Vijay Singh (cineasta)

Historiador, escritor y cineasta indio

Vijay Singh es un historiador, escritor y cineasta indio radicado en París .

Biografía

Vijay Singh es un historiador, escritor, cineasta y guionista indio que vive en París. Es hijo de Kanwar Hari Singh, cirujano, y Kanwarani Raksha Hari Singh.

Singh obtuvo una licenciatura en Historia por el St. Stephen's College de la Universidad de Delhi y una maestría en Historia por la Universidad Jawaharlal Nehru (JNU) de Nueva Delhi. ^[1]

Inspirado por el surrealismo francés y por André Breton , Vijay Singh se mudó a París a principios de la década de 1980 y se inscribió para realizar un doctorado en la École des hautes études en sciences sociales .

Carrera

Dramaturgo

Mientras todavía era estudiante en Nueva Delhi, Vijay Singh escribió y dirigió una obra de teatro, Esperando a Beckett, de Godot , seguida de Un paseo por las pestañas, de 1917 .

Periodismo

A principios de los años ochenta, Vijay Singh escribió un artículo de 20 páginas que fue publicado por Le Monde diplomatique . Éste fue el comienzo de su carrera como periodista en Francia. Ha escrito extensamente para la prensa francesa, principalmente Libération , Le Monde y Le Monde diplomatique sobre temas relacionados con la política, la cultura, el arte y el cine, y también ha colaborado con artículos para revistas y otros periódicos internacionales como The Guardian y The Times of India.

En 1985, Singh copresentó un largo programa con Frédéric Mitterrand sobre la apertura del Año de la India en TF1, uno de los principales canales de televisión franceses.

Literario

Mientras todavía era periodista, Vijay Singh escribió su primera novela, Jaya Ganga , ^[2] En busca de la diosa del río . El libro se publicó por primera vez en Francia ( Jaya Ganga, le Gange et son double , Ramsay, París 1985; Ginkgo, París 2005) antes de ser publicado por Penguin Books India y Reino Unido, Rupa Publishers y Rajkamal Prakashan.

Posteriormente escribió Remolino de sombras (en francés: Tourbillon d'ombres ), La Nuit Poignardée ( La noche herida ) y La diosa del río (en francés: La Déesse qui devint fleuve ), un libro para lectores jóvenes.

Su último libro, Gange, fleuve et déesse , en colaboración con Jacques Raymond (fotografía), fue publicado por éditions de la Flandonnière, Francia, en 2014.

Remolino de sombras fue incluido por el ganador del premio Booker Barry Unsworth en su columna “Los mejores libros del Reino Unido” en The Sunday Times , 1992.

Películas

Vijay ha escrito y dirigido dos largometrajes: la aclamada película de culto Jaya Ganga (en francés: Jaya, fille du Gange ) se estrenó en Francia, el Reino Unido y la India y se mostró en varios festivales de cine importantes en todo el mundo, a menudo en la categoría de competencia. La música fue compuesta por Vanraj Bhatia . Su segundo largometraje One Dollar Curry , ^{[3] [4]} una comedia desenfadada sobre la inmigración, se rodó en París y se estrenó internacionalmente. La película recibió una amplia cobertura de prensa y medios. La música fue compuesta por Zakir Hussain .

Vijay Singh también ha escrito y dirigido las aclamadas películas India by Song ^[5] y Farewell My Indian Soldier ( Adieu, mon soldat indien - presentada por primera vez como Mademoiselle France pleure ).

Su documental Chami y Ana el Elefante ( L' homme et l'éléphant ) se emitió primero en el canal de televisión francés Canal + antes de ser difundido en un centenar de televisores de todo el mundo.

Premios

• 2012: Vijay Singh recibió el premio "Director in Focus" en el Festival de Cine Indio de Irlanda, Dublín.
• 2010: India by Song recibió el premio del público de River to River Digichannel 2010 al mejor documental en el Festival de Cine Indio de Florencia River to River 2010 en Italia.
• 2010: Cuadro de Honor otorgado por la Junta de Gobernadores de la Escuela Pública de Punjab Nabha
• 2002: Le Grand Prix des Enfants "La Titine 2002", "Festival Pour Enfants du Film d'Animation et du Film Animalier", Carouge, Ginebra, Suiza para Chami y Ana ( L'homme et l'éléphant')
• 1994:"Bourse Léonardo da Vinci" 1994 por el guión de Jaya Ganga
• 1990: Premio Villa Médicis fuera de las paredes Premio de literatura extranjera en 1990 por la novela Jaya Ganga , En busca de la diosa del río

Bibliografía

• Jaya Ganga, En busca de la diosa del río ( Penguin Books Delhi / Londres 1990; Rupa & Co Delhi 2005 y 2021; Rajkamal Prakashan (traducción al hindi de Mangalesh Dabral), Delhi 2021;
• Jaya Ganga, le Gange et son double (Éditions Ramsay, París 1985; Ginkgo éditeur, París 2005 (traducción al francés de Alain Porte);
• Whirlpool of Shadows ( Jonathan Cape , Londres, 1992/ Rupa & Co , Delhi 2005) / Tourbillon d'ombres , Éditions Ramsay, París 1992)
• The River Goddess (Moonlight Publishing, Londres 1994) / La Déesse qui devint Fleuve ( Gallimard Jeunesse , París 1993) / Een Godin Wordt Een Rivier (Zwijsen, Países Bajos 1994)/ Die Göttin, die sich in einen Fluss verwandelt (Kaufmann-Klett) Alemania 1994)
• La Nuit Poignardée ( La noche herida ) (Flammarion Groupe Flammarion Paris 1987)
• L'Inde (Éditions Autrement, París, 1986)
• Escales d'auteurs / Authors Places of Inspiration (Palais Éditions Paris 2001; coautor)
• A la Recherche du Pêché Sacré ( En busca del pecado sagrado ). Cuento en coautoría con Gabriella Wright en Une première fois ( Éditions du Seuil Paris 2004).
• Gange, fleuve et déesse , en colaboración con Jacques Raymond (fotos), éditions de la Flandonnière, Cantal, Francia 2014

Filmografía

Largometrajes

• Jaya Ganga (basada en la novela Jaya Ganga, En busca de la diosa del río ): filmada en India y Francia, protagonizada por Smriti Mishra , Asil Rais y Paula Klein.
• One Dollar Curry : ^{[3] [4]} Rodada en Francia, protagonizada por Gabriella Wright de Gabriella Wright, Vikram Chatwal , Trevor Stephens, Benoît Solès de Benoît Solès, Smriti Mishra , Lakshan Abenayake, Antoine Coloma, Aurélia Nolin, Partha Majumdar, Prem Puri, Thierry Pietra, Gerald Morales, Stéphanie Guieu, Eric Moreau, Bruno Philippe.

Documentales

• Chami y Ana el Elefante/ Hombre y Elefante ( L'homme et l'éléphant ): Rodada en Kerala, India. ^[6]
• Shadi Lal, un chef místico : filmado en París, Francia, para el canal de televisión francés, France 3.
• India by Song : Filmado en la India.
• Adiós, mi soldado indio (en francés: Adieu, mon soldat indien. Presentada por primera vez bajo el título 'Mademoiselle France pleure') : filmada en India, Francia, Bélgica y el Reino Unido.

Guiones de cine

• Shadi Lal, el cocinero místico
• Chami y Ana El Elefante (Hombre y Elefante)
• Jaya Ganga (basada en la novela Jaya Ganga, En busca de la diosa del río )
• Curry de un dólar ^{[3] [4]}
• La Sinfonía del Opio (basada en la novela Remolino de sombras )
• Bhopal
• India por canción
• Adios mi soldado indio
• Anoushka

Teatro

• Esperando a Beckett de Godot (dramaturgo, director).
• Los sueños de Hassan (basado en Las mil y una noches ; colaborador).
• Un paseo por las pestañas de 1917 (dramaturgo)

Citas

• "La belleza del hombre es a menudo el niño que vive en él." (Fuente: La Diosa del Río )
• “Sólo el humor puede vencer a la muerte.” (Fuente: One Dollar Curry ) ^{[3] [4]}
• "Escribir es encontrarse con la soledad, cara a cara... nada es más creativo que una soledad donde la presencia del otro... está más presente que nunca..." (Fuente: Jaya Ganga, En busca de la Diosa del Río )
• “Cuando la realidad sea amarga, deja que la vida sea un sueño”. (Fuente: India by Song )
• "¿Quién no es poeta en la tierra? Algunos escriben con palabras, otros escriben con silencio". (Fuente: Jaya Ganga )

Referencias

1. Jaya Ganga: En busca de la diosa del río
2. Llamada del Ganges
3. Odas a la imaginación
4. Artículos sobre Vijay Singh
5. "India por canción, un retrato en chansons - Actus TV sur nouvelobs.com". Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
6. "Reframecollection – Reframecollection". Archivado desde el original el 25 de julio de 2011.

Enlaces externos

• Sitio web oficial de Vijay Singh
• Sitio web oficial Adiós a mi soldado indio / Mademoiselle France pleure
• Sitio web oficial de India by Song
• Sitio web oficial Jaya Ganga (Jaya, hija del Gange)
• Chami y Ana / Hombre y elefante
• Extracto de Chami y Ana el Elefante/ Hombre y Elefante
• Música de Jaya Ganga
• 2007: Wellesley College, Boston, EE. UU. Temas: "Mi viaje de la palabra a la imagen"; "India a través de la canción"
• Odas a la imaginación
• Artículo sobre "India by Song" en The Hollywood Reporter
• Artículo de la BBC sobre "Jaya Ganga"
• El guardián sobre "Jaya Ganga"
• Artículo "Bollywood en el Sena" en The Guardian
• "Curry de un dólar" en la revista Variety
• Vijay Singh, orador principal del Festival de Cine de Dudley, Harvard
• "La India y la imaginación de la diáspora india", página 9: "Vijay Singh o la elección de París"
• Artículo en "The Hindu"
• (en francés) Entrevista (en francés) sobre "India by Song" en "Le Nouvel Observateur"
• Entrevista en France 24 TV el 26 de agosto de 2010 – Homenaje a la Madre Teresa
• BBC – 2008