stringtranslate.com

Vietnam en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016

Vietnam compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. Fue la novena participación de la nación en los Juegos Olímpicos, con la excepción de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles, debido al boicot soviético .

El Comité Olímpico de Vietnam (VOC) presentó un equipo de 23 atletas, 9 hombres y 14 mujeres, para competir en 10 deportes en los Juegos. [1] Fue la delegación más grande del país enviada a los Juegos Olímpicos en una edición sin boicot, y la segunda más grande en general en la historia, batiendo el récord de 18 atletas que asistieron a los Juegos de Londres en 2012. Esta fue también la delegación más joven en la historia olímpica de Vietnam, con aproximadamente la mitad menor de 25 años. Por segunda vez en la historia, el equipo vietnamita contó con más atletas femeninas que masculinos.

Ocho atletas de la lista vietnamita compitieron previamente en Londres, y el resto hizo su debut olímpico en Río de Janeiro. Entre los atletas de la nación se encontraban el tirador de pistola y cuarto finalista de Londres 2012 Hoàng Xuân Vinh , el nadador clasificado mundial y campeón olímpico de la Juventud 2014 Nguyễn Thị Ánh Viên , el levantador de pesas Trần Lê Quốc Toàn y el esgrimista de sable y dos veces campeón de los Juegos del Sudeste Asiático Vũ Thành An , quien fue seleccionado por el comité para llevar la bandera vietnamita en la ceremonia de apertura. [2]

Vietnam se fue de Río de Janeiro con dos medallas, lo que significa su actuación olímpica más exitosa en una sola edición y también logró el objetivo de medallas establecido por la VOC. [3] [4] Hoàng Xuân Vinh ganó la primera medalla de oro de su nación en la pistola de aire a 10 m masculina el día de apertura de los Juegos, y luego lo siguió con una plata en la pistola a 50 m cuatro días después, emergiendo como el atleta vietnamita más condecorado en la historia. [5] [6]

Medallista

Fondo

Vietnam ha participado en nueve Juegos Olímpicos de Verano entre su debut en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 en Moscú , URSS , y los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en Río de Janeiro , Brasil. Vietnam ganó dos medallas de plata en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Pekín 2008 en taekwondo y levantamiento de pesas, respectivamente. La nación ganó su primera medalla de bronce en Londres 2012 en levantamiento de pesas.

Atletismo

En atletismo, Vietnam estuvo representado por Nguyễn Thành Ngưng y Nguyễn Thị Huyền . [7] [8] Ngưng fue elegido en base a su resultado récord en el Campeonato Asiático de Marcha en marzo de 2016, [7] [9] [10] mientras que la actuación victoriosa de Huyền en junio de 2015 en los Juegos del Sudeste Asiático cumplió con los criterios tanto para el Campeonato Mundial de 2015 como para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. [11] [8] [12] Ngưng y Huyền hicieron su debut olímpico [7] [8] y fueron los únicos atletas calificados del Sudeste Asiático por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo . [13] Ngưng participó el 12 de agosto en el evento de marcha masculina de 20 km , terminando en el puesto 60 de los 63 competidores en una ruta a lo largo de Pontal y sin poder avanzar a los cuartos de final. [14] [15] Al día siguiente, Huyền participó en el evento femenino de 400 m en el Estádio Olímpico Nilton Santos , donde terminó en sexto lugar con 52,97 segundos. [16] [17] El 15 de agosto, corrió sus series en 57,87 segundos y terminó en la penúltima posición en el evento femenino de 400 m con vallas , solo por delante de Natalya Asanova de Uzbekistán . [17] [18] [19]

Bádminton

Nguyễn Tiến Minh se convirtió en el primer deportista en representar a Vietnam en los Juegos Olímpicos tres veces seguidas

Vietnam tenía dos jugadores de bádminton clasificados, Nguyễn Tiến Minh y Vũ Thị Trang , para los siguientes eventos en el torneo olímpico. [20] [21] Fueron seleccionados entre los 34 mejores jugadores individuales cada uno en individuales masculinos y femeninos según el Ranking Mundial de la Federación Mundial de Bádminton al 5 de mayo de 2016. [22] [23] [24] Sus filas fueron impulsadas por las actuaciones en marzo en el Grand Prix Gold del Abierto de Nueva Zelanda 2016 , donde Minh terminó en las semifinales. [25] [26] Los Juegos de Verano de 2016 marcaron la primera vez de Trang y la tercera de Minh compitiendo, convirtiendo a Minh en el primer deportista en representar a Vietnam en tres Juegos Olímpicos consecutivos. [27] [28] En una entrevista antes de los Juegos, Minh dijo: "Es mi tercera vez así que la felicidad se multiplica por tres... Estoy seguro de que mi técnica ha mejorado mucho." [27] Minh fue el responsable de dirigir y apoyar los partidos de Trang, ya que los jugadores de bádminton fueron a Río de Janeiro sin ningún entrenador. [29]

Trang compitió por primera vez el 12 de agosto, cuando jugó contra Nozomi Okuhara de Japón en el evento individual femenino . [30] Finalmente perdió contra Okuhara después del partido de dos juegos, con una puntuación de 2-0 (10-21, 8-21). [30] [31] Luego venció a Lindaweni Fanetri de Indonesia dos días después, con una puntuación de 2-0 (21-12, 21-11). [30] [32] A pesar de terminar en segundo lugar en el Grupo J y no avanzar a los octavos de final, Trang aún cumplió su objetivo personal de obtener un partido ganador. [33] Minh compitió en el Grupo E en los eventos individuales masculinos , comenzando con el partido de tres juegos contra Vladimir Malkov de Rusia el 11 de agosto. [34] [26] Minh ganó el partido con una puntuación de 2-1 (15-21, 21-9, 21-13). [26] [34] [35] Obtuvo su segunda victoria en el partido contra David Obernosterer de Austria al día siguiente, con el resultado de 2-0 (21-18, 21-14). [26] [36] [37] En el partido final del grupo el 14 de agosto, Minh jugó contra Lin Dan de China , que había ganado seis enfrentamientos anteriores con Minh. [38] Lin finalmente ganó el partido con una puntuación de 2-0 (7-21, 12-21). [26] [39] [40] A pesar de considerar los Juegos de Verano de 2016 como su última participación en los Juegos Olímpicos, [28] [41] Minh fue elegido para competir en 2021. [ 42]

Esgrima

Vietnam presentó a cuatro esgrimistas en la competición olímpica. Vũ Thành An, [43] [44] Nguyễn Thị Như Hoa , [45] [46] y Nguyễn Thị Lệ Dung [47] [48] habían conseguido sus plazas olímpicas con sus actuaciones ganadoras en el Clasificatorio Zonal de Asia y Oceanía, que tuvo lugar en Wuxi en abril de 2016. [49] En la categoría de florete femenino, Đỗ Thị Anh perdió la final ante la neozelandesa Yuan Ping, que más tarde fue declarada no elegible para competir porque jugaba con la camiseta china. [49] [50] Posteriormente, la Federación Internacional de Esgrima seleccionó a Thị Anh para reemplazar a Ping, como la siguiente esgrimista de mayor rango, para los Juegos en junio. [50] [51]

Hoa fue la primera integrante en competir en el evento de espada femenina el 6 de agosto, donde perdió el partido contra Auriane Mallo de Francia con una puntuación de 7-15 y terminó última en la clasificación final. [52] [53] Hoa no estaba satisfecha con el resultado, alegando que no tuvo suficiente tiempo para calentar antes del partido. [54] Dos días después, Dung también perdió en su único partido contra Kim Ji-yeon de Corea del Sur en el evento de sable femenino , con una puntuación de 3-15. [55] [56] Thị Anh compitió en los eventos de florete femenino el 10 de agosto, comenzando con el partido ganador contra Aikaterini Kontochristopoulou de Grecia con una puntuación de 15-13. [57] [58] Fue el primer partido ganador para una esgrimista vietnamita en los Juegos Olímpicos. [59] Thị Anh perdió su segundo partido contra la italiana Arianna Errigo con una puntuación de 9-15, terminando en el puesto 32 de los 35 competidores en la clasificación final. [59] [58] [60] Ese mismo día, Thành An también participó en los eventos de sable masculino , donde ganó su primer partido contra el medallista de plata olímpico de 2012 Diego Occhiuzzi de Italia con una puntuación de 15-12. [61] [62] [63] Perdió en su partido final con Vincent Anstett de Francia, con una puntuación de 8-15, y terminó en la posición 15 en la clasificación final. [62] [64]

Gimnasia (artística)

Vietnam inscribió a dos gimnastas artísticas en la competición olímpica, Phạm Phước Hưng y Phan Thị Hà Thanh . [65] Las gimnastas se clasificaron en función de los resultados de cada una en los aparatos masculinos y femeninos y en los eventos completos, respectivamente, en el Evento de Prueba Olímpica en Río de Janeiro en abril de 2016. [66] [67] [68] [69] Hưng y Thanh habían asistido previamente a los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [ 65] [69] Antes de los Juegos Olímpicos de 2016, Hưng experimentó un dolor recurrente de espalda y cuello debido a una lesión, mientras que Thanh tampoco se había recuperado de su lesión de rodilla. [68] "Me siento un poco preocupada... Pero todavía estamos muy decididos... Tenemos grandes esperanzas en nosotros mismos", dijo Hưng. [68] Debido a la lesión, Hưng anunció que no competiría en los anillos masculinos , una competencia para la que Hưng estaba bien entrenado, y se concentraría únicamente en el evento de barras paralelas masculinas . [70] El 6 de agosto, participó en la clasificación artística masculina donde obtuvo una puntuación total de 14.966, compartiendo la misma puntuación que Brinn Bevan de Gran Bretaña . [71] [72] Hưng terminó 17º de 43 competidores y no logró avanzar a la ronda final. [71] [72] Al día siguiente, Thanh compitió en la clasificación artística femenina , donde obtuvo 14.233 puntos en salto y 13.800 puntos en viga de equilibrio , sin lograr entrar entre los ocho mejores competidores. [73] [74]

Judo

Văn Ngọc Tú fue la única judoka clasificada para Vietnam en los Juegos de 2016. [75] Compitió en los Juegos Olímpicos por segunda vez consecutiva, la mayor cantidad para cualquier judoka vietnamita. [76] [77] Reclamó su lugar al ser una de las judokas de mayor rango fuera de la posición de clasificación directa en la Lista de Clasificación Mundial de la Federación Internacional de Judo , que se anunció el 30 de mayo de 2016. [75] [78] A pesar de haber clasificado sin éxito las competiciones en los últimos meses, Tú todavía tenía puntos acumulativos estables que la ayudaron a mantenerse en el ranking de los 50 mejores. [76] [79] Debido a que el equipo designado era limitado, Tú fue a los Juegos de 2016 sin su entrenador o experto y practicó sola. [80] [81] [77]

El 6 de agosto, compitió contra Valentina Moscatt de Australia en la categoría de peso extraligero femenino -48 kg . [82] [83] En el partido de cuatro minutos, ninguna de las judokas pudo anotar un punto. [84] [80] Tú, que tiene menos puntos de penalización ( shido ) que Moscatt, fue anunciada como la ganadora por el árbitro. [82] [83] [80] Fue la primera vez que una judoka vietnamita ganó un partido en los Juegos Olímpicos. [77] [80] Ese mismo día, Tú fue eliminada de los cuartos de final después de perder en el partido contra la surcoreana Jeong Bo-kyeong , que anotó 102 puntos. [85] [84] Después de los Juegos, Tú ganó un premio y un certificado del Ministerio de Defensa Nacional por su resultado como atleta militar. [81] En la ceremonia, anunció que era su última vez compitiendo en los Juegos Olímpicos, diciendo: "Fue el hito más significativo de mi carrera. Una victoria olímpica en Río de Janeiro es lo que más deseo y se hizo realidad". [81]

Remo

Después de la Regata de Clasificación Continental de Asia y Oceanía en Chungju en abril de 2016, Vietnam tiene tres remeros clasificados en dos categorías para los Juegos de 2016: Phạm Thị Huệ en la categoría de scull individual femenino; Phạm Thị Thảo y Tạ Thanh Huyền en los sculls dobles ligeros femeninos. [86] [87] Sin embargo, debido a que cada país solo puede elegir un máximo de una categoría, solo Thảo y Huyền fueron elegidos para representar a Vietnam en los Juegos Olímpicos de 2016. [88] Menos de un mes antes de los Juegos de 2016, Thảo se retiró abruptamente del equipo debido a que sufría una lesión en la vértebra . [89] [90] Huyền terminó haciendo equipo con Hồ Thị Lý en los eventos de doble scull ligero femenino en la laguna Rodrigo de Freitas , comenzando con la regata de remo de 2000 m el 8 de agosto. [91] [92] Huyền y Lý terminaron en el último lugar del grupo, con un tiempo de 7:29.91, a pesar de estar en el segundo lugar cuando alcanzaron los primeros 500 m. [91] [93] Al día siguiente, las dos pasaron a competir en el segundo grupo de competidoras en la repesca , donde terminaron en cuarto lugar con un tiempo de 8:19.79, reclamando sus lugares en las Semifinales C/D. [92] [94] [95] En las semifinales del 11 de agosto, jugaron en el primer grupo de cuatro y terminaron en tercer lugar, solo por delante de Yislena Hernández y Licet Hernández de Cuba , con un tiempo de 8:18.47. [92] [96] [97] Al día siguiente, Huyền y Lý fueron elegibles para la final en el Grupo C, compitiendo por un lugar entre el 13.º y el 18.º. [97] El dúo, sin embargo, decidió saltarse la competencia después de que Huyền tuviera fiebre, terminando en el puesto 18 en la clasificación final. [92] [98] [99]

Tiroteo

Hoàng Xuân Vinh se convirtió en el primer deportista vietnamita en ganar una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos.

Vietnam tenía dos tiradores clasificados para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016, Hoàng Xuân Vinh y Trần Quốc Cường . [100] [101] En el Campeonato Mundial de Tiro ISSF 2014 en septiembre de 2014, Vinh logró el cupo para los Juegos Olímpicos de 2016 en la pistola de 50 m masculina, [102] [103] [104] mientras que Cường reclamó su lugar en la pistola de aire de 10 m masculina. [105] [106] Fue la primera vez consecutiva de Cường y la segunda de Vinh en los Juegos Olímpicos. [106] [104] Debido a sus avisos tempranos de los Juegos Olímpicos, los dos tiradores tuvieron más tiempo para practicar y competir en la Copa del Mundo ISSF 2015 . [107] [100] [101] Los tiradores fueron entrenados en su país natal, Estados Unidos y Corea del Sur antes de los Juegos, [106] [107] antes de trasladarse al Centro de Tiro Olímpico una vez que llegaron a Río de Janeiro. [104] En una entrevista antes de ir a los Juegos, Cường dijo que él y Vinh intentarían "obtener los mejores resultados" y expresó su objetivo de llegar a la final. [106]

Vinh y Cường compitieron en los eventos de pistola de aire comprimido de 10 m masculino el 6 de agosto, comenzando con la ronda de clasificación donde cada tirador disparó 60 tiros. [108] Vinh anotó 581 puntos y se ubicó en el cuarto lugar, reclamando un lugar en la final. [108] [100] Cường anotó 575 puntos y terminó 26º de 46 competidores. [108] [101] [109] En la ronda final, Vinh obtuvo 10,7 puntos adicionales en su última bala, superando los 10,1 puntos anotados por el tirador brasileño Felipe Wu . [110] [111] Vinh ganó la medalla de oro con una puntuación final de 202,5 ​​puntos, solo 0,4 puntos más que el subcampeón. [110] [112] [113] Cuatro días después, Vinh y Cường participaron en la ronda de clasificación de los eventos de pistola de 50 metros masculinos . [114] Vinh obtuvo 556 puntos y se ubicó en sexto lugar, lo que lo hizo elegible para la final, [100] [114] [115] mientras que Cường anotó 542 puntos y se ubicó en el puesto 31 de 41 competidores. [101] [114] En la ronda final, Vinh y Jin Jong-oh de Corea del Sur fueron los últimos tiradores restantes. [115] [116] Vinh quedó en segundo lugar después de obtener una puntuación baja en sus últimos dos tiros, con una puntuación final de 191,3 puntos, 2,4 puntos más baja que la de Jin. [115] [116] [117]

Al anotar 202,5 ​​puntos en la ronda final de la pistola de aire comprimido de 10 m masculina, Vinh estableció un nuevo récord olímpico basado en la regla de la Federación Internacional de Tiro Deportivo cambiada el 1 de enero de 2013. [118] Se convirtió en el primer atleta vietnamita en ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de verano, [112] [113] seis décadas desde la primera participación de Vietnam en 1952. [ 109] [119] Su medalla de plata en la pistola de 50 metros masculina no solo lo convirtió en el primer atleta vietnamita en ganar múltiples medallas olímpicas, sino que también ayudó a Vietnam a alcanzar el objetivo de medallas establecido por la VOC. [120] [121] En una entrevista después de los Juegos, Vinh dijo: "Estoy muy emocionado. Me gustaría dedicar esta histórica medalla de oro a todos los fanáticos vietnamitas que han estado esperando una victoria olímpica durante décadas". [122] En una carta de felicitación a Vinh, el Primer Ministro Nguyễn Xuân Phúc escribió que su victoria "trae honor al país y orgullo para los funcionarios, entrenadores, atletas y fanáticos vietnamitas". [123] Vinh recibió un premio total en efectivo de $100.000 (2.4 mil millones de VND ) por sus resultados en los Juegos Olímpicos. [122] [124] [125]

Nadar

Vietnam inscribió a dos nadadores en la competición olímpica. Nguyễn Thị Ánh Viên fue el único nadador vietnamita que figuraba en la lista de clasificados compilada por la Federación Internacional de Natación en julio de 2016. [126] Viên se clasificó en cuatro estándares A, tres de ellos los alcanzó cuando compitió un año antes en los Juegos del Sudeste Asiático. [127] [128] Hoàng Quý Phước , que logró dos estándares B, se clasificó para los Juegos a través de un lugar comodín en julio de 2016. [126] [129] La VOC eligió y presentó a Phước entre los cuatro nadadores vietnamitas masculinos que también alcanzaron los estándares B para el único lugar comodín. [126] [129] Phước logró los estándares B en abril de 2015 mientras practicaba en Japón. [130] [131] Fue la primera participación consecutiva de Phước y la segunda de Viên en los Juegos Olímpicos. [126]

Phước compitió en los 200 m estilo libre masculino el 7 de agosto. [132] [133] Él y Ahmed Mathlouthi de Grecia terminaron últimos en el segundo grupo con un tiempo de 1:50.39, y luego compartieron la 41.ª posición en la clasificación final. [132] [133] [134] El 6 de agosto, Viên compitió por primera vez en los 400 m combinado individual femenino , una categoría en la que estaba bien entrenada y se fijó el objetivo de llegar a la final. [135] Con un tiempo de finalización de 4:36.85, Viên llegó primera en el tercer grupo y rompió su propio récord nacional establecido en el Campeonato Mundial de Acuáticos de 2015 en la categoría. [136] [137] El resultado de Viên, sin embargo, no fue suficiente para colocarla entre los ocho mejores nadadores en la ronda final; Ella ocupó el noveno lugar en la clasificación final y solo 0,31 segundos por debajo de la octava nadadora, Emily Overholt de Canadá . [133] [136] [137] Al día siguiente, terminó última en el segundo grupo en el evento femenino de 400 metros estilo libre . Con un tiempo de finalización de 4:16.32, ocupó el puesto 26 de 32 nadadoras en la clasificación final. [133] [138] [135] Viên compitió en el evento femenino de 200 m combinado individual el 8 de agosto, donde terminó en la penúltima posición con un tiempo de 2:16.20, solo por delante de Ranohon Amanova de Uzbekistán , y ocupó el puesto 33 de 39 competidores en la clasificación final. [133] [135] [139]

Levantamiento de pesas

Los levantadores de pesas vietnamitas clasificaron a tres lugares de la cuota masculina para los Juegos Olímpicos de Río en función de su clasificación combinada de equipos por puntos en los Campeonatos Mundiales de la IWF de 2014 y 2015. [140] [141] Thạch Kim Tuấn y Trần Lê Quốc Toàn fueron anunciados para los dos primeros lugares, seguidos por Hoàng Tấn Tài en mayo de 2016. [142] Ese mes, Vương Thị Huyền también fue elegida para un solo lugar olímpico femenino, agregado en virtud de un resultado nacional entre los seis primeros en el Campeonato Asiático de 2016. [ 143] Toàn fue el único luchador de los cuatro que había competido previamente en los Juegos Olímpicos de 2012. Huyền fue el primer luchador en competir en la división femenina de 48 kg el 6 de agosto. [144] [145] Después de que los árbitros desestimaran su intento de arranque de levantar 83 kg, Huyền pasó los dos siguientes intentos sin éxito de levantar 84 kg. [144] [145] [146] Al día siguiente, Tuấn y Toàn pasaron a competir en la división masculina de 56 kg . [147] Tuấn, que había sufrido una lesión recurrente en la rodilla poco antes de los Juegos, [148] se registró para 130 kg y logró hacerlo en el segundo intento, quedando en cuarto lugar en la ronda de arranque. [146] [147] [149] En la ronda de envión , Tuan elevó el peso a 160 kg en los dos últimos envión, pero no pudo terminarlo. [146] [147] [149] Toàn tuvo mejor desempeño cuando logró levantar 121 kg en arranque y 154 kg en envión, terminando en el quinto lugar entre 15 luchadores. [146] [147] [149] Tài fue el último luchador en competir en el evento masculino de 85 kg el 12 de agosto. [150] Logró levantar 145 kg en arranque y 180 kg en envión, terminando en el puesto 16 entre 20 luchadores. [150] [146] [151]

