Programas para recibir visas a los Estados Unidos.
Los programas de Visa de Inmigrante Especial ( SIV ) son programas para recibir una visa de los Estados Unidos . [1] El programa se administra conforme a la Ley de Autorización de Defensa para el año fiscal 2008, Ley Pública 110-181 , que se convirtió en ley el 28 de enero de 2008. [2]
programas SIV
Para ciudadanos afganos que trabajaron para o en nombre del gobierno de EE. UU.
El Departamento de Estado tiene autoridad para emitir SIV a ciudadanos afganos según la sección 602(b) de la Ley de Protección de los Aliados Afganos de 2009. Se han asignado un total de 34.500 visas desde el 19 de diciembre de 2014. [3]
Elegibilidad
Los requisitos son:
- Ser nacional de Afganistán
- Empleado durante al menos un año entre el 7 de octubre de 2001 y el 31 de diciembre de 2023
- Por o en nombre del gobierno de los EE. UU. El Departamento de Estado ha incluido a aquellos contratados directamente por el gobierno de EE. UU., contratistas y subcontratistas. Anteriormente no incluía a quienes trabajaban bajo subvenciones y acuerdos de cooperación. [4] La Ley para evitar pérdidas de vidas y lesiones mediante la aceleración de SIV de 2021 enmendó esto para permitir la inclusión de subvenciones y cooperativas "si el Secretario de Estado determina, con base en una recomendación de la agencia u organización federal que autoriza dicha financiación, que dicho extranjero contribuyó a la misión de Estados Unidos en Afganistán" [5]
- Por la ISAF o una misión sucesora en una capacidad que requería servir con personal militar estadounidense estacionado en la ISAF (o una misión sucesora)
- Brindó un servicio fiel y valioso al gobierno de los EE. UU., según lo documentado en una carta de recomendación.
- Debe estar experimentando una amenaza grave y continua como consecuencia de dicho empleo.
Proceso de solicitud
Los solicitantes deben enviar un correo electrónico a [email protected], escribir su nombre y fecha de nacimiento en la línea de asunto y adjuntar: [6]
- Una carta de recomendación de un ciudadano estadounidense que supervisó al solicitante directamente o, si no se puede encontrar a esa persona, una carta de recomendación de un ciudadano no estadounidense firmada por un ciudadano estadounidense que estaba supervisando el contrato. No existe una plantilla oficial, pero los solicitantes pueden utilizar una plantilla no oficial que cumpla con los requisitos.
- Una carta de Recursos Humanos que confirme que el empleo del solicitante para o en nombre del gobierno de los EE. UU. No existe una plantilla oficial, pero los solicitantes pueden utilizar una plantilla no oficial que cumpla con los requisitos.
- Copia del DNI del solicitante (Tazkera) (versión electrónica o en papel con traducción al inglés).
- Si está disponible, copia del pasaporte afgano del solicitante .
- Una declaración de amenaza firmada (en inglés) que explique las amenazas que ha enfrentado el solicitante como resultado de un empleo calificado. No existe una plantilla oficial, pero los solicitantes pueden utilizar una plantilla no oficial que cumpla con los requisitos.
- Si están disponibles, copias del contrato entre el empleador del solicitante y el gobierno de los EE. UU.
- Si están disponibles, copias de cualquier credencial que se haya emitido al solicitante.
- El formulario DS-157 completado y firmado.
- Una hoja de datos personales que contenga su nombre, sexo, estado civil, etc. No existe una plantilla oficial, pero los solicitantes pueden utilizar una plantilla no oficial.
Para ciudadanos iraquíes que trabajaron para o en nombre del gobierno de EE. UU.
La sección 1244 de esta legislación, titulada "Estatus de inmigrante especial para ciertos iraquíes ", modificada por la sección 1 de la Ley Pública 110-244, promulgada el 3 de enero de 2008, autoriza 5.000 visas de inmigrante especiales ( el programa Kennedy SIV para nacionales iraquíes que trabajaron para o en nombre del Gobierno de los EE. UU. ) por año para los empleados y/o contratistas iraquíes durante los años fiscales 2008 a 2012. Esta disposición crea una nueva categoría de Visa de Inmigrante Especial (SIV) para los nacionales iraquíes que han brindado un servicio fiel y valioso al gobierno de los EE. UU. , mientras estén empleados por o en nombre del gobierno de los EE. UU. en Irak, durante no menos de un año después del 20 de marzo de 2003 , y que hayan experimentado o estén experimentando una amenaza grave continua como consecuencia de ese empleo.
Elegibilidad
Los ciudadanos extranjeros deben solicitar por sí mismos esta clasificación especial de visa de inmigrante solo si pueden demostrar que cumplen con los siguientes requisitos:
- debe ser nacional de Irak;
- debe haber sido empleado por, o en nombre del Gobierno de los Estados Unidos en Irak, a partir del 20 de marzo de 2003, por un período no menor a un año;
- debe haber brindado un servicio fiel y valioso al gobierno de los Estados Unidos, lo cual está documentado en una carta de recomendación del supervisor del empleado aprobada por el Jefe de Misión (COM);
- debe haber experimentado o estar experimentando una amenaza grave continua como consecuencia del empleo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, según lo determinado a través de una evaluación de riesgos realizada por el Jefe de Misión (COM) o la persona designada por el COM;
- debe poder aprobar una verificación de antecedentes y una evaluación adecuada según lo determine el Secretario de Seguridad Nacional ( DHS ); y,
- debe ser elegible para recibir una visa de inmigrante y de otro modo ser admisible en los Estados Unidos para residencia permanente, excepto al determinar dicha admisibilidad, los motivos de inadmisibilidad especificados en la sección 212(a)(4) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (8 USC 1182 (a)(4)), relativo a la "carga pública", no se aplicará.
Leyes relevantes
Además de la legislación que promulga la Ley de Autorización de Defensa para el año fiscal 2008, el Congreso de los Estados Unidos ha promulgado varios otros estatutos y enmiendas al derecho público con relevancia para el programa SIV. [7]
Para traductores/intérpretes nacionales iraquíes
Según la sección 1059 de la Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2006, Ley Pública 109-163 , hasta 50 traductores iraquíes y afganos que trabajan para el ejército estadounidense han sido elegibles para SIV cada año fiscal (FY). La Ley Pública 110-36, que el Presidente Bush, Jr. , promulgó el 15 de junio de 2007, modificó la sección 1059 ampliando el número total de beneficiarios a 500 por año sólo para los años fiscales 2007 y 2008. En el año fiscal 2009, el número de visas disponibles para esta categoría volvió a 50 anualmente. Además de estas preguntas frecuentes para los solicitantes, consulte también la hoja informativa de USCIS sobre traductores afganos e iraquíes.
Según enmendada, la sección 1059 establece el estatus SIV para traductores e intérpretes iraquíes y afganos elegibles que hayan trabajado directamente con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o bajo la autoridad del Jefe de Misión (COM).
Referencias
enlaces externos
- irak.usembassy.gov
- viajes.state.gov
- inmigrantes-especiales.com