stringtranslate.com

Visiones de Cody

Visiones de Cody es una novela experimental de Jack Kerouac . Fue escrita entre 1951 y 1952 y, aunque no se publicó en su totalidad hasta 1972, para entonces ya había alcanzado una reputación underground. Desde su primera edición, Visiones de Cody se ha publicado con una introducción delpoeta beat Allen Ginsberg titulada "Las visiones del gran recordador".

Orígenes

Visiones de Cody se deriva de insertos de prosa espontánea experimental que Kerouac agregó al manuscrito original de En el camino en 1951-52. Parte de la novela es una recapitulación acelerada de los eventos descritos en En el camino , que también trataba sobre Kerouac y Neal Cassady . Cuando Kerouac apareció en The Steve Allen Show en 1959, leyó en secreto la introducción de Visiones de Cody, entonces inédita , aunque supuestamente estaba leyendo de En el camino , el libro que sostenía. [ cita requerida ]

New Directions publicó extractos de la novela en 1959 como una edición limitada firmada de 120 páginas y 750 copias; la novela completa fue considerada "impublicable" en ese momento. [1]

Estructura del libro

La primera sección del libro es esencialmente una colección de breves ensayos de flujo de conciencia, que Kerouac llamó "bocetos", muchos de los cuales simplemente describen elementos del entorno de la ciudad de Nueva York de Duluoz (Kerouac) posterior a la Segunda Guerra Mundial , desde la textura y los olores de un mostrador de comida hasta la Catedral de San Patricio , o eventos menores como la decisión de masturbarse en un baño público, todo entrelazado con el diálogo interno de Kerouac. A lo largo de estas descripciones, Duluoz deambula hacia una decisión de ir a visitar a Cody en San Francisco .

La segunda sección consiste principalmente en la transcripción de conversaciones grabadas entre Kerouac y Cassady (y ocasionalmente "Evelyn" -la última esposa de Cassady, Carolyn y varios amigos) que se extendieron durante cinco noches mientras bebían y fumaban marihuana . A esto le sigue una breve sección titulada "Imitación de la cinta", un experimento de escritura de Kerouac en el que intentó trabajar a partir de la espontaneidad y los patrones de habla de la cinta. El resto del libro contiene el relato de Kerouac de sus viajes con Cassady y el efecto que tuvieron en su relación en espiral.

Clave de carácter

Kerouac a menudo basaba sus personajes ficticios en amigos y familiares. [2] [3]

"Debido a las objeciones de mis primeros editores, no se me permitió utilizar los mismos nombres de personajes en cada obra". [4]

Temas y estilo literario

La novela se centra en gran medida en su percepción y relación con Neal Cassady , rebautizado como "Cody Pomeray". Según Kerouac, el libro representó un estudio metafísico vertical de Cassady como personaje y su relación con los Estados Unidos en general. [5] Continuando con la experimentación con el método de prosa espontánea que había delineado en 1950, se propuso encontrar "la forma salvaje que puede crecer con mi corazón salvaje". [6] Las transcripciones de la grabadora inyectan la presencia del habla en el texto. [7] El estilo ha sido descrito como Nuevo Periodismo quince años antes. [8] Hay varios pasajes meta en el libro en los que Kerouac, en palabras de Allen Ginsberg, "escribe sobre la escritura", [9] en un momento en francés. Donald Allen afirma que el libro parece conscientemente inacabado para transmitir "un flujo imperturbable de la mente de palabras de ideas secretas personales". [10]

Referencias

  1. ^ Sinopsis de la edición limitada de 1959
  2. ^ Sandison, David. Jack Kerouac: una biografía ilustrada. Chicago: Chicago Review Press. 1999
  3. ^ Quién es quién: una guía sobre los personajes de Kerouac
  4. ^ Kerouac, Jack. Visiones de Cody. Londres y Nueva York: Penguin Books Ltd. 1993.
  5. ^ Prefacio, Kerouac, J. (1972). Visiones de Cody. Nueva York: Penguin books
  6. ^ Kerouac, carta a John Clellon Holmes, citada en la portada de la edición de 1993 de Penguin Books
  7. ^ Riley, James (19 de diciembre de 2006). "'Soy un ángel de la grabación': las visiones de Jack Kerouac sobre Cody y el proceso de grabación". Reseña de libro electrónico .
  8. ^ McNally, D. Ángel desolado, edición de Da Capo Press, 2003
  9. ^ Ginsberg, A. (1972). Visiones del Gran Recordador. Epílogo, en Penguin Books, edición de 1993.
  10. ^ Kerouac, Jack, 'Lo esencial de la prosa espontánea' en Good Blonde y otros, ed. de Donald Allen (EE. UU.: Grey Fox Press, 1993), pág. 73.

Enlaces externos