stringtranslate.com

Villanderos

Villanders ( pronunciación alemana: [fɪˈlandɐs] ; italiana : Villandro [vilˈlandro] ) es una localidad y comuna italiana de la provincia de Tirol del Sur , en el norte de Italia, con 1.875 habitantes (al 31 de diciembre de 2013). Se encuentra en el valle de Eisack , por encima de Klausen .

Geografía

Villanders se encuentra en el Villanderer Berg (montaña de Villanders), en cuya cima se encuentra el Totensee (lago de la muerte). [ aclaración necesaria ] El pueblo limita con Barbian , Klausen , Lajen , Ritten y Sarntal .

Mapa del Tirol del Sur que muestra Villanders

Historia

Escudo de armas

El emblema está partido por la mitad de azur y gules , con tres puntas de plata en las primeras y una faja de plata en la segunda . Es el escudo de armas de los señores locales de Vilanders y Pardell . El emblema fue otorgado en 1966. [3]

Topónimo

Villanders fue mencionado por primera vez en un documento oficial en 1070 con el nombre de Filandres; en 1085 con el nombre de Filanders, más tarde como Filanders o Vylanders.

El origen del nombre Villanders, que a menudo se cree que deriva del término "viel anders" que significa "muy diferente", no está claro hasta la fecha. A veces, se cree que el nombre tiene orígenes prerromanos (similar a los pueblos vecinos Verdings/Verdignes y Feldthurns/Velturno). Otros lingüistas han intentado buscar raíces romanas (por ejemplo, "villa antrorum" o "valles antri"), mientras que otros incluso sospechan una conexión con Flandes en Bélgica. Sin embargo, ninguna de estas propuestas es convincente. Siguiendo una leyenda, algunos habitantes de Villanders creen que el pueblo se llamó primero "Schönberg", que significa montaña hermosa, y cuando fue destruido por un deslizamiento de tierra, todo se veía "muy diferente" ("viel anders" en alemán) después.

Prehistoria e historia temprana

Se puede suponer que en las lejanas brumas del tiempo la gente descubrió que la vida era agradable en el fértil suelo morrénico de las soleadas laderas de Villanders y por ello se establecieron allí. [4] Hay evidencia de que el valle adyacente de Sarntal y las montañas circundantes, incluyendo la montaña de Villanders y la pradera alpina, han sido exploradas por los hombres y explotadas económicamente al menos desde el Mesolítico. [5] Estos hallazgos y las características del paisaje de la pradera alpina de Villanders, que es una zona de pastoreo ideal para las cabras montesas, la presa preferida de los cazadores mesolíticos, sugieren que toda la pradera era un coto de caza de verano en ese momento. [5] Durante las excavaciones en la zona arqueológica de Plunacker en el área dentro y alrededor del pueblo de Villanders, se descubrió una capa de ocupación mesolítica, que contiene herramientas de piedra hechas de sílex de los siglos VIII y VII a.C. [6]

A principios del Neolítico, a partir del año 5000 a. C., el cultivo de la tierra y la cría de animales domésticos indican que en el Tirol del Sur la población vivía sedentaria. El paisaje de baja montaña de Villanders ofrecía condiciones favorables para ello. Los hallazgos en la zona arqueológica de Plunacker en Villanders se encuentran entre los más importantes de esta época en todos los Alpes. [6] Los hallazgos del Neolítico en las praderas alpinas de Villanders también aportan pruebas de la presencia de hombres en niveles superiores, pero no permiten inferir que la pradera alpina se utilizara para la agricultura en el sentido estricto del término. [5]

Los hallazgos de la Edad del Cobre y del Bronce son, en efecto, escasos; sin embargo, los hallazgos en las comunidades circundantes de Brixen/Bressanone, Saubach y Barbian/Barbiano sugieren que hubo una historia continua de asentamiento. Es probable que la minería ya hubiera comenzado y que el cobre extraído se vendiera a las comunidades del sur, en el lago de Garda y en la Pianura Padana. La influencia mediterránea en los Alpes del Sur también se puede ver en el mundo del intelecto: se introdujo la escritura según el modelo etrusco y la representación de los dioses se parecía al estilo griego e italiano o etrusco. [5]

