stringtranslate.com

Tso Seen-wan

Tso Seen-wan , CBE , JP ( chino :曹善允, 10 de noviembre de 1868 - 20 de enero de 1953), también Ts'o Seen Wan , SW Tso o SW Ts'o , fue un distinguido abogado, político, empresario y educador de Hong Kong.

Anteriormente trabajó en el Consejo Legislativo, la Junta Sanitaria y la Fuerza de Vigilancia del Distrito, y contribuyó en gran medida a la educación y la atención médica de Hong Kong a principios del siglo XX. Recaudó fondos para varias universidades, incluida la Universidad de Hong Kong, y cofundó el Hospital Alice Memorial y el Hospital Ho Miu Ling .

Primeros años

Tso Seen-wan nació el 10 de noviembre de 1868 en Macao portugués con ciudad natal ancestral en Heungshan, Kwangtung , [1] hijo mayor de Tso Wai-chuen ( chino :曹渭泉), [2] un conocido comerciante de ese territorio que fue el primer chino en Macao condecorado por el Rey de Portugal con la Insignia de "Comenda de Nossa Senhora da Conceição", [3] quien también recibió el título honorario de 2º Grado con el Botón Rojo y la Pluma de Pavo Real que le confirió Guangxu , el Emperador de China , en 1880. [2]

Después de terminar sus estudios en Macao, el Dr. Tso fue a Shanghai , donde recibió una educación superior en chino. [2] Fue a Inglaterra en 1886 con el apoyo financiero del destacado hombre de negocios Wei Yuk , y entró en el Cheltenham College . [4] A su debido tiempo, aprobó sus exámenes de derecho y se conectó con bufetes de abogados conocidos y se inscribió como abogado de la Corte Suprema de Justicia de Inglaterra antes de regresar a Hong Kong en 1897, donde estableció su propio bufete de abogados después de ser reconocido como abogado en Hong Kong. [5] [6] Se le unió el primer ministro Hodgson en 1927 bajo el nombre de la empresa de los Sres. Ts'o y Hodgson. [5] [7] [8] A través de su asociación con dos miembros destacados de la comunidad china, Ho Kai y Wei Yuk, pronto se convirtió en un líder en los asuntos públicos de la Colonia de Hong Kong.

Servicios sociales

Educativo

Tso contribuyó activamente a los servicios sociales locales, con especial interés en la educación, especialmente la educación occidental, y el trabajo médico entre los chinos. [9] [8]

Tso, junto con otros, cofundó el St Stephen's College y el St. Stephen's Girls' College en 1903 y 1904 y fue miembro del consejo de ambos, cuyos estudiantes del antiguo colegio pudieron continuar sus estudios en Gran Bretaña. [5] [10] [8]

Tso también fue designado para el consejo del St. Paul's College en 1913, y manejó dos veces la recaudación de fondos para la expansión de la universidad en 1918 y 1925. [11] Abogó por la fundación de la Government Vernacular Middle School , la primera escuela gubernamental en idioma chino inaugurada en 1926. [12] Tso cofundó el Munsang College en Kowloon durante el desarrollo de Kai Tak en 1926, sirvió como presidente vitalicio del consejo de la universidad hasta su muerte.

Otra importante contribución a la educación fue la fundación de la Universidad de Hong Kong (HKU). Tso fue el Secretario Honorario del subcomité chino creado en 1909 para recaudar el Fondo de Dotación, [2] [11] y donó 500 HKD como contribución. [4] Tso había sido un miembro activo del Tribunal Universitario, el Consejo y diferentes Comisiones de la Universidad de Hong Kong después de que la HKU se estableciera en 1911 a pesar de los rechazos iniciales. También fue miembro de la Junta de Control de St. John's Hall y Morrison Hall, las residencias universitarias. [4] Tso recibió un Doctorado Honoris Causa en Derecho por su trabajo en 1924 por la HKU. [13]

En abril de 1920, Tso fue nombrado miembro del Consejo de Educación de Hong Kong poco después de su creación por el gobernador Stubbs , y sirvió hasta abril de 1940. [14] [15]

Médico

En la era colonial temprana, los chinos eran inaccesibles a los servicios médicos occidentales debido a los limitados hospitales en la colonia. Por lo tanto, Tso instó a la expansión del servicio hospitalario. [2] Después de ser designado director financiero del Alice Memorial Hospital , Tso ayudó a la fundación del hospital de maternidad afiliado y la escuela de enfermería, [2] [11] con la adición del Hospital Ho Miu Ling en la década de 1900. [11] Presidió el Alice Memorial Hospital en 1930 y nuevamente recaudó fondos para la reubicación del Hospital Nethersole . [11]

En 1910, Tso fue elegido miembro del Comité de Dispensario Público Chino ( en chino :華人公立醫局委員會) y presidió la junta directiva del Dispensario Público Sai Wan desde 1911. [8] [11] Durante su mandato como presidente, ayudó enormemente a los servicios médicos del Distrito Occidental, incluida la campaña de vacunación contra la viruela vacuna en 1915 y 1916 después de que la enfermedad de la viruela se propagara en el distrito. [8] La ola de infección terminó con el esfuerzo de vacunación y se dice que ayudó a reducir la tasa de infección en las siguientes dos décadas. [8]

El Hospital Tsan Yuk , entonces ubicado en Sai Ying Pun , se estableció con el esfuerzo de Tso para satisfacer la demanda de maternidad. [16] [17] [18] Tso fue nombrado supervisor del nuevo hospital a partir de entonces. [8]

Oficinas públicas

La Junta de Administración de los Cementerios Permanentes de China fue formada en 1913 por las élites chinas locales, entre ellas Tso, después de que éstas solicitaran al Gobierno de Hong Kong que se reservaran tierras para cementerios. Tso fue elegido Director Honorario en 1919. [19] [2]

Un año antes de ser nombrado Gerente Honorario, fue designado miembro de la Junta Sanitaria y Juez de Paz no oficial el 17 de abril de 1918. [20] [21] [19]

La huelga de Cantón-Hong Kong comenzó en 1925 y durante su momento álgido se unieron en solidaridad hasta 200.000 trabajadores, de los cuales más de la mitad abandonaron Hong Kong rumbo a Cantón. Por ello, el gobierno colonial nombró a Tso asesor del Hospital Tung Wah, a Po Leung Kuk y miembro de la nobleza de la Fuerza de Vigilancia del Distrito ( en chino :紳士) para las negociaciones con los trabajadores, [21] [19] más tarde como Controlador del Trabajo encargado de mantener la fuerza laboral. [8] [4] Nombrado comandante de la unidad de reserva de policía en 1914 y primer Director Honorario chino, [22] Tso organizó la vigilancia en las calles durante la huelga a gran escala. [8]

Cuando la huelga terminó, el gobierno promovió a Tso por su éxito. Tso dejó la Junta Sanitaria en 1929 y fue designado por el gobernador reformista Cecil Clementi como miembro no oficial del Consejo Legislativo, convirtiéndose en el primero en representar a la comunidad de Kowloon. [23] [24] Fue elegido director vitalicio de Po Leung Kuk y vicepresidente de la recién creada Sociedad para la Protección de los Niños de Hong Kong ese mismo año; vicepresidente de la Asociación de Patios de Recreo de Hong Kong y director del Club Rotario de Hong Kong en 1933. [2] [19]

Tso se convirtió en el miembro chino líder en el Consejo Legislativo en 1936 hasta su salida el 17 de enero de 1937. [19] Durante ese tiempo, Tso se opuso firmemente a la derogación de la censura para los periódicos chinos propuesta por otro colega chino , Lo Man-kam , al afirmar que los periódicos no habían presentado quejas y que la comunidad china podía ser fácilmente incitada por artículos radicales. [25] Sus comentarios recibieron grandes críticas por parte de los chinos. [26] [27] Tso fue galardonado con la Orden del Imperio Británico en 1928 y con la Orden del Imperio Británico en 1935. [ 19] [28] En 1937, Tso, que había sido miembro del comité de celebración de la coronación de Eduardo VII y Jorge V en 1902 y 1911, [24] fue invitado por el Gobierno de Hong Kong a representar a los chinos de Hong Kong en la coronación del rey Jorge VI y la reina Isabel el 12 de mayo. [2]

Años posteriores

Durante la Batalla de Hong Kong , Tso continuó su servicio para el Gobierno de Hong Kong hasta que Hong Kong cayó en manos del ejército japonés en diciembre de 1941. Tso rechazó la invitación japonesa y se fue a Macao más tarde. [19] Después de la liberación de Hong Kong en 1945, Tso regresó a Hong Kong de inmediato y ayudó a la reconstrucción de escuelas. [2] Se retiró de la Universidad de Hong Kong (sólo para ser designado nuevamente como miembro vitalicio del Consejo) y revocó su licencia de abogado en 1951 debido a la pérdida de la visión y otras enfermedades. [19]

Tso, de 84 años, falleció treinta minutos después del mediodía del 20 de enero de 1953 en el Sanatorio y Hospital de Hong Kong . [1] Le sobrevivieron su viuda, cuatro hijos y tres hijas. [2] Su funeral se celebró el 22 de enero con grandes multitudes que lamentaron su muerte. [29] El presidente del Tribunal Supremo Gerard Lewis Howe , el fiscal general Arthur Ridehalgh y el presidente del Colegio de Abogados Leo d'Almada e Castro encabezaron los homenajes rendidos a Tso. [30] El gobernador Alexander Grantham describió a Tso como generoso, virtuoso y muy respetado entre los chinos y los europeos. [31]

Fue nombrado juez de paz en 1918. Fue creado Oficial de la Orden del Imperio Británico por el rey Jorge VI en 1928 y Comendador de la misma Orden en 1935. [32]

Premios

Comandante del Imperio Británico

Referencias

  1. ^ ab "本港聞人曹善允昨病逝". Noticias diarias de Kung Sheung . 1953-01-21. pag. 5.
  2. ^ abcdefghijk 關國煊. "曹善允小傳".傳記名人堂. Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  3. ^ 婁勝華 (2004). "澳門社團精英的代際轉換" (PDF) .澳門研究(23). 澳門基金會及澳門大學.
  4. ^ abcd Mellor, Bernard (1992). Lugard en Hong Kong: imperios, educación y un gobernador en acción, 1907-1912 . Hong Kong: Hong Kong University Press.
  5. ^ abc 〈曹善允博士逝世〉,《華僑日報》第二張第一頁,1953年1月21日。
  6. ^ "Tributo de la corte completa al difunto Dr. SW Ts'o". The China Mail . 22 de enero de 1953. pág. 10.
  7. ^ Luzzatto, Rola, Quién es quién en Hong Kong , 1973.
  8. ^ abcdefghi "Dr. Seen-Wan Ts'o, OBE, LL.D". The China Mail . 3 de junio de 1935. págs. 1 y 9, 3.
  9. ^ "Universidad de Hong Kong - La concesión de títulos". The Hongkong Daily Press . 1924-01-10. págs. 4 y 5.
  10. ^ "Su Excelencia el Gobernador coloca la primera piedra del St. Stephen's College". The Hongkong Daily Press . 28 de abril de 1928. pág. 4.
  11. ^ abcdef 〈曹善允生平〉,《華僑日報》第二張第一頁,1953年1月22日。
  12. ^ 王齊樂 (1983).香港中文教育發展史. Hong Kong: 波文書局.
  13. ^ "Universidad de Hong Kong - La concesión de títulos", The Hongkong Daily Press , 10 de enero de 1924, págs. 4 y 5.
  14. ^ "No. 200", The Hong Kong Government Gazette , 9 de abril de 1920.
  15. ^ "No. 1098", The Hong Kong Government Gazette , 4 de octubre de 1940.
  16. ^ King, Gordon, "La historia del Hospital Tsan Yuk, 1922-1955", The Bulletin of the Hong Kong Chinese Medical Association Vol. 8 No. 1, julio de 1956.
  17. ^ Starling, Arthur E., La peste, el SARS y la historia de la medicina en Hong Kong , Hong Kong: Hong Kong University Press, 2006.
  18. ^ "Nuevo Hospital de Maternidad Chino", The China Mail , 18 de octubre de 1922, pág.4.
  19. ^ abcdefgh 〈曹善允博士生平〉,《華僑日報》第二張第二頁,1953年1月25日。
  20. ^ "No. 140", The Hong Kong Government Gazette, 19 de abril de 1918.
  21. ^ ab 〈曹善允生平〉,《華僑日報》第三張第一頁,1953年1月24日。
  22. ^ Jubileo de Plata de la Real Fuerza de Policía Auxiliar de Hong Kong 1959-1984 , Gobierno de Hong Kong, 1984.
  23. ^ "No. 227", The Hong Kong Government Gazette , 3 de mayo de 1929.
  24. ^ ab "Sr. SW Ts'o". Hong Kong Daily Press . 4 de junio de 1935. pág. 7.
  25. ^ INFORME OFICIAL DE ACTUACIONES , Hong Kong: CONSEJO LEGISLATIVO DE HONG KONG, 26 de agosto de 1936.
  26. ^ "馮民德致書羅文錦曹善允".天光報. 1936-08-29. pag. 4.
  27. ^ CHENG, TC (1969). "MIEMBROS NO OFICIALES CHINOS DE LOS CONSEJOS LEGISLATIVO Y EJECUTIVO DE HONG KONG HASTA 1941". Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . 9 .
  28. ^ "No. 325", The Hong Kong Government Gazette , 6 de junio de 1928.
  29. ^ 〈曹善允博士哀榮〉,《華僑日報》第二張第一頁,1953年1月23日。
  30. ^ 〈曹善允博士哀榮〉,《華僑日報》第二張第一頁,1953年1月23日。
  31. ^ "聖士提反學校昨頒獎,港督主持典禮". Noticias diarias de Kung Sheung . 1953-07-12. pag. 5.
  32. ^ Los chinos prominentes en Hong Kong (1937) . Sunyata. 16 de abril de 2019. ISBN 9789888582655.

Lectura adicional