stringtranslate.com

Estado de Vietnam

El Estado de Vietnam ( en vietnamita : Quốc gia Việt Nam ; en chino : 國家越南; en francés : État du Viêt-Nam ) fue una entidad gubernamental del sudeste asiático que existió desde 1949 hasta 1955, primero como miembro de la Unión Francesa y luego como país (del 22 de julio de 1954 al 26 de octubre de 1955). El estado reclamó autoridad sobre todo Vietnam durante la Primera Guerra de Indochina , aunque grandes partes de su territorio estaban controladas por la República Democrática de Vietnam .

El estado fue creado en 1949 por Francia como parte de la Unión Francesa [3] y fue reconocido internacionalmente en 1950. El ex emperador Bảo Đại se convirtió en Jefe de Estado. Después de los Acuerdos de Ginebra de 1954 , el Estado de Vietnam abandonó su soberanía sobre la parte norte del país, que estaba controlada por el Việt Minh. Ngô Đình Diệm fue nombrado primer ministro el mismo año y, después de haber derrocado a Bảo Đại en 1955 , se convirtió en presidente de la República de Vietnam .

Historia

Unificación de Vietnam (1947-1948)

Desde la Revolución de Agosto , el Việt Minh se había apoderado de todos los territorios de Vietnam. El 2 de septiembre de 1945 (el mismo día en que Japón firmó los documentos de rendición con los Estados Unidos) se estableció la República Democrática de Vietnam .

En febrero de 1947, tras la pacificación de Tonkín ( Vietnam del Norte ), la capital tonkinesa, Hanói , y el principal eje de tráfico volvieron a estar bajo control francés. Los partisanos del Việt Minh se vieron obligados a retirarse a la jungla y se prepararon para continuar la guerra mediante la guerra de guerrillas .

Para reducir la influencia del líder del Việt Minh, Hồ Chí Minh , sobre la población vietnamita, las autoridades francesas en Indochina apoyaron el regreso al poder de Bảo Đại (el último emperador de la dinastía Nguyễn ), estableciendo estados títeres, incluido el Estado de Vietnam. Bao Dai había abdicado voluntariamente [4] el 25 de agosto de 1945, después de la caída del efímero Imperio de Vietnam , un estado títere del Imperio del Japón .

El 5 de junio de 1948, los Acuerdos de la Bahía de Halong ( Accords de la baie d'Along ) permitieron la creación de un gobierno vietnamita unificado que sustituyera a los gobiernos de Tonkín (Vietnam del Norte) y Annam (Vietnam Central) asociados a Francia dentro de la Unión Francesa y la Federación Indochina que entonces incluía a los vecinos Reino de Laos y Reino de Camboya . Cochinchina (Vietnam del Sur), sin embargo, tenía un estatus diferente, tanto como colonia como república autónoma, y ​​su reunificación con el resto de Vietnam debía ser aprobada por su asamblea local, y luego por la Asamblea Nacional Francesa . Durante el período de transición, se proclamó un Gobierno Central Provisional de Vietnam : Nguyễn Văn Xuân , hasta entonces jefe del Gobierno Provisional de Vietnam del Sur (como se conocía a Cochinchina desde 1947) se convirtió en su presidente, mientras que Bảo Đại esperó una reunificación completa para asumir el cargo.

Sin embargo, la República Democrática de Vietnam había declarado la independencia de Vietnam y tenía el control de casi todo el territorio de Vietnam desde el 2 de septiembre de 1945. [5] Además de eso, la RDV también había acogido las elecciones a la Asamblea Nacional de Vietnam de 1946 con la participación del 89% de los votantes vietnamitas (del norte y del sur). La República Democrática de Vietnam se había convertido oficialmente en los representantes constitucionales de Vietnam en 1946.

Dado que los Acuerdos de la Bahía de Halong resultaron en muchos aspectos —excluyendo el referéndum— en la aplicación de la Convención de Independencia de Indochina del 6 de marzo de 1946 firmada por la República Democrática de Vietnam del comunista Hồ Chí Minh y el Alto Comisionado de Francia en Indochina, el almirante Thierry d'Argenlieu , representante de la República Francesa Provisional de Félix Gouin liderada por la Sección Francesa de la Internacional de los Trabajadores (SFIO), algunos consideraban al Estado de Vietnam como un estado títere de la Cuarta República Francesa .

Unión Francesa (1949-1954)

El 20 de mayo de 1949, la Asamblea Nacional Francesa aprobó la reunificación de Cochinchina con el resto de Vietnam. La decisión entró en vigor el 4 de junio y el Estado de Vietnam fue proclamado oficialmente el 2 de julio. De 1949 a 1954, tras la reunificación con Cochinchina, el Estado de Vietnam tuvo una autonomía parcial respecto de Francia como estado asociado dentro de la Unión Francesa .

Bảo Đại luchó contra el líder comunista Hồ Chí Minh por la legitimidad como gobierno legítimo de Vietnam a través de la lucha entre el Ejército Nacional Vietnamita y el Việt Minh durante la Primera Guerra de Indochina .

El Estado de Vietnam encontró apoyo en la Cuarta República Francesa y los Estados Unidos (1950-1954), mientras que Ho Chi Minh contó con el respaldo de la República Popular China (desde 1950) y, en menor medida, de la Unