Pox (pronunciado 'Poshe') es un licor comúnmente usado con fines ceremoniales entre los mayas de México y América Central . [1] Está hecho de maíz, caña de azúcar y trigo. Además de su significado religioso, también es una bebida alcohólica bastante popular en la región de Chiapas en el sur de México . La palabra "pox" en tzotzil significa "medicina, licor de caña, cura". Pox se usaba comúnmente en ceremonias religiosas y festivales en San Juan Chamula , Chiapas , pero cada vez más se lo ha sustituido por soda.
Maffi, Luisa (1996). "Licor y medicina: un estudio de caso maya en semántica diacrónica". Antropología lingüística . 6 (1): 27–46. doi :10.1525/jlin.1996.6.1.27.