stringtranslate.com

Virgen de Kyiv

Foto de Tetyana Blizniak por András Földes

La Virgen de Kiev ( en ucraniano : Київська Мадонна ) es una fotografía de una mujer amamantando a un niño mientras se refugia en el metro de Kiev , tomada en febrero de 2022 en los primeros días de la invasión rusa de Ucrania . Tomada por el periodista húngaro András Földes, la foto se ha vuelto popular en Internet. Se ha convertido en una ilustración tanto de una crisis humanitaria como de una guerra injusta.

La artista ucraniana Marina Solomenikova dibujó un retrato basado en la fotografía, que se convirtió en la inspiración para un ícono exhibido en una iglesia católica en Mugnano di Napoli , Italia, convirtiéndose en un símbolo artístico de resistencia y esperanza. [1]

Historia

El 25 de febrero de 2022, un día después de que Rusia lanzara una invasión a gran escala de Ucrania, Tetyana Blizniak, de 27 años, se refugiaba en los túneles del metro de Kiev con su marido y su hija de tres meses, Marichka. Aunque se suponía que Blizniak y su familia serían evacuados el 26 de febrero, no pudieron salir del túnel en el que se refugiaban debido a los combates. [2] Cuando Blizniak amamantó a su hija, llamó la atención del periodista húngaro András Földes, quien lo filmó espontáneamente. La foto se volvió viral e incluso fue compartida por el sitio web oficial del Vaticano.

Entre los que vieron el retrato se encontraba la artista ucraniana Marina Solomennykova de Dnipro . Para su retrato de María amamantando a su bebé se inspiró en la imagen icónica de una mujer. En la imagen, el tocado de una mujer ucraniana se usa como velo de María y su cabeza está representada frente a un mapa del metro. El 5 de marzo de 2020, la artista publicó el retrato en Internet. [3]

A petición del sacerdote jesuita Vyacheslav Okun, se envió a Italia una copia en lienzo del retrato "Virgen del Metro" para que se conservara en el lugar donde el sacerdote ejercerá su oficio. [1] El Jueves Santo, el arzobispo de Nápoles consagró el cuadro como objeto de culto. [2] El icono se exhibió en la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, apodada "Virgen de Kiev", ubicada en la comuna de Munyano di Napoli. El icono fue consagrado por el Papa Francisco el 25 de marzo de 2022. [4]

Tetyana Blizniak se refugió más tarde en Lviv . [5]

Significado

La imagen se ha convertido tanto en una ilustración de la crisis humanitaria y la guerra injusta, [5] como en un símbolo de esperanza y resistencia silenciosa de los ucranianos. [1] El retrato, a su vez, como la madre de Jesús de Nazaret, que se refugió del peligro de Herodes el Grande, se considera hoy un símbolo de la María moderna que se refugia de la violencia de la guerra y amamanta a su bebé como él. [6] La Virgen de Kiev también es notable por su papel en la historia y la identidad nacional de Ucrania. Durante la era soviética, el icono se utilizó como símbolo del nacionalismo ucraniano y la resistencia a la dominación soviética. Hoy en día, se considera un tesoro cultural y un símbolo de la identidad y el patrimonio ucranianos. [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Toma, Mihai (30 de abril de 2022). ""Madona din Kiev". Poza cu o ucraineancă alăptându-și copilul într-un adăpost de la metrou, ajunsă icoană într-o biserică din Italia". Libertatea (en rumano).
  2. ^ ab Marcu, Nina (25 de abril de 2022). "Madona del Metro la Nápoles". Ziarul Puterea (en rumano).
  3. ^ "Una madre ucraniana amamantando durante la guerra se convierte en un icono mariano". Aleteia .
  4. ^ "El icono de la "Virgen de Kiev" representado en una de las iglesias de Nápoles". risu.ua .
  5. ^ ab "Nuestra Señora de Kiev: la enfermera ucraniana se convierte en un símbolo de culto".
  6. ^ Melnyczuk, Askold. "Con Madonna en Kyiv". agnionline.bu.edu .
  7. ^ Alla Nedashkivska, Arte y cultura de Ucrania: investigación contemporánea (CIUS Press, 2012)
  8. ^ Orest Subtelny, Ucrania: una historia , (University of Toronto Press, 2009)