stringtranslate.com

Vladimir III Igorevich

Vladimir III Ígorevich (8 de octubre de 1170– c. 1211) [1] fue príncipe de Putivl y príncipe de Galicia . Era hijo de Ígor Sviatoslávich y Eufrosina Yaroslavna .

Biografía

Estuvo con su padre durante su campaña contra los cumanos el 13 de abril de 1185, inmortalizada en la epopeya El relato de la campaña de Ígor ; participó en la primera batalla, en la que partió por delante del grupo principal junto con Sviatoslav Olgovich de Rylsk y derrotó a las fuerzas cumanas. [1] Sin embargo, fue capturado en la segunda batalla por los kanes Gzak y Konchak . El relato de la campaña de Ígor describe cómo, después de que Ígor escapara del cautiverio, Gzak y Konchak debatieron si matar a Vladimir o convencerlo de que se casara con una doncella cumana: [2]

Gzak le dijo a Končak:
«Si el halcón vuela hacia su nido ,
disparemos al halconero
con nuestras flechas doradas».

Končak le dijo a Gzak:
«Si el halcón vuela hacia su nido,
atrapemos al halconero
con una bella doncella».

Y Gzak le dijo a Končak:
«Si lo atrapamos con una bella doncella,
no tendremos ni al halconero
ni a la bella doncella,
de modo que los pájaros empezarán a atacarnos
en el campo de los cumanos ».

—  La canción de la campaña de Ígor [3]

La historia de la campaña de Ígor termina con Vladimir todavía prisionero de los kanes. [2] En el otoño de 1188, regresó a casa del cautiverio con la hija de Khan Konchak, Svoboda. [1] Poco después, el 26 de septiembre, Rurik Rostislavich organizó festividades para celebrar la boda de Vladimir con Svoboda, a la que asistió el resto de su familia. [1]

Matrimonio e hijos

C. 1188: Svoboda, hija de Khan Konchak de los cumanos del Donets [1]

Ancestros

Notas al pie

  1. ^ abcdefgh Dimnik, Martin. La dinastía de Chernigov - 1146-1246 .
  2. ^ ab Owens, Katherine. “La historia de la campaña de Ígor y las obras que inspiró” en Vestnik: The Journal of Russian and Asian Studies . 2005.
  3. ^ Traducido del texto original: «Молъвитъ Гза къ Кончакови: - "Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрелами". Рече Кончакъ ко Гзѣ: — "Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, а вѣ сокольца опутаевѣ красньою дѣвицею." И рече Гзакъ къ Кончакови: — "Аше его опутаевѣ красною дѣвицею, ни нама будетъ сокольца ни нама красны дѣвице: то поч нутъ наю птици бити въ полѣ Половецкомъ."» Publicado en Magnus, Leonard A., El cuento del armamento de Igor , 1915.

Fuentes