stringtranslate.com

Mayo de 2023 Visitas europeas de Volodymyr Zelenskyy

En mayo de 2023, Volodymyr Zelenskyy , presidente de Ucrania , realizó múltiples viajes no anunciados a muchos países europeos. El 3 de mayo, Zelenskyy viajó a Finlandia, donde se reunió con los cuatro primeros ministros de los países nórdicos . El 4 de mayo, Zelenskyy viajó a los Países Bajos, donde se reunió con los primeros ministros de Bélgica y los Países Bajos, además de visitar la Corte Penal Internacional .

Del 13 al 15 de mayo, Zelensky viajó a cinco países europeos diferentes, Italia, Ciudad del Vaticano, Alemania, Francia y el Reino Unido, reuniéndose con los líderes de cada uno de ellos.

Fondo

El 24 de febrero de 2022, Rusia invadió Ucrania en una importante escalada de la guerra ruso-ucraniana . [1] [2] [3] Zelenskyy ha realizado varios viajes internacionales desde el comienzo de la invasión, incluidos los Estados Unidos en 2022 , [4] y el Reino Unido en febrero de 2023. [ 5]

3 de mayo–5 de mayo

Finlandia

Zelenski viajó a Helsinki a bordo de un avión del gobierno holandés que salió de Polonia. [6] Zelenski fue recibido por primera vez el 3 de mayo por el presidente de Finlandia , Sauli Niinistö , en el Palacio Presidencial . [7] Luego asistió a un almuerzo con la primera ministra finlandesa saliente, Sanna Marin , el primer ministro entrante, Petteri Orpo , y el ministro de Asuntos Exteriores , Pekka Haavisto . [8] Por la tarde se celebró una cumbre nórdica-ucraniana, en la que dignatarios de los cinco países nórdicos se reunieron con Zelenski, incluidos los primeros ministros de Suecia , Noruega , Dinamarca e Islandia , así como Marin. Los temas respaldados por los países nórdicos incluyeron más ayuda militar y humanitaria, así como apoyo a una eventual membresía en la OTAN y la Unión Europea para Ucrania. [9]

Países Bajos

El 3 de mayo, Zelenski llegó al aeropuerto de Schiphol, en Ámsterdam, en el mismo avión holandés que lo llevó a Finlandia . Al día siguiente, se reunió con el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte . [6]

El momento del viaje fue criticado porque el 4 de mayo se celebra el día holandés en memoria de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial , el Día del Recuerdo de los Muertos . Las críticas se dirigieron a Rutte, acusándolo de centrarse en las víctimas de guerra ucranianas, en lugar de las holandesas. Los partidos de oposición, como el PVV y el FvD, expresaron críticas, y la líder del partido BBB, Caroline van der Plas, boicoteó una reunión planeada con Zelenskyy. Rutte desestimó estas críticas y dijo que si Zelenskyy "dice que va a venir, haremos tiempo para ello". [10]

Visita a la Corte Penal Internacional

El 4 de mayo, Zelenskyy visitó la Corte Penal Internacional en La Haya , Países Bajos, y se reunió con sus líderes. [11] [12] También se reunió con el Primer Ministro Rutte y el Primer Ministro de Bélgica, Alexander De Croo . [13] El tribunal ha emitido previamente órdenes de arresto contra el presidente de Rusia , Vladimir Putin , y su Comisionada para la Infancia, Maria Lvova-Belova . [14] [15]

13 de mayo–15 de mayo

Zelenskyy y Mattarella en Roma el 13 de mayo

Italia

El 13 de mayo, Zelensky llegó a Roma por el aeropuerto de Ciampino y fue recibido por el ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Tajani . Después viajó al Palacio del Quirinal y se reunió con el presidente Sergio Mattarella . Mattarella le dijo a Zelensky que "estamos completamente a su lado". [16] Zelensky se reunió luego con la primera ministra Giorgia Meloni en el Palacio Chigi . Desde que comenzó la invasión, Italia había proporcionado a Ucrania unos 1.000 millones de euros en ayuda militar y humanitaria. [16] Meloni declaró, después de una reunión de una hora entre los dos, que Italia seguiría proporcionando ayuda a Ucrania y seguiría apoyando las ambiciones del país de unirse a la Unión Europea . [17] Las garantías se produjeron en un momento en el que la ayuda adicional a Ucrania es un tema delicado en Italia, con los socios de la coalición gubernamental de Meloni expresando preocupación al respecto, mientras que sus vínculos pasados ​​con el Kremlin preocupaban a algunos observadores. [18]

Ciudad del Vaticano

En un viaje en coche desde Roma hasta la Ciudad del Vaticano, Zelenskyy se reunió con el Papa Francisco , donde ambos discutieron los caminos para la paz en la actual guerra de Ucrania con Rusia durante una reunión de 40 minutos. [19] La reunión se produjo después de los comentarios hechos por Francisco a principios de año, donde insinuó que el Vaticano desempeñaría un papel de mediación para las conversaciones de paz entre Rusia y Ucrania. [20] Durante la reunión, Zelenskyy le pidió a Francisco que apoyara el plan de diez puntos de Ucrania para la paz y le pidió que condenara los crímenes de guerra cometidos durante la guerra . [17] Los dos también discutieron la situación humanitaria que enfrentan los niños en Ucrania, con un estimado de diez mil deportados a Rusia durante la guerra, algo sobre lo que Francisco había expresado preocupaciones anteriormente. [21]

Alemania

La visita de Zelensky a Alemania estuvo a punto de cancelarse después de que unas filtraciones en Internet se consideraran una posible amenaza para la seguridad del viaje. El periódico berlinés BZ fue el primero en informar sobre el viaje a la ciudad el 4 de mayo, citando la información filtrada por un agente de policía de la policía de Berlín . El departamento abrió una investigación poco después. [22]

El 14 de mayo, Zelensky llegó a Berlín en un avión de la Luftwaffe que partió de Roma. Alemania es un importante proveedor de armas y ayuda a Ucrania, segundo en gasto después de Estados Unidos, pero inicialmente se mostró más reacio a enviar armamento letal. El día antes de la llegada de Zelensky, Alemania anunció un nuevo paquete de ayuda al país por un total de 2.700 millones de euros. [23] Zelensky fue recibido por el presidente Frank-Walter Steinmeier , y luego se reunió con el canciller Olaf Scholz . Durante una conferencia de prensa con Scholz, Zelensky elogió el nuevo paquete de ayuda de Alemania. [24] Mientras tanto, Scholz, en respuesta a una pregunta sobre si Alemania era el segundo mayor patrocinador de Ucrania detrás de Estados Unidos, dijo que su país buscaba ser el primero en ayudar. [25]

Zelenski y Scholz volaron juntos a Aquisgrán . Zelenski y "el pueblo ucraniano " recibieron el premio Carlomagno por sus esfuerzos para "apoyar y defender los valores europeos". [26] También se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen . [27]

Francia

Zelenskyy y Sunak en la finca Chequers el 15 de mayo

Zelensky salió de Alemania en la noche del 14 de mayo, partió en un avión del gobierno francés y aterrizó en París. [27] Zelenskyy se reunió con el presidente Emmanuel Macron en el Palacio del Elíseo durante una cena de tres horas, con una hora solo entre los dos líderes. [28] Macron aseguró que en las próximas semanas se anunciarán más entregas a Ucrania de sistemas de defensa aérea, tanques y vehículos blindados, incluidos los AMX-10 RC franceses . [29]

Reino Unido

El 15 de mayo, Zelenskyy llegó a Chequers en el Reino Unido y se reunió con el primer ministro Rishi Sunak . [30] El primer líder mundial que Sunak recibió en Chequers, los dos se abrazaron en el jardín antes de mantener conversaciones de dos horas en el interior. [31] Los dos discutieron los envíos de aviones de combate, mientras que Sunak prometió más aviones no tripulados y misiles de defensa aérea, incluidos los misiles de crucero Storm Shadow . [32]

Análisis

Los viajes a los países del norte y el oeste de Europa fueron analizados por los observadores como un intento de Zelensky de asegurar un apoyo militar, diplomático y humanitario continuo en la guerra de Ucrania contra Rusia. El viaje fue visto como un éxito, con la ayuda prometida de múltiples países, incluso de aquellos que habían sido más reticentes a seguir armando a Ucrania anteriormente. [33] El viaje se realizó en el contexto de una contraofensiva esperada que comenzaba desde Ucrania, centrada en la batalla por el control de Bakhmut y la región del Donbas . [34] Zelensky, al llegar a Francia cerca del final de su gira por Europa, declaró su objetivo del viaje: "Con cada visita, las capacidades defensivas y ofensivas de Ucrania aumentan" y que "[l]a conexión con Europa se está fortaleciendo, y la presión sobre Rusia está aumentando". [35]

Zelenskyy manifestó sus esperanzas de construir una "coalición de aviones de combate" durante su gira por Europa, con el objetivo de asegurar más armamento del descrito como vital para luchar contra el poder aéreo ruso. [25] Los gobiernos del Reino Unido y los Países Bajos aceptaron esta coalición internacional, mientras que Alemania, así como el proveedor del F-16 , Estados Unidos, no cambiaron inmediatamente su posición. [36]

Secuelas

La semana siguiente, Zelenskyy emprendió más visitas internacionales que fueron vistas ampliamente como esfuerzos para adquirir más ayuda militar y humanitaria, así como apoyo diplomático, para Ucrania. El 19 de mayo, Zelenskyy viajó a Arabia Saudita, donde se reunió con el príncipe heredero Mohammed bin Salman y asistió a la cumbre de la Liga Árabe de 2023. [ 37] El viaje contrastó con el viaje europeo anterior, ya que los países árabes han adoptado una posición mucho más neutral en la guerra, y algunos estados miembros como Siria recibieron asistencia diplomática y militar de Rusia en el pasado. [38] Zelenskyy partió de Yeddah esa noche y viajó a Hiroshima , Japón, para asistir a la 49.ª cumbre del G7 . [39]

El 19 de mayo, el presidente Biden revirtió la posición anterior de los Estados Unidos, anunciando que se unirían al esfuerzo para entrenar a los pilotos ucranianos en el vuelo de aviones de combate F-16 ; una medida acelerada por un aumento en el apoyo en Europa después del viaje de Zelenskyy por el continente a principios de ese mes. [40] La medida fue aplaudida por los gobiernos holandés y británico, y se discutieron planes para un entrenamiento de meses de duración en un sitio fuera de Ucrania en Europa. [41] En julio, en la cumbre de la OTAN de 2023 en Vilnius , se anunció que 11 países de la OTAN habían acordado entrenar a pilotos de F-16 para Ucrania, con un sitio en Rumania que serviría como base para la instrucción. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Putin declara la guerra a Ucrania". The Kyiv Independent . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Putin anuncia el inicio formal de la invasión rusa en el este de Ucrania". Meduza . 24 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "El presidente ruso, Vladimir Putin, anuncia un ataque militar contra Ucrania en un discurso sorpresa". MSN . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
  4. ^ "Lectura extensa: La visita de Zelensky a Washington marcó un punto de inflexión estratégico | Wilson Center". www.wilsoncenter.org . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Zelenskyy realizó una visita sorpresa a Londres para reunirse con Sunak y el rey Carlos". POLITICO . 8 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  6. ^ ab "Zelenskyy de Ucrania hace una visita sorpresa a los Países Bajos: medios" www.aljazeera.com . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  7. ^ Lemola, Johanna; Liston, Enjoli (3 de mayo de 2023). «Zelensky viaja a Finlandia para reunirse con líderes nórdicos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  8. ^ Dougall, David Mac (3 de mayo de 2023). «Zelenskyy en Finlandia: 'Este año será decisivo para la victoria'». euronews . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  9. ^ "En la cumbre de Finlandia, Zelensky recibe apoyo para la adhesión de Ucrania a la UE y la OTAN - UPI.com". UPI . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  10. ^ Gayet, Anne-Sophie; Stöckl, Benedikt (5 de mayo de 2023). «La oposición critica al primer ministro holandés por el momento de la visita de Zelensky». www.euractiv.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  11. ^ "El bombardeo ruso mata a 23 personas en Kherson, dice el gobernador, mientras Zelenskyy visita la Corte Penal Internacional". ABC News . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  12. ^ 刘小卓. "El presidente ucraniano Zelensky visita los Países Bajos y Finlandia". global.chinadaily.com.cn . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Zelensky de Ucrania visita la CPI en La Haya". Al Arabiya English . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Situación en Ucrania: jueces de la CPI emiten órdenes de arresto contra Vladimir Vladimirovich Putin y Maria Alekseyevna Lvova-Belova". Corte Penal Internacional . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  15. ^ Borger, Julian; Sauer, Pjotr ​​(17 de marzo de 2023). «Los jueces de la CPI emiten una orden de arresto contra Vladimir Putin por presuntos crímenes de guerra». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  16. ^ ab "Zelenskyy visita al presidente italiano antes de reunirse con el papa". Daily Sabah . Associated Press. 13 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  17. ^ ab "Zelensky de Ucrania se reúne con el Papa Francisco en el Vaticano y el primer ministro italiano durante su visita a Roma". PBS NewsHour . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Zelenskyy se reúne con el Papa Francisco y Meloni en Roma". NBC News . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  19. ^ Pullella, Philip; Jones, Gavin (13 de mayo de 2023). "Zelenskiy pide al Papa que respalde el plan de paz de Kiev y ayude a que los niños regresen". Reuters . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  20. ^ "El Papa habla de una 'misión' secreta de paz y ayuda para los niños de Ucrania". AP NEWS . 30 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  21. ^ "Zelenskyy se reúne con el Papa Francisco en el Vaticano y busca respaldo para el plan de paz de Ucrania". AP NEWS . 13 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  22. ^ "La policía de Berlín investiga la filtración del itinerario del viaje de Zelenski". POLITICO . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Zelenski visita Alemania y cierra la página de los frágiles lazos entre Ucrania y Estados Unidos". The Washington Post . 14 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Alemania promete apoyo 'inquebrantable' durante la visita de Zelenskyy - DW - 14/05/2023". dw.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  25. ^ ab Solomon, Erika (14 de mayo de 2023). «Zelensky visita Alemania, elogia el compromiso de armas y busca aviones». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  26. ^ "El Premio Carlomagno 2023 es para el presidente y el pueblo de Ucrania". Euromaidan Press . 14 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  27. ^ ab "Francia promete más ayuda militar mientras Zelenskyy de Ucrania hace una visita sorpresa a París para reunirse con Macron". AP NEWS . 14 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Francia promete más ayuda militar mientras Zelenskyy de Ucrania hace una visita sorpresa a París para reunirse con Macron". ABC News . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  29. ^ "Francia promete más tanques y vehículos blindados para Ucrania". www.aljazeera.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Sunak le dice a Rusia 'no nos vamos' después de las conversaciones con Zelensky en el Reino Unido". BBC News .
  31. ^ "Sunak abraza a Zelensky en un viaje sorpresa al Reino Unido, mientras el primer ministro promete más misiles y drones". The Independent . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  32. ^ "Zelensky se reúne con el primer ministro mientras Ucrania promete más armas". BBC News . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  33. ^ JILL LAWLESS (15 de mayo de 2023). «Análisis: la gira europea de Zelenskyy tenía como objetivo reponer el arsenal y generar apoyo político». Wisconsin State Journal . Associated Press . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  34. ^ Wolff, Stefan (16 de mayo de 2023). «La gira europea de Zelenski ha obtenido un apoyo crítico para la contraofensiva de Ucrania». The Conversation . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  35. ^ "Francia dará más tanques a Ucrania, anuncian Macron y Zelenskyy". POLITICO . 14 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  36. ^ Staff (16 de mayo de 2023). «Reino Unido y Países Bajos acuerdan una 'coalición internacional' para ayudar a Ucrania a adquirir aviones F-16». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  37. ^ Nereim, Vivian (19 de mayo de 2023). «Zelensky insta a los líderes árabes a no 'hacer la vista gorda' ante la agresión rusa». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Zelensky de Ucrania busca el apoyo de la Liga Árabe en visita a Arabia Saudita". www.aljazeera.com . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  39. ^ McCarthy, Simone (19 de mayo de 2023). "Zelensky de Ucrania culmina una semana frenética de diplomacia con planes de aparecer en persona en la cumbre del G7 de Japón". CNN . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  40. ^ Sabbagh, Dan; Borger, Julian (19 de mayo de 2023). «Estados Unidos respaldará el entrenamiento de aviones de combate para pilotos ucranianos». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  41. ^ Seligman, Lara (19 de mayo de 2023). «'Gran paso': Estados Unidos se suma a un importante esfuerzo para entrenar a pilotos ucranianos en los F-16 y otros aviones». POLITICO . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  42. ^ Bigg, Matthew Mpoke (11 de julio de 2023). «11 naciones miembro de la OTAN forman una coalición para entrenar a pilotos ucranianos para volar F-16 de fabricación estadounidense». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de julio de 2023 .

Enlaces externos