemente- de que su vida común con los croatas, en un Estado con un futuro económico próspero, es la solución más aceptable para a ellos.

Verificación independiente

Positivo

Algunas agencias y expertos internacionales han aceptado los cálculos de Žerjavić (y datos casi iguales obtenidos por el estadístico serbio Bogoljub Kočović) como los datos más fiables sobre las pérdidas de guerra en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial . Un informe del censo estadounidense de 1954 afirma: "Los detalles del censo (yugoslavo) de 1948 se mantuvieron en secreto pero, en negociaciones con Alemania, se hizo evidente que la cifra real de muertos era aproximadamente un millón. Un estudio estadounidense de 1954 calculó 1.067.000. " [12]

Tras la muerte de Tito en 1980, los resultados del censo de 1948 estuvieron disponibles para compararlos con los de 1931. Hubo que tener en cuenta las tasas de natalidad de las diferentes comunidades y la emigración. La investigación fue iniciada por el profesor Kočović, un serbio que vive en Occidente, cuyos hallazgos se publicaron en enero de 1985. Calculó el número de muertos en 1.014.000. Más tarde ese mismo año, en una conferencia de la Academia Serbia de Ciencias y Artes se escuchó que la cifra era 1.100.000. [13]

Los cálculos de Žerjavić y Kočović sobre las pérdidas de guerra en Yugoslavia durante la Segunda Guerra Mundial fueron aceptados por el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , junto con otras estimaciones típicamente más altas:

Debido a opiniones diferentes y falta de documentación, las estimaciones del número de víctimas serbias en Croacia varían ampliamente, desde 25.000 a más de un millón. El número estimado de serbios asesinados en Jasenovac oscila entre 25.000 y 700.000. Las cifras más fiables sitúan el número de serbios asesinados por los Ustaša entre 330.000 y 390.000, y entre 45.000 y 52.000 serbios asesinados en Jasenovac. [14]

Respecto a los cálculos de Žerjavić sobre el número de víctimas relacionadas con las repatriaciones de Bleiburg, el historiador Ivo Goldstein escribe que es "difícil hablar de la cifra total" y que "la única opción es confiar en las investigaciones de Vladimir Žerjavić, que cuentan con hasta ahora ha demostrado ser el más fiable en las estimaciones globales". [3]

Negativo

Algunos críticos serbios de Žerjavić consideran que su trabajo tuvo motivaciones políticas, con el objetivo de restar importancia a las atrocidades nacionalistas croatas durante la guerra, como en Jasenovac.

Los críticos señalan que los serbios de Bosnia y Croacia vivían en zonas rurales y, por tanto, tenían una tasa de crecimiento mucho mayor que otros. [ se necesita aclaración ] Žerjavić utilizó tasas de crecimiento para los serbios en Bosnia como 1,1% (como para todas las naciones juntas), mientras que la tasa de crecimiento real fue 2,4% (1921–31) y 3,5% (1949–53). Según los críticos, afirman que subestimó intencionalmente la tasa de crecimiento de los serbios para disminuir el recuento de muertes serbias. [ cita necesaria ] Algunos, como Đorđević, afirmaron que las pérdidas serbias ascendieron en realidad a 1,6 millones, una cifra que va en otra dirección en comparación con las estimaciones oficiales que Žerjavić negó. A las cifras más altas se opuso el libro de Bogoljub Kočović, publicado en 1997, que intenta refutar los esfuerzos de Đorđević por "restablecer" las figuras de víctimas de "grandes cifras" dominantes en la Yugoslavia comunista. [15]

El Centro Simon Wiesenthal y Yad Vashem siguen utilizando las antiguas estimaciones de las autoridades yugoslavas. [ cita necesaria ] El Centro Simon Wiesenthal cita el documento de Yad Vashem, la Enciclopedia del Holocausto . [16] Sin embargo, en una entrada separada sobre el movimiento Ustasha en general, Yad Vashem cita el exterminio de "más de 500.000" serbios en todo el NDH. [17]

