stringtranslate.com

Visucio

Mapa que muestra la distribución de inscripciones a Mercurio Visucius (incluidas varias variantes de este nombre).

Visucio era un dios galorromano , habitualmente identificado con Mercurio . Fue adorado principalmente en el este de la Galia , alrededor de Tréveris y en el Rin ; su nombre está registrado en unas diez inscripciones dedicatorias. También se ha encontrado una inscripción de este tipo en Burdeos . Visucio es, junto con Gebrinio y Cissonio , uno de los epítetos indígenas más comunes del Mercurio galo. [1]

El nombre se ha interpretado a veces en el sentido de "de los cuervos" [2] o "conocedor"; [3] cf. las raíces protoceltas * wesāko- 'cuervo, zampullín' (cf. antiguo disilábico fiach , galés gwyach ) y * witsu- 'saber'. [4] [5]

También está atestiguada la variante o error ortográfico Visuclus . [6]

En una inscripción latina de Rheinzabern , Alemania ( CIL 13, 5991) dedicada a Júpiter , Apolo y Visucio, el nombre SOLI T[...] aparece después de Visucio, quizás originalmente representando Solitumarus , un epíteto de Mercurio en una inscripción ( AE 2001, 1388; AE 2008, 901) encontrado en Chateaubleau , Francia. [6]

Otra inscripción está codedicada a Sancta Visucia , así como a Mercurius Visucius. [7] Esta diosa, aparentemente compañera o análoga de Visucio, a veces ha sido comparada con Rosmerta o Maia , quienes también acompañan a Mercurio en muchas dedicatorias galas.

También se ha encontrado en Agoncillo, España , una inscripción dedicada a Visugius ; esto quizás pueda referirse a la misma deidad. [6]

Referencias

  1. ^ Nicole Jufer y Thierry Luginbühl (2001). Les dieux gaulois: répertoire des noms de divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie. París: Ediciones Errance. ISBN  2-87772-200-7 .
  2. ^ María Jones. Enciclopedia celta "Uisucius" Jones, 2004.
  3. MERCURIUS - L'inventore di tutte le arte de Bifröst (en el original, Sapiente ).
  4. ^ Matasovic, Ranko, Diccionario etimológico del protocelta, Brill, 2008, págs.
  5. ^ Protocelta: léxico inglés e inglés: léxico protocelta. Centro de Estudios Celtas y Galeses Avanzados de la Universidad de Gales . (Consulte también esta página para conocer los antecedentes y las exenciones de responsabilidad).
  6. ^ abc Tabla de resultados de Visucius, Visuclus y Visugius de L'Arbre Celtique.
  7. Corpus Inscriptionum Latinarum XIII:6404, transcrito en Bifröst Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine .