stringtranslate.com

Virgilio el hechicero

Ilustración de Henry Justice Ford de los libros de hadas de Andrew Lang

Virgilio el Hechicero es un cuento de hadas sobre el poeta Virgilio de Andrew Lang, quien lo incluyó en El libro de hadas violeta . [1]

Los poderes de Virgilio

Las leyendas medievales atribuyeron poderes mágicos al poeta Virgilio , pero incluso entre estas leyendas, este relato le atribuye un nivel de poder muy alto.

Entre sus logros en el relato, Virgilio es un pensador rápido, que utiliza sus poderes mágicos para derrotar la corrupción, los ataques militares y los espíritus. Uno de sus hechizos era inmovilizar a un ejército, convertir a los hombres en piedra o crear un río de la nada, rodeándolos para que no pudieran avanzar. Aunque gana muchos desafíos, incluida una batalla de magos, sus astutos planes también ayudan a su causa. Entre sus creaciones, inventa y anima un caballo, un jinete y perros de cobre para hacer valer su voluntad.

Virgilio venga la trampa de su primer amor por humillarlo públicamente antes de encontrar finalmente el verdadero amor y crear la ciudad de Nápoles para ella. [2]

Sinopsis

La historia comienza –

Hace mucho, mucho tiempo, un caballero romano y su esposa Maja tuvieron un niño llamado Virgilio. Cuando era muy pequeño, su padre murió y sus parientes, en lugar de ayudar y proteger al niño y a su madre, les robaron sus tierras y su dinero, y la viuda, temiendo que también le quitaran la vida al niño, lo envió a España para que pudiera estudiar en la gran Universidad de Toledo .

Un día de fiesta, mientras paseaba, se encontró con un espíritu maligno que estaba atrapado; el espíritu le ofreció libros mágicos a cambio de liberarlo. Virgilio exigió los libros y el conocimiento de cómo usarlos, primero; luego liberó al espíritu. Creció hasta alcanzar un tamaño enorme, por lo que el ingenioso Virgilio declaró que no creía que hubiera salido del agujero, y el espíritu, para demostrarlo, volvió a entrar, con lo que Virgilio rápidamente lo atrapó de nuevo.

Virgilio estudió magia durante muchos días y se ganó una maravillosa reputación por sus poderes ("se pensaba que prometía mucho saber"). Esta se vio interrumpida cuando su madre lo mandó llamar porque estaba enferma y ya no podía ocuparse de sus asuntos. Cuando llegó a casa, sus parientes ricos estaban disgustados porque su presencia significaba que ya no podían robar a sus parientes. Sin embargo, eran parientes del emperador, que pospuso el asunto de darle a Virgilio lo que le correspondía. Sus enemigos lo atacaron, pero Virgilio usó su magia para ahuyentarlos o lanzarles hechizos. El propio emperador fue a verlo sin ningún resultado hasta que un mago llegó al campamento y fue contratado para luchar contra Virgilio. Virgilio tuvo dificultades para luchar contra el mago, pero llegó al emperador en secreto con una propuesta: detendría la lucha si podía obtener justicia, obligando al emperador a aceptar.

Virgilio se enamoró de una mujer llamada Febilla, que le dijo que le permitiría visitarla llevándolo en una cesta hasta una torre. Una vez que estuvo en la cesta, la mujer la levantó sólo hasta la mitad, dejándolo colgando como blanco de las burlas de la multitud. El emperador ordenó su liberación, pero al día siguiente no se encendió ningún fuego en Roma. Virgilio les dijo que llevaran a Febilla a un cadalso en la plaza del mercado y le quitaran el fuego. Se encendió un fuego a su alrededor y tuvo que quedarse allí hasta que todos volvieron a encender sus fuegos. El emperador arrojó a Virgilio a prisión con una sentencia de muerte, pero cuando lo subieron, Virgilio, sediento, pidió agua. Cuando los guardias le trajeron un balde de agua, Virgilio saltó dentro, diciendo que se iba a Sicilia y desapareció mágicamente.

Andrew Lang ha expurgado en gran medida sus fuentes aquí; en la tradición medieval original, el fuego solo podía reavivarse desde su vagina. La historia fue muy popular entre los artistas del Renacimiento. El Museo Metropolitano tiene una confittiera veneciana (ca. 1475-1500) que muestra a Febilla de pie en la plaza con la falda levantada, un regalo de J. Pierpont Morgan . [3] [4]

Efectos sobre Roma

El cuento dice que no se sabe cómo se reconcilió con el emperador, pero luego hizo estatuas de los dioses de todos los países, incluida Roma, con campanas en sus manos, y las campanas sonarían si tenían la intención de traicionar a Roma, para que los romanos enviaran sus ejércitos contra ellos.

Un país que los odiaba envió hombres a Roma; ellos afirmaron ser adivinos y haber soñado con oro, y luego, con el permiso del Senado, desenterraron el oro que habían enterrado la noche anterior. La tercera vez, le dijeron al Senado que estaba debajo del Capitolio y que cavarían para ellos, por su generosidad; socavaron el Capitolio y se llevaron. Inmediatamente después, las estatuas cayeron y quedaron en ruinas.

En la ciudad se produjeron muchos crímenes. Virgilio mandó fabricar un caballo y un jinete de cobre y ordenó a todos los hombres que se encerraran en el interior. Sólo los honestos obedecieron y el caballo pisoteó a los que encontró fuera. Al día siguiente, los ladrones supervivientes intentaron utilizar cuerdas y garfios para detenerlo y utilizaron escaleras de cuerda para escapar. Se añadieron dos perros de cobre para que saltaran y los mordieran hasta matarlos.

Virgilio se enamoró de una princesa extranjera, hija de un sultán, y la alejó de su padre. Ella se quedó como invitada en su casa, maravillándose de las maravillas, hasta que quiso volver con su padre. Virgilio la devolvió, pero el sultán ordenó su muerte. Virgilio le lanzó un hechizo a él y a su corte y se llevó a la princesa de nuevo. Entonces, pensando que Roma no era lo suficientemente buena, construyó para ella una ciudad maravillosa, que fue Nápoles .

Comentario

La técnica de engañar a los espíritus es un motivo que también se encuentra en El espíritu en la botella y con los genios en El pescador y el genio .

La leyenda de que había quedado atrapado en una cesta era un cuento medieval común que advertía sobre el poder del amor para engañar a los hombres.

Hay una referencia al "Libro Negro" que usa como fuente de sus hechizos, que en la cultura popular puede ser un libro que contiene listas de malas acciones.

Referencias

  1. ^ Gibbs, Laura (12 de julio de 2003). "Virgililus the Sorcerer" (Virgilio el hechicero) . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  2. ^ Lang, Andrew (1 de enero de 1901). "El libro de hadas violeta: Virgilio el hechicero". Textos sagrados . Consultado el 14 de julio de 2022 .
  3. ^ Cronología de la historia del arte de Heilbrunn
  4. ^ Los cuadernos de Alain Truong