Con respecto a la investigación de Žerjavić sobre las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, el historiador croata Vladimir Geiger señala que los investigadores individuales que afirman la inevitabilidad de utilizar la identificación de víctimas y víctimas mortales por nombres individuales han planteado serias objeciones a los cálculos/estimaciones de pérdidas humanas de Žerjavić mediante el uso de métodos estadísticos estándar y consolidación. de datos de diversas fuentes, señalando que ese enfoque es insuficiente y poco fiable para determinar el número y el carácter de las víctimas y las víctimas mortales, así como la afiliación de los autores de los crímenes. [18]

Los cálculos de Žerjavić sobre la guerra de Bosnia

Según los cálculos de Žerjavić, hubo 215.000 víctimas en Bosnia-Herzegovina en la guerra de Bosnia de 1992-1995, de las cuales 160.000 eran bosnios , 30.000 croatas y 25.000 serbios . [19] Sin embargo, según una investigación más reciente realizada por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia ( TPIY ), el número de personas muertas en la guerra en Bosnia-Herzegovina fue de alrededor de 102.000: 69,24% (70.625) bosnios, 25,35% (25.857) ) serbios y 5,33% (5.437) croatas. [20]

Referencias

  1. ^ abc "Žerjavić, Vladimir" (en croata). enciklopedija.hr . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Goldstein, Ivo; Lengel-Krizman, Narcisa (1997). Antisemitismo, Holocausto, antifascismo . Comunidad judía. pag. 255.ISBN 978-9-53968-361-8. Vladimir Žerjavić (1913), economista. Experto de la ONU desde 1964, asesor para el desarrollo industrial en la Comisión Económica de la ONU para África, asesor de algunos gobiernos africanos, asiáticos y centroamericanos. Desde 1982 se dedicó a analizar los cambios demográficos en Yugoslavia.
  3. ^ ab Zimmermann, Tanja (2014). Memorias balcánicas: construcciones mediáticas de la historia nacional y transnacional . Transcripción Verlag. pag. 195.ISBN 978-3-83941-712-6.
  4. ^ Geiger 2011, pág. 714.
  5. ^ ab Žerjavić 1993.
  6. ^ "Comentario". Starisajt.nspm.rs (en croata) . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  7. ^ Geiger 2011, pág. 741.
  8. ^ Geiger 2011, pág. 728.
  9. ^ Geiger 2012, pág. 94.
  10. ^ Danchev, Alex; Halverson, Thomas (2016). Perspectivas internacionales sobre el conflicto yugoslavo. Saltador. pag. 133.ISBN 978-1-34924-541-3.
  11. ^ Žerjavić 1993, pag. 33.
  12. ^ Mayers, Paul y Campbell, Arthur; La población de Yugoslavia ; Oficina del Censo de Estados Unidos, Washington DC, 1954; pag. 23
  13. ^ En la conferencia de la Academia Serbia de Artes y Ciencias, celebrada el 6 de junio de 1985, el Dr. Dusan Breznik afirmó que alrededor de 1.100.000 personas murieron en la guerra.
  14. ^ Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, ushmm.org; consultado el 8 de noviembre de 2015.
  15. ^ Glišić, Venceslav (12 de enero de 2006). "Žrtve licitiranja - Sahrana jednog mita, Bogoljub Kočović". knjigainfo.com (en serbio). NIN . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013.
  16. ^ "Soluciones de Internet Blackbaud: soluciones de marketing y eventos en línea". Motlc.learningcenter.wiesenthal.org . 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  17. ^ "Ustasa" (PDF) . Yad Vashem.
  18. ^ Geiger 2012, pág. 103.
  19. ^ Kennedy, Michael D. (2002). Formaciones culturales del poscomunismo: emancipación, transición, nación y guerra. Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 252.ISBN 978-0-81663-857-4.
  20. ^ Nilsen, Av Kjell Arild. "El número de muertos en la guerra de Bosnia fue de 102.000"; Agencia Noruega de Noticias; consultado el 10 de septiembre de 2016.

Fuentes

enlaces externos