Época romana

La época romana en el actual Tirol del Sur comienza, a más tardar, con el emperador Augusto (31 a. C. - 14 d. C.) y continúa hasta los siglos V y VI d. C. En aquella época, la zona de Villanders estaba poblada de forma continua, aunque de forma irregular. Los únicos hallazgos descubiertos hasta la fecha se han realizado en el Plunacker, donde se han descubierto los restos de una gran villa romana bien equipada. [6] En aquella época, la zona entre Ritten/Renon y Villanders se encontraba en la zona fronteriza entre Trento/Tridentum, Noricum y Rhaetia, pero no es posible ser más precisos porque carecemos de pruebas arqueológicas. [5]

La Edad Media

Como en otras partes del Tirol del Sur, en Villanders hay muy pocos vestigios de la Alta y Alta Edad Media (aprox. 500-1350 d.C.). Sin embargo, se puede suponer que el asentamiento continuó, pero hasta ahora no hemos tenido la suerte de encontrar evidencia de la ocupación ininterrumpida de ninguna granja desde la Antigüedad tardía hasta la Alta Edad Media. [5]

Los señores de Vilanders

El título de "Señores de Vilanders" designaba a uno de los clanes nobles más poderosos del Tirol de la Edad Media, con sede en Villanders. Eran agricultores prósperos que vivían en grandes casas de campo, más parecidas a casas señoriales, y que pronto se mostraron deseosos de ampliar sus posesiones y ganar influencia política.

La primera referencia a los Señores de Vilanders se puede encontrar en registros eclesiásticos de la primera mitad del siglo XII. [7] La ​​adición de "von Vilanders" (de Vilanders) se hizo cada vez más común durante el siglo XIII y fue utilizada por varias familias, que no estaban relacionadas entre sí. La genealogía de los Señores de Vilanders comienza con Ekkehard I de Vilanders (1176-1183) y luego se divide en doce ramas. [7]

Los señores de Vilanders se establecieron inicialmente como ministeriales de los obispos de Brixen y Trento y en la corte de Villanders, que formaba su propio distrito judicial dentro del condado de Bolzano. Se les encomendó la gestión de castillos fortificados para controlar puntos de importancia estratégica, como el Trostburg, que fue concedido por el conde Meinhard al juez de Villanders, Randold von Vilanders zu Pradell, que a partir de entonces se convirtió en el progenitor de los condes von Wolkenstein y, por tanto, también en el antepasado del gran trovador medieval Oswald von Wolkenstein.

El ascenso político de los señores de Vilanders comenzó bajo el gobierno del conde tirolés Meinhard II (1258-1295). Ocuparon cada vez más puestos como jueces, guardianes, canónigos y diáconos y defendieron los intereses de los nobles en los parlamentos regionales. [7] Bajo los reinados de los hijos de Meinhard II, Otto, Ludwig y Heinrich, los señores de Vilanders finalmente pudieron asegurar su posición e incluso ascender a niveles sociales más altos. Sus propiedades se extendieron ahora desde Sterzing hasta Bolzano, al valle de Pusteria, a Villnöß y al valle de Gröden, pero también poseían castillos y cortes en Tramin, Buchenstein (Livinallongo), Feltre y Belluno. Los dos representantes más importantes de los señores de Vilanders fueron Engelmar y Tegen von Vilanders. Obtuvieron el dinero para mantener todas estas propiedades principalmente en campañas militares en Italia; Por ejemplo, lucharon del lado de los Scaligeri de Verona contra Padua. [7]

Engelmar von Vilanders desempeñó un papel ignominioso en las disputas por el territorio de los pasos de montaña, es decir, el Tirol, entre los Habsburgo austríacos, los Wittelsbach bávaros y los luxemburgueses, lo que provocó la decadencia de los señores de Vilanders. Engelmar von Vilanders, que entretanto había llegado a ser gobernador, pensó que podría sacar provecho de la disputa, pero su falta de perspicacia política selló su destino. [7] Al principio, llevó a cabo negociaciones que rayaban en la traición con los luxemburgueses y su aliado, el obispo de Trento, pero luego dio un giro cuando la derrota de los luxemburgueses se vislumbró en el horizonte. A principios de abril de 1347, juró de nuevo lealtad al soberano tirolés. Fue indultado, pero tuvo que dimitir del cargo de gobernador y perdió muchas de sus posesiones. Después de su derrota en las guerras, los luxemburgueses intentaron una vez más sobornar a los nobles tiroleses para que se unieran a su bando. Los señores de Vilanders no pudieron resistirse y una vez más se permitieron negociar con el enemigo de su país. Además, en octubre de 1347 Engelmar von Vilanders firmó un tratado con el obispo de Trento, en el que se comprometían a apoyarse mutuamente en caso de un ataque. [7]

En el otoño de 1347, el emperador Luis IV el Bávaro dirigió la decisiva campaña contra sus enemigos, derrotó al obispo de Trento y se vengó del antiguo gobernador Engelmar von Vilanders, que fue acusado de alta traición, declarado culpable y condenado a muerte. Posteriormente, fue decapitado frente al castillo de su hermano. Como consecuencia, los von Vilanders perdieron la mayoría de sus posesiones. Ekkehard von Vilanders-Trostburg fue el único miembro de la familia que recuperó cierta influencia política, pero no pudo evitar que la antaño poderosa línea de los señores de Vilanders se extinguiera en 1547.

Sociedad

Distribución lingüística

Según el censo de 2011, el 98,46% de la población habla alemán, el 1,15% italiano y el 0,38% ladino como primera lengua. [8]

Cultura y lugares de interés

Villanders es uno de los destinos turísticos más populares del valle de Isarco. [ cita requerida ] Los alrededores son ideales para practicar senderismo, ya sea en el valle o en los prados alpinos. Villanders también es conocida por sus minas, que están abiertas al público. Durante la Edad Media, las minas estaban entre las más importantes del Tirol. Especialmente durante el siglo XVI, las minas tuvieron una gran influencia en la vida de Villanders y Klausen.

También es muy conocido el cementerio cercano a la iglesia parroquial de San Esteban, con sus cruces de hierro forjado orientadas en dirección opuesta a la tumba.

También está muy extendida la tradición de Törggelen, que incluye la degustación de vino nuevo y el consumo de platos típicos de los agricultores.

El centro geográfico del Tirol del Sur también se encuentra en el municipio de Villanders, precisamente en la pradera alpina, Villanderer Alm, justo debajo del monte Villanders. [9]

Notas y referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  3. ^ Heráldica del mundo: Villander
  4. ^ Kofler, Erich (1980). Barbianos-villanos. El antiguo Gericht Villanders . Bolzano: Athesia. págs. 103-105.
  5. ^ abcdef Demetz, Stefan (2002). "Villanders in vor- und frühgeschichtlicher Zeit". Villanos. Retrato de un Eisacktaler Gemeinde .
  6. ^ abc Municipio de Villanders/Villandro. "Arqueoparque Villanders - Villandro" (PDF) .
  7. ^ abcdef Summerer, Thomas (2002). "Die Herren von Vilanders. Geschichte eines der mächtigsten Adelsgeschlechter Tirols im 14. Jahrhundert". Villanos. Retrato de un Eisacktaler Gemeinde .
  8. ^ "Volkszählung 2011/Censimento della popolazione 2011". astat info (38). Instituto Provincial de Estadística de la Provincia Autónoma del Tirol del Sur: 6-7. Junio ​​de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  9. ^ "stephanshof.com".

Enlaces externos

Medios relacionados con Villanders en Wikimedia Commons