Lucha

Vietnam clasificó a dos luchadoras, Vũ Thị Hằng y Nguyễn Thị Lụa , para cada una de las siguientes categorías de peso en la competencia olímpica. [152] Hằng y Lụa fueron elegidas como resultado de sus triunfos en semifinales en marzo de 2016 en el Torneo de Clasificación Asiática . [152] [153] [154] Lụa fue la primera luchadora vietnamita en competir en los Juegos Olímpicos por segunda vez consecutiva. [154] [155] Un día antes del partido inaugural de Hằng en el evento de estilo libre femenino de 48 kg el 17 de agosto, el departamento médico de la delegación confirmó que tenía una recurrencia de lesiones en la columna y la zona lumbar. Hằng posteriormente se retiró del evento. [156] [157] El 18 de agosto, Lụa compitió contra Isabelle Sambou de Senegal en el estilo libre femenino de 53 kg . [158] [159] Lụa perdió el partido de dos sets cuando Senegal la tiró al suelo , con un marcador de 0-5. Lụa terminó en el puesto 15 en la clasificación final. [158] [159]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vietnam representado por 23 atletas en los Juegos Olímpicos de Río 2016". Vietnam Net Bridge. 30 de junio de 2016. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  2. ^ "El esgrimista Vu Thanh An llevará la bandera de Vietnam en los Juegos de Río". Vietnam Net Bridge. 26 de julio de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2016 .
  3. ^ "Vietnam quiere dos medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016". Thanh Niên . 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Río 2016: el vietnamita Hoang Xuan Vinh gana la plata en tiro". Thanh Niên . 11 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Vietnam gana su primer oro olímpico". BBC . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Hoang sigue con el oro y la plata para Vietnam". FOX Sports . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  7. ^ abc Khiếu, Thanh Hà (10 de abril de 2016). "Ngưng 'camina' hacia los Juegos Olímpicos de Río y establece un récord". Noticias de Vietnam . Agencia de Noticias de Vietnam . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  8. ^ abc "Huyền confirmado como participante olímpico". Noticias de Vietnam . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  9. ^ Đức Đồng (20 de marzo de 2016). "Nguyễn Thành Ngưng đoạt vé dự Olympic 2016" [Nguyễn Thành Ngưng ganó entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  10. ^ "Perfil del atleta: Thanh Ngung, Nguyen". World Athletics . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  11. ^ Washif, Jad Adrian (12 de junio de 2015). «Doble oro para Cray y Londa en los Juegos del Sudeste Asiático». World Athletics. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 12 de junio de 2015 .
  12. ^ "Perfil del atleta: Thi Huyen, Nguyen". World Athletics. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  13. ^ Huyền Trang (13 de noviembre de 2020). "Nguyễn Thành Ngưng: 'Nếu được chọn lại vẫn sẽ chọn đi bộ'" [Nguyen Thanh Ngung: 'Si tuviera que elegir de nuevo, seguiría eligiendo caminar']. Tổ Quốc (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Atletismo - Marcha masculina de 20 km: resultados" (PDF) (Nota de prensa). Juegos Olímpicos de Verano de 2016 . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  15. ^ «XXXI Juegos Olímpicos – 20 Kilómetros Marcha masculina: resultado». World Athletics. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  16. ^ "Atletismo – 400 m femenino, ronda 1, serie 6: resultados". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  17. ^ ab Việt Anh (16 de agosto de 2016). "Nguyễn Thị Huyền không vượt qua được vòng loại 400m rào" [Nguyen Thi Huyen no pasó la ronda de clasificación de 400 m vallas] (en vietnamita). Río: Voz de Vietnam . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Atletismo – 400 m vallas femeninos, ronda 1, serie 5: resultados". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  19. ^ «XXXI Juegos Olímpicos – 400 metros vallas femenino: resultado». World Athletics. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  20. ^ Hà Nhật (5 de mayo de 2016). "Nguyễn Tiến Minh và Vũ Thị Trang chính thức có vé dự Olympic 2016" [Nguyễn Tiến Minh y Vũ Thị Trang tienen oficialmente entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  21. ^ Như Ý (30 de mayo de 2016). "Công bố cặp đôi VĐV cầu lông Việt Nam tham dự Olympic Rio 2016" [Anuncio de la pareja de atletas de bádminton vietnamitas que participarán en los Juegos Olímpicos de Río 2016]. Tiền Phong (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  22. ^ Sukumar, Dev (5 de mayo de 2016). «Se publicó la lista provisional de clasificados olímpicos». Federación Mundial de Bádminton . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  23. ^ "Race To Rio – Bwf Olympic Qualification: Men's Singles". Federación Mundial de Bádminton. 5 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Race To Rio – Bwf Olympic Qualification: Women's Singles". Federación Mundial de Bádminton. 5 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Jugadora de bádminton vietnamita vuelve al top 40 del ranking mundial de la BWF". Vietnamplus . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  26. ^ abcde «Perfil: Tien Minh, Nguyen – Resultados del torneo de 2016». Federación Mundial de Bádminton. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021 .
  27. ^ ab Thanh Hà (15 de mayo de 2016). «Minh hará historia con sus terceras Olimpiadas». Việt Nam News . Agencia de Noticias de Vietnam. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  28. ^ ab "Los mejores jugadores de bádminton vietnamitas obtienen pases olímpicos". Vietnamplus . Agencia de Noticias de Vietnam. 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  29. ^ "Những cái 'lần đầu' tại Ô-lim-pích của thể thao Việt Nam" [Las primicias del deporte vietnamita en los Juegos Olímpicos]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  30. ^ abc «Perfil: Thi Trang, Vu – Resultados del torneo de 2016». Federación Mundial de Bádminton. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  31. ^ "Bádminton – Fase de grupos de individuales femeninos – Grupo J: Resultados (VIE–JAP)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Bádminton – Fase de grupos de individuales femeninos – Grupo J: Resultados (VIE–INA)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  33. ^ Trung Hưng (14 de agosto de 2016). "Vũ Thị Trang giành chiến thắng đầu tiên tại Olympic Rio 2016" [Vũ Thị Trang obtuvo su primera victoria en los Juegos Olímpicos de Río 2016]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  34. ^ ab K. Vy (12 de agosto de 2016). "Tiến Minh thắng ngoạn mục ở trận ra quân Olympic" [Tiến Minh ganó espectacularmente en el partido inaugural olímpico]. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  35. ^ «Bádminton – Fase de grupos de individuales masculinos – Grupo E: Resultados (VIE–RUS)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  36. ^ «Bádminton – Fase de grupos de individuales masculinos – Grupo E: Resultados (VIE–AUT)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  37. ^ Hà Đồ (13 de agosto de 2016). "Tiến Minh thắng trận thứ hai ở Olympic 2016" [Tiến Minh ganó el segundo partido en los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  38. ^ "Bádminton: los jugadores vietnamitas se enfrentan a duros rivales". Vietnamplus . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 27 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  39. ^ "Bádminton – Fase de grupos de individuales masculinos – Grupo E: Resultados (VIE–CHN)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 14 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  40. ^ Quang Huy (14 de agosto de 2016). "Thất bại trước Lin Dan, Tiến Minh chia tay Olympic 2016" [Al perder ante Lin Dan, Tien Minh se despidió de los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  41. ^ TD (30 de mayo de 2016). "Rio 2016 có thể là Olympic cuối cùng của Tiến Minh" [Río 2016 podrían ser los últimos Juegos Olímpicos de Tiến Minh]. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Nguyễn Tiến Minh và Nguyễn Thuỳ Linh được trao vé dự Olympic" [Nguyễn Tiến Minh y Nguyễn Thuỳ Linh recibieron entradas para los Juegos Olímpicos]. Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. 7 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  43. ^ Nhật Hà (11 de abril de 2016). "Kiếm thủ Vũ Thành An hoàn tất mục tiêu giành vé dự Olympic 2016" [El espadachín Vũ Thành An completó su objetivo de ganar entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 24 de julio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  44. ^ "Esgrimistas vietnamitas elegibles para los Juegos Olímpicos de Río". Nhân Dân . Partido Comunista de Vietnam. 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  45. ^ Nhật Hà (11 de abril de 2016). "Kiếm thủ Như Hoa giành vé dự Olympic 2016" [El espadachín Nhu Hoa ganó entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  46. ^ "Los esgrimistas vietnamitas consiguen entradas para los Juegos Olímpicos". Vietnamplus . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  47. ^ "Le Dung obtiene el tercer boleto olímpico para la esgrima vietnamita". Nhân Dân . Partido Comunista de Vietnam. 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  48. ^ "La esgrima vietnamita consigue otro boleto para los Juegos Olímpicos de Río". Vietnamplus . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  49. ^ ab «Juegos Olímpicos: clasificación zonal completa» (Nota de prensa). Río de Janeiro: Federación Internacional de Esgrima (publicado el 20 de abril de 2016). 16 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 20 de abril de 2016 .
  50. ^ ab "Esgrimista vietnamita competirá en los Juegos Olímpicos de Río". Vietnamnet . Ministerio de Información y Comunicaciones . 14 de junio de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  51. ^ "La esgrimista Anh se clasifica para el equipo olímpico vietnamita". Vietnamplus . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 14 de junio de 2016. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2020 .
  52. ^ «Esgrima – Tabla individual de espada femenina de 64 – Resultados (VIE–FRA)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  53. ^ «Juegos Olímpicos – Resultados individuales de espada femenina». Federación Internacional de Esgrima. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  54. ^ Tuấn Anh (6 de agosto de 2016). "Olympic Rio 2016: Như Hoa thấy tiếc sau thất bại trước Mallo Auriane" [Juegos Olímpicos de Río 2016: Nhu Hoa se arrepiente después de perder ante Mallo Auriane] (en vietnamita). Río de Janeiro: Televisión de Vietnam . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016.
  55. ^ "Esgrima - Tabla individual de sable femenino de 32 participantes - Resultados (VIE-KOR)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  56. ^ «Juegos Olímpicos – Resultados individuales de sable femenino». Federación Internacional de Esgrima. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  57. ^ "Esgrima - Florete femenino individual Tabla de 64 - Resultados (VIE-GRE)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  58. ^ ab «Juegos Olímpicos – Resultados individuales de florete femenino». Federación Internacional de Esgrima. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  59. ^ ab "El esgrimista Anh queda fuera de los Juegos de Río tras dos partidos". Noticias de Vietnam . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Esgrima - Florete femenino individual Tabla de 32 - Resultados (VIE-ITA)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  61. ^ "Esgrima - Sable masculino individual Tabla de 32 - Resultados (VIE-ITA)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  62. ^ ab «Juegos Olímpicos – Resultados individuales de sable masculino». Federación Internacional de Esgrima. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  63. ^ Nhật Hà (11 de agosto de 2016). "Vũ Thành An vượt qua á quân Olympic" [Vu Thanh An superó al subcampeón olímpico]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  64. ^ "Esgrima - Sable masculino individual Tabla de 16 - Resultados (VIE-FRA)". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  65. ^ ab H. Nguyên (18 de abril de 2016). "Thể dục dụng cụ Việt Nam đoạt 2 vé tham dự Olympic Rio 2016" [La gimnasia vietnamita ganó 2 entradas para los Juegos Olímpicos de Río 2016] (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Ho Chi Minh . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  66. ^ "Clasificatorios olímpicos de Río 2016 en gimnasia artística masculina" (PDF) (Nota de prensa). Federación Internacional de Gimnasia . 16 de abril de 2016. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016 .
  67. ^ "Clasificatorias olímpicas de Río 2016 en gimnasia artística femenina" (PDF) (Nota de prensa). Federación Internacional de Gimnasia. 16 de abril de 2016. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  68. ^ abc Lan Phương (17 de abril de 2016). "VĐV thể dục dụng cụ Phạm Phước Hưng giành vé đến Olympic 2016" [El atleta de gimnasia Pham Phuoc Hung gana entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. Thanh Niên (en vietnamita). Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  69. ^ ab Lan Phương (18 de abril de 2016). "VĐV Phan Thị Hà Thanh giành vé dự Olympic Rio 2016" [La atleta Phan Thi Ha Thanh ganó entradas para los Juegos Olímpicos de Río 2016]. Quân Đội Nhân Dân (en vietnamita). Comisión Militar Central del Partido Comunista de Vietnam . Ministerio de Defensa . Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  70. ^ "Phước Hưng bỏ nội dung vòng treo tại Olympic 2016" [Phuoc Hung abandonó la competencia de ring en los Juegos Olímpicos de 2016]. Thể Thao Việt Nam (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  71. ^ ab «Gimnasia – Clasificación masculina: Subdivisión 2 – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  72. ^ ab «Perfil del atleta: Phuoc Hung, Pham – Resultados». Federación Internacional de Gimnasia. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  73. ^ «Gimnasia – Clasificación femenina: Subdivisión 3 – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  74. ^ "Perfil de la atleta: Thi Ha Thanh, Phan – Resultados". Federación Internacional de Gimnasia. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  75. ^ ab «Lista de clasificación olímpica de la IJF por naciones: Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 – Judo» (PDF) . Federación Internacional de Judo . 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  76. ^ ab Nhật Hà (31 de mayo de 2016). "Võ sĩ Văn Ngọc Tú lần thứ hai dự Olympic" [El luchador Van Ngoc Tu asistió a los Juegos Olímpicos por segunda vez]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  77. ^ abc Dũng Tân (10 de agosto de 2016). "Võ sĩ judo Văn Ngọc Tú một mình ở Rio..." [El luchador de judo Van Ngoc Tu solo en Río...]. Lao Động (en vietnamita). Confederación General del Trabajo de Vietnam . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  78. ^ "Lista de clasificación olímpica de la IJF: Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 – Judo" (PDF) . Federación Internacional de Judo. 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  79. ^ Trần, Tiến (31 de mayo de 2016). "Văn Ngọc Tú giành vé dự Olympic Rio 2016" [Van Ngoc Tu ganó entradas para los Juegos Olímpicos de Río 2016] (en vietnamita). Voz de Vietnam. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  80. ^ abcd Minh Chiến (6 de agosto de 2016). "Olímpicos 2016: Văn Ngọc Tú chiến thắng ngay trận đầu" [Juegos Olímpicos 2016: Van Ngoc Tu ganó el primer partido]. Sài Gòn Giải Phóng (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  81. ^ abc Diệu Phương (31 de agosto de 2016). "Tuyển thủ Judo Văn Ngọc Tú: 'Khát vọng lớn nhất của tôi vẫn là thi đấu!'" [Jugador de judo Van Ngoc Tu: '¡Mi mayor aspiración sigue siendo jugar!']. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  82. ^ ab «Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016 Brasil, Río de Janeiro: Resultados femeninos de 48 kg». Federación Internacional de Judo. Archivado desde el original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  83. ^ ab «Gimnasia – Mujeres -48 kg Ronda eliminatoria de 32 – Resultados (VIE-ITA)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  84. ^ ab Lâm Thỏa (6 de agosto de 2016). "Văn Ngọc Tú thắng trận đầu ở Olympic 2016" [Van Ngoc Tu ganó su primer partido en los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  85. ^ «Gimnasia – Mujeres -48 kg Ronda eliminatoria de 16 – Resultados (VIE-KOR)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  86. ^ "2016 FISA Asia and Oceania Continental Olympic Qualification Regatta, Chung-ju, Korea – Final Ranking" (PDF) (Nota de prensa). Federación Mundial de Remo . 25 de abril de 2016. Archivado (PDF) del original el 31 de julio de 2021. Consultado el 25 de abril de 2016 .
