Virginia Dare Aderholdt fue criptoanalista y traductora de japonés de Arlington Hall . Ella descifró el mensaje de rendición japonés interceptado al final de la Segunda Guerra Mundial el 14 de agosto de 1945.
Virginia Aderholdt era hija de Oscar Wrey Aderholdt, un clérigo luterano, y Genolia Ethel Powlas. [1] Cuando tenía doce años, Aderholdt obtuvo el tercer lugar en un concurso estatal de ortografía. [2] Aderholdt se graduó con honores de Wyandotte High School en Kansas . Posteriormente estudió en Mitchell Community College y Lenoir-Rhyne University en Carolina del Norte , Bethany College en West Virginia , [3] y Teachers College, Columbia University en Nueva York . Aderholdt también estudió en el Seminario Bíblico de Nueva York y en la Escuela de Lengua y Cultura Japonesas de Tokio en Tokio.
Aderholdt, maestra de escuela primaria, enseñó en la Escuela Estatal para Ciegos de Kansas . Pasó cuatro años en Japón. [ ¿ cuando? ] [4]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Aderholdt trabajó en Arlington Hall descifrando y traduciendo mensajes japoneses, particularmente aquellos en un código diplomático más antiguo, JAH. Como hablaba japonés con fluidez, podía descifrar y traducir simultáneamente. [5] [6] Al mediodía del 14 de agosto de 1945, Arlington Hall recibió una intercepción en JAH desde Tokio a la embajada japonesa en Berna, Suiza, anunciando la rendición japonesa. Aderholdt descifró y tradujo el mensaje, que fue enviado en japonés e inglés. El descifrado fue telefoneado a la inteligencia militar y, a las 7 de la tarde de esa noche, el presidente Harry Truman anunció la rendición. La guerra había terminado.
Aderholdt fue el único misionero musical enviado a Japón por la Iglesia Luterana Unida en América . Trabajó durante diez años en Japón como profesora de formación musical en la Escuela para Niñas Shokei College en Kumamoto , Japón. [4] En noviembre de 1957 pronunció una charla sobre su trabajo en la Iglesia Luterana Unida, Langley Park, Maryland. [7] Estuvo casada dos veces: primero con Paul Wehrmeister McDole, un profesor de música, y luego con Aksel Christian Larsen, un ministro luterano. Murió de cáncer de páncreas en 1997.
Peery-Powlas: ... Se hizo sonar la marcha de Mendelssohn hacia la entrada. ... La música la puso la pequeña Virginia Aderholdt, de diez años, sobrina de la novia.
{{cite news}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )Mientras que muchas de las unidades lingüísticas de Arlington Hall estaban dirigidas por j-boys, JAH [un código japonés] estaba a cargo de una mujer llamada Virginia Dare Aderholdt.
Según una nota, Aderholdt se graduó de
Bethany College
en West Virginia,
el alma mater de
Wilma Berryman , que era una universidad de cuatro años fundada por la
Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo)
, y ofrecía un departamento de idiomas de primer nivel y un compromiso. a buenas causas.
Muchos graduados hicieron trabajo misionero en el extranjero.
Virginia Aderholdt había pasado cuatro años en Japón y el código JAH ahora era su bebé.
Ella era dueña de ese código.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )El Ejército y la Armada desarrollaron capacidades impresionantes, con nombre en código Magic , uno de los secretos más guardados de la guerra, para interceptar las comunicaciones por radio japonesas, incluido el tráfico de mensajes diplomáticos japoneses. El Servicio de Inteligencia de Señales (SIS) del Ejército de EE. UU. ubicó sus actividades de descifrado de códigos en Arlington Hall, en las afueras de Washington, DC, con una estación de intercepción y una escuela de capacitación técnica en Vint Hill Farms , cerca de Warrenton, Virginia. La contraparte de la Oficina de Inteligencia Naval del SIS, OP-20-G , estaba en la Academia Mount Vernon en Washington, DC. Para traducir el material japonés interceptado, ambas organizaciones utilizaron el idioma de oficiales y civiles caucásicos como Harold E. Zaugg, repatriado. de Japón en 1942, y Virginia Aderholdt, ex profesora en Japón.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )