Vikturia Illivna Baginska-Gurji ( c. Vectokria Ilynichna Baginskaya ; nacida Gurdjik; 30 de junio de 1926, Krasnodar , URSS - 7 de enero de 2012, Federación de Rusia ) fue una escritora, profesora, coleccionista de canciones y folclore soviético y ruso de los Krymchaks , uno de los últimos hablantes vivos del idioma Krymchak .
Viktoriya Baginskaya nació en la familia de los crimeanos Ilya Yakaulevich y Vera Petrovna Gurdzhi , quienes llegaron a Krasnodar desde Kerch (Crimea) en el año de hambruna de 1921.
En 1974 fue invitada a colaborar en el periódico popular de la URSS "El periódico del maestro" [ru] tras ganar (1er premio) en el Concurso literario de ensayos de toda la Unión " El maestro de nuestros días ", dedicado al 50 aniversario del periódico "El periódico del maestro" . Hasta hace poco, en el periódico "El periódico del maestro" se publicaban artículos de B. Baginsky sobre lecciones no estándar, técnicas y métodos de educación, ensayos, novelas, etc. [1]
Se han publicado más de 250 artículos en periódicos de toda la Unión y regionales: en las revistas " Literatura en la escuela ", " Lecciones de literatura ", " Familia y escuela ", " Amistad de los pueblos ", " Mujer soviética " (más tarde " Mundo de mujeres "), " Naturaleza y hombre ", " Ciencia y vida " y muchas otras; en los periódicos centrales: " Nastavnitskaya gazeta ", " Pravda ", " Hudok " y otras publicaciones. Viktoriya Baginskaya ha sido laureada en cinco concursos literarios al mejor ensayo: Internacional (dos primeros y un tercer premio), de toda la Unión (primer y tercer premio).
Los siete miembros de la familia Gurdji, que vivían lejos de Crimea, hablaban crimeo en casa, conocían canciones crimeas, protegían y popularizaban canciones, proverbios y dichos, historias y mitos de Krymchaks, no olvidaban las costumbres y tradiciones nacionales.
A principios de los años 60, Baginska envió doce canciones de Crimea al Museo Estatal de Etnografía de la URSS , tanto en su versión original como con su propia traducción al ruso. La institución museística la aceptó como miembro del consejo de promoción del museo.
En 1983, el periódico Pravda publicó el artículo de V. Baginskaya " Pertenezco a la fuente ", donde ella habló por primera vez sobre su pueblo y destacó la necesidad de preservar la creatividad popular de los Krymchaks . [2]
Baginskaya recopiló 100 canciones, 230 proverbios, parábolas, cuentos de hadas y proverbios, los tradujo al ruso, pero no fue posible publicarlos durante décadas. En 2003, Baginskaya, con la ayuda de su esposo y sus hijos, logró publicar 100 copias de la colección "Canciones populares y proverbios de los Krymchaks " a sus expensas. La colección fue donada a los amantes del folclore . El libro está catalogado por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos .
Baginskaya tradujo las colecciones de poesía de Alexander Pushkin al idioma Krymchak .
Victoria Baginskaya hizo una copia en miniatura de los cuadros de I. K. Aivazovsky, pintó obras de algunos autores (A. N. Tolstoi, " Aelita "; A. R. Belyaev, " El hombre anfibio " y otros). En el género literario, se especializa en poesía de ciencia ficción y cuentos (" Contacto ", " Llamada ", etc.).