  87. ^ Long Vũ (24 de abril de 2016). "VĐV Phạm Thị Huệ giành vé dự Olympic 2016" [La atleta Pham Thi Hue ganó un boleto para los Juegos Olímpicos de 2016]. Quân Đội Nhân Dân (en vietnamita). Comisión Militar Central del Partido Comunista de Vietnam. Ministerio de Defensa. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  88. ^ Xuyến Chi (20 de mayo de 2016). "Chuyện tuyển thủ remo Phạm Thị Huệ mất suất Olympic: Nghịch cảnh của bà mẹ một con" [La historia de la remera Pham Thi Hue que pierde su lugar olímpico: Adversidad de una madre de un niño]. Sức Khỏe Đời Sống (en vietnamita). Ministerio de Salud . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  89. ^ Tường Nhi (21 de diciembre de 2016). "Phạm Thị Thảo, kiện tướng đua thuyền sợ... bơi" [Pham Thi Thao, una gran maestra de regatas, tiene miedo de... nadar]. Nhân Dân (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  90. ^ M.Đ (21 de julio de 2016). "¡Tiếc cho Phạm Thị Thảo!" [¡Perdón por Pham Thi Thao!]. Tin Tức (en vietnamita). Agencia de Noticias de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  91. ^ ab «Remo – Doble scull femenino ligero – Serie 2: Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  92. ^ abcd «Regata de los Juegos Olímpicos de 2016 – Río de Janeiro, Brasil: calendario y resultados». Federación Mundial de Remo. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  93. ^ Vĩnh San (9 de agosto de 2016). "Anh Viên chia tay Olympic 2016" [Anh Vien se despidió de los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  94. ^ "Remo – Doble scull femenino ligero – Repechaje 2: Resultados". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 9 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  95. ^ Anh Quân (9 de agosto de 2016). "Olympic Rio 2016: Tạ Thanh Huyền/Hồ Thị Lý đã lọt vào vòng bán kết Rowing" [Juegos Olímpicos de Río 2016: Ta Thanh Huyen/Ho Thi Ly alcanzaron las semifinales de remo] (en vietnamita). Televisión de Vietnam. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  96. ^ "Remo – Doble scull femenino ligero – Semifinales C/D 1: Resultados". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  97. ^ ab Văn Toản (11 de agosto de 2016). "Remo Việt Nam vào chung kết thuyền đôi nữ hạng nhẹ nhóm C" [Remo Vietnam entró en la final del grupo C de doble scull de peso ligero femenino]. Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  98. ^ "Remo – Doble scull femenino ligero – Final C: Resultados". Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  99. ^ "VĐV đua thuyền Việt Nam phải bỏ cuộc vì sốt" [Los atletas de remo vietnamitas tuvieron que darse por vencidos debido a la fiebre]. Tổ Quốc . Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  100. ^ abcd «Atleta: Xuan Vinh, Hoang». Federación Internacional de Tiro Deportivo . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  101. ^ abcd «Atleta: Quoc Cuong, Tran». Federación Internacional de Tiro Deportivo. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  102. ^ Anderson, Gary (9 de septiembre de 2014). «Un surcoreano rompe un récord mundial de 34 años y se lleva el oro en el Campeonato Mundial de Tiro». Inside the Games . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  103. ^ Ghosh, Soumo (10 de septiembre de 2014). "Jitu Rai gana plata en el Campeonato Mundial de Tiro y se convierte en el primer indio en conseguir un lugar en los Juegos Olímpicos de Río". International Business Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  104. ^ abc "Xạ thủ Hoàng Xuân Vinh - niềm hy vọng sẽ giúp Thể thao Việt Nam tỏa sáng tại Olympic Rio 2016" [Gunner Hoang Xuan Vinh - la esperanza que ayudará a que los deportes vietnamitas brillen en los Juegos Olímpicos de Río 2016] (en vietnamita). Administración de Deportes de Vietnam. 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  105. ^ Lưu Chiến (15 de diciembre de 2015). "Xạ thủ Trần Quốc Cường lần đầu tham dự Olympic" [El artillero Tran Quoc Cuong participó en los Juegos Olímpicos por primera vez] (en vietnamita). Televisión de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  106. ^ abcd NH (21 de julio de 2016). "Xạ thủ 42 tuổi Trần Quốc Cường: VĐV lớn tuổi nhất của đoàn TTVN tại Olympic Rio 2016" [El francotirador Tran Quoc Cuong, de 42 años: el atleta de mayor edad del equipo vietnamita en los Juegos Olímpicos de Río 2016]. Administración de Deportes de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  107. ^ ab "Bắn súng Việt Nam - Hồng tâm gần mà xa" [Disparar armas de Vietnam - El corazón está cerca pero aún lejos] (en vietnamita). Comité del Partido Điện Bien Phủ . 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  108. ^ abc «Tiro – Clasificación masculina de pistola de aire comprimido 10 m – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  109. ^ ab "Vinh alcanza la fama olímpica y gana el primer oro para Vietnam". Noticias de Vietnam . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  110. ^ ab «Tiro – Final masculina de pistola de aire comprimido 10 m – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  111. ^ Hà Đồ; Lâm Thoả (7 de agosto de 2016). "Hoàng Xuân Vinh giành HC vàng, phá kỷ lục Olympic" [Hoang Xuan Vinh ganó la medalla de oro, batiendo el récord olímpico]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  112. ^ ab Milliken, Mary (7 de agosto de 2016). «Hoang consigue la primera medalla de oro olímpica de Vietnam». Río de Janeiro: Reuters . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  113. ^ ab «Juegos Olímpicos de Río 2016: Vietnam gana su primer oro en los Juegos». BBC Sport . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  114. ^ abc «Tiro – Clasificación masculina de pistola 50 m – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  115. ^ abc «Rio 2016: el vietnamita Hoang Xuan Vinh gana plata en tiro». Thanh Niên . Hanoi: Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  116. ^ ab «Tiro – Finales masculinas de pistola 50 m – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  117. ^ Trung Phong (10 de agosto de 2016). "Hoàng Xuân Vinh tiếp tục đoạt huy chương bạc Río Olímpico môn súng ngắn 50 m" [Hoang Xuan Vinh continúa ganando una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río en la prueba de pistola de 50 m]. Nhân Dân . Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  118. ^ Dea, Marco Dalla (6 de agosto de 2016). «10 m pistola de aire comprimido masculino: Hoang gana el primer oro olímpico de Vietnam, Wu consigue la primera medalla de Brasil». Federación Internacional de Tiro Deportivo. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  119. ^ "Modest Vinh hace historia para Vietnam". Thanh Niên . Liga Juvenil Unida de Vietnam. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  120. ^ "Hoàng Xuân Vinh đi vào lịch sử Thể thao Việt Nam" [Hoang Xuan Vinh entra en la historia de los deportes vietnamitas] (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  121. ^ "Vietnam quiere dos medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016". Thanh Niên . Hanoi: Liga de Jóvenes de Vietnam Unida. 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  122. ^ ab Quang Tuyến (8 de agosto de 2016). "HCV Olympic Hoàng Xuân Vinh: 'Tôi không nhìn đối thủ mà chỉ tập trung cho chính mình'" [Medallista de oro olímpico Hoang Xuan Vinh: 'No miro a mi oponente, solo me concentro en mí mismo']. Thanh Niên (en vietnamita). Río de Janeiro: Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021.
  123. ^ "El primer ministro felicita al tirador por la medalla de oro olímpica". Nhân Dân . Partido Comunista de Vietnam. 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  124. ^ "Los vietnamitas se alegran por su primer oro olímpico". Bangkok Post . Hanoi. Agence France-Presse . 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  125. ^ Hậu Nghệ (7 de agosto de 2016). "Hoàng Xuân Vinh nhận "cơn mưa tiền thưởng" sau kỳ tích tại Olympic" [Hoang Xuan Vinh recibió una "lluvia de bonificaciones" tras su milagro en los Juegos Olímpicos]. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  126. ^ abcd NH (20 de julio de 2016). "Hoàng Quý Phước được chọn đi Olympic theo suất đặc cách của môn Bơi" [Hoang Quy Phuoc fue elegido para ir a los Juegos Olímpicos en el lugar especial en natación] (en vietnamita). Administración de Deportes de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  127. ^ Vicepresidente (23 de junio de 2015). "Ánh Viên đoạt 3 chuẩn A Olympic 2016" [Anh Vien ganó 3 estándares olímpicos A en 2016]. Tiền Phong (en vietnamita). Partido Comunista de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  128. ^ K.Vy (4 de julio de 2015). "Có 4 vận động viên bơi lội đạt chuẩn Olympic" [Hay 4 nadadores olímpicos potenciales]. Công An Nhân Dân (en vietnamita). Ministerio de Seguridad Pública. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  129. ^ ab "Phước se une a los atletas olímpicos de Vietnam". Noticias de Vietnam . Hanoi: Agencia de Noticias de Vietnam. 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  130. ^ Nhật Duy (21 de abril de 2015). "Hoàng Quý Phước đạt chuẩn B Olympic Brazil 2016" [Hoang Quy Phuoc cumple con el estándar B en los Juegos Olímpicos de Brasil 2016]. Thanh Niên (en vietnamita). Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  131. ^ Hoàng Nam (21 de abril de 2015). "Hoàng Quý Phước chạm tay vào vé dự Olympic Brazil 2016" [Hoang Quy Phuoc toca el boleto para los Juegos Olímpicos de Brasil 2016]. Thể Thao Việt Nam (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  132. ^ ab «Natación – 200 m estilo libre masculino, serie 2: resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  133. ^ abcde «Juegos Olímpicos Río 2016: Resultados». Federación Internacional de Natación. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  134. ^ "Quý Phước dừng bước sớm tại Olympic 2016" [Quy Phuoc se detuvo temprano en los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  135. ^ abc Nhật Duy (9 de agosto de 2016). "Kình ngư Ánh Viên: 'Có đến Olympic mới biết mình là ai và đang ở đâu!'" [Nadador Anh Vien: '¡Solo hasta los Juegos Olímpicos sabrás quién eres y dónde estás!']. Thanh Niên (en vietnamita). Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  136. ^ ab Quang Dũng (7 de agosto de 2016). "Ánh Viên hụt vé vào chung kết Olympic 2016 trong tích tắc" [Anh Vien perdió el billete para la final olímpica de 2016 justo a tiempo]. VnExpress . Grupo FPT. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
  137. ^ ab «Natación – 400 m combinado individual femenino, serie 3: resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  138. ^ «Natación – Serie 2 de 400 m libre femenino: resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  139. ^ «Natación – 200 m combinado individual femenino, serie 3: resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  140. ^ «Juegos Olímpicos de Río 2016: Clasificación por equipos – Campeonatos Mundiales de la IWF 2014 y 2015» (PDF) . Federación Internacional de Halterofilia . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  141. ^ Bằng Lăng (29 de noviembre de 2015). "Cử tạ Việt Nam giành 3 vé dự Olympic 2016" [Los levantadores de pesas vietnamitas ganan 3 entradas para los Juegos Olímpicos de 2016]. Vietnamnet (en vietnamita). Ministerio de Información y Comunicaciones. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  142. ^ Minh Nguyệt (6 de mayo de 2016). "Hoàng Tấn Tài được chọn tham gia Olympic Rio 2016" [Hoang Tan Tai fue seleccionado para participar en los Juegos Olímpicos de Río 2016] (en vietnamita). Televisión de Vietnam. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  143. ^ Hà Nhật (25 de mayo de 2016). "Chọn lực sĩ Vương Thị Huyền tham dự Olympic 2016" [Seleccione a la atleta Vuong Thi Huyen para asistir a los Juegos Olímpicos de 2016]. Hà Nội Mới (en vietnamita). Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  144. ^ ab Chính Minh (7 de agosto de 2016). "Trọng tài 'bẻ còi' khiến lực sĩ Vương Thị Huyền bị loại" [El árbitro 'hace sonar el silbato' provocando la descalificación de la atleta Vuong Thi Huyen]. Dân Việt . Asociación de Agricultores de Vietnam. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  145. ^ ab «Levantamiento de pesas – Final femenina de 48 kg – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  146. ^ abcde «XXXI Juegos Olímpicos: Resultados». Federación Internacional de Halterofilia. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2021 .
  147. ^ abcd «Levantamiento de pesas – Final masculina de 56 kg – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  148. ^ Tiến Đạt (29 de julio de 2016). "Thạch Kim Tuấn tái phát chấn thương trước Olympic 2016" [Thach Kim Tuan vuelve a lesionarse antes de los Juegos Olímpicos de 2016]. Tổ Quốc (en vietnamita). Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  149. ^ abc Lâm Thỏa (8 de agosto de 2016). "Thạch Kim Tuấn thất bại tại Olympic 2016" [Thach Kim Tuan fracasó en los Juegos Olímpicos de 2016]. VnExpress (en vietnamita). Grupo FPT. Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  150. ^ ab «Levantamiento de pesas – Final de 85 kg masculino – Resultados». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 7 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  151. ^ "Olímpico 2016: Hoàng Tấn Tài thi đấu không thành công ở môn cử tạ 85 kg" [Juegos Olímpicos 2016: Hoang Tan Tai no pudo competir en levantamiento de pesas de 85 kg]. Vietnamplus . Agencia de Noticias de Vietnam. 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  152. ^ ab «Luchadores clasificados para Río 2016». United World Wrestling . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 11 de abril de 2016 .
  153. ^ Trần Tiến (20 de marzo de 2016). "Vũ Thị Hằng giành vé dự Olympic Rio 2016" [Vu Thi Hang gana entradas para los Juegos Olímpicos de Río 2016] (en vietnamita). Voz de Vietnam. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
  154. ^ ab Quỳnh Anh (18 de marzo de 2016). "Nữ đô vật Nguyễn Thị Lụa lần thứ 2 tham dự Olympic" [La luchadora Nguyen Thi Lua participó en los Juegos Olímpicos por segunda vez]. Thanh Niên (en vietnamita). Liga Juvenil Unida de Vietnam. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021.
  155. ^ Thùy An (22 de marzo de 2016). "Nữ đô vật Nguyễn Thị Lụa xuất sắc giành vé dự Olympic: 'Cú đúp' lịch sử!" [La excelente luchadora Nguyen Thi Lua ganó entradas para los Juegos Olímpicos: ¡'doble' histórico!]. Hà Nội Mới . Comité del Partido de la ciudad de Hanoi. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  156. ^ Việt Anh (17 de agosto de 2016). "Tái phát chấn thương, Vũ Thị Hằng bỏ thi đấu Olympic 2016" [Lesión recurrente, Vu Thi Hang se retiró de los Juegos Olímpicos de 2016] (en vietnamita). Voz de Vietnam. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  157. ^ Tuệ Minh (17 de agosto de 2016). "Nữ đô vật Vũ Thị Hằng xin lỗi vì không thể dự Olympic 2016" [La luchadora Vu Thi Hang se disculpa por no poder asistir a los Juegos Olímpicos de 2016]. Dân Việt . Asociación de Agricultores de Vietnam. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  158. ^ ab «Natación – Estilo libre femenino 53 kg 1/8 de final: resultados (VIE–SEN)». Juegos Olímpicos de Verano de 2016. 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  159. ^ ab «Juegos Olímpicos 2016 – Resultados: Lucha Femenina (53 kg)». United World Wrestling. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vietnam en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 .