Vista y plano de Toledo (ca.1608) es una pintura de paisaje de El Greco . La imagen es notable por su yuxtaposición de la vista de Toledo con el mapa trampantojo de las calles de la ciudad. En la composición, El Greco también incluyó una alegoría del río Tajo , una escena de la Virgen María colocando una casulla a San Ildefonso y un alzado del Hospital de Tavera flotando sobre una nube. Probablemente fue originalmente encargado por Pedro Salazar de Mendoza actualmente se conserva en el Museo de El Greco en Toledo, España . [1]
Vista y plano de Toledo muestra simbólicamente la santidad y la historia española de Toledo. [2] Por tanto, la pintura puede interpretarse a la luz de las campañas de propaganda que la ciudad de Toledo comenzó a emprender a finales del siglo XVI en un intento de convencer a Felipe II y su corte de que regresaran a Toledo desde Madrid . [3] Al mismo tiempo, la pintura tiene un uso decorativo y puede considerarse parte de las pinturas que El Greco y su estudio estaban produciendo hacia el final de su vida para el mercado interno. [4] Estas obras narrativas, entre las que se incluyen, por ejemplo, Laocoonte y San José y el Niño Jesús , utilizan los puntos de referencia de la ciudad como telón de fondo de una escena religiosa o histórica.
.png/1280px-Civitas_Londini_or_View_of_London_from_Southwark_(1600).png)
El cuadro muestra una vista de Toledo desde el norte mirando hacia el sur. Esto podría interpretarse como una vista desde la torre del Hospital de Tavera o desde la horca cerca del cementerio. [5] Se pueden reconocer muchos de los principales puntos de referencia de la ciudad, incluida la Puerta de Bisagra , la Catedral de Toledo , el Alcázar de Toledo y el Puente de San Martín . Es posible que la vista de Toledo estuviera influenciada por un mapa de Londres de John Norden en la colección de Pedro Salazar de Mendoza, que, al igual que el cuadro, presenta una vista panorámica de la ciudad junto con un mapa del plano del edificio . [6]
El mapa de Toledo que aparece en la parte inferior derecha del cuadro está orientado con el lado sur hacia arriba. A la izquierda del mapa hay una lista de las principales instituciones de la ciudad con los números correspondientes a su ubicación en la ciudad. En la parte inferior derecha del mapa hay una inscripción que habla de la ubicación del Hospital de Tavera y de la Virgen y San Ildefonso en la composición:
La colocación del Hospital de Tavera sobre una nube para apartarlo de la vista de la Puerta de Bisagra es una estrategia que El Greco utilizó en otros de sus paisajes. A la izquierda de la Vista de Toledo del Museo Metropolitano de Arte , al otro lado del puente de Alcántara y bajo el Castillo de San Servando , hay un pequeño grupo de edificios en forma de nube. [9] Es posible que El Greco haya querido que estos fueran el monasterio de Agalinese, donde San Ildefonso se retiró. [9] Pedro Salazar de Mendoza poseía tanto Vista de Toledo como Vista y plano de Toledo , lo que puede explicar esta similitud. [9]
En la parte inferior izquierda de Vista y plano de Toledo hay una alegoría del río Tajo, que sostiene una cornucopia y un recipiente que vierte agua. Hace referencia tanto a la economía agrícola como a la fertilidad de Toledo. Al mismo tiempo, sugiere la antigüedad de Toledo, cuyas raíces se remontan a la época romana . [6]
La pintura tiene una atribución de larga data a El Greco que es apoyada por la mayoría de los académicos. Ha habido cierta especulación sobre si el plano de Toledo fue dibujado en la superficie de la pintura por el hijo de El Greco, Jorge Manuel . [10] Guillermo Santacruz Sánchez de Rojas argumentó que toda la pintura es de Jorge Manuel: afirma que El Greco habría sido demasiado mayor para haber pintado esta pintura, ya que la creación de bocetos preparatorios de la ciudad y las medidas para el plano habría requerido caminar y escalar significativamente. [11]
El origen del mapa de Toledo ha sido objeto de cierto debate. La mayoría de los estudios, en especial los de Richard Kagan y Fernando Marías, indican que el mapa fue dibujado por el propio El Greco antes de que se dibujara en la pintura. [12] Debido a que la mayoría de los ingenieros capaces de producir mapas se concentraban en Sevilla en la Casa de Contratación , algunos estudiosos, incluido Juan Cervera, sostienen que El Greco habría sido la única persona en Toledo con las habilidades para producir un plan de este tipo. [13] Estos argumentos están respaldados por una carta sobreviviente de la época de El Greco en Venecia que indica que conocía al cartógrafo de lujo Georgios Sideris , llamado Callapoda. Por lo tanto, sería posible que El Greco se formara con Callapoda antes de mudarse a España en 1577. [14] Otros estudiosos sostienen que el mapa fue copiado de un mapa existente de Toledo, específicamente el Atlas de El Escorial. Tres de los folios de este atlas contienen en su reverso gráficos radiales preparatorios de un mapa de Toledo, que datan de entre 1538 y 1545. [15] El primero en atribuir esta atribución fue Francisco Vásquez Maure en 1982. [16] Su opinión fue repetida por Antonio Crespo Sanz en su tesis doctoral de 2008 y en varios artículos posteriores. [17] [18] [19]
Aunque anteriormente se pensaba que el cuadro posiblemente fue encargado por el ayuntamiento de Toledo, [20] el consenso actual es que probablemente fue encargado por Pedro Salazar de Mendoza. Pedro Salazar era el administrador del Hospital de Tavera, representado en el centro de la pintura, y también fue uno de los primeros coleccionistas de mapas y vistas de la ciudad. [21] La pintura aparece en un inventario de 1629 de la herencia de Pedro Salazar, junto con Vista de Toledo y varios retratos de El Greco. [22] El encargo de esta pintura habría coincidido con el encargo de Pedro Salazar de los retablos de El Greco en la capilla del Hospital de Tavera. [23] La pintura aparece en el inventario post mortem de la herencia de El Greco en 1614, y en un inventario de la herencia de Jorge Manuel en 1621, lo que indica que Pedro Salazar no recibió la pintura hasta varios años después de la muerte de El Greco. [24]
El cuadro fue posteriormente propiedad del Hospital de Santiago , y luego del Convento de San Pedro Mártir y del Monasterio de San Juan de los Reyes . Entró en la colección del Museo del Greco en 1910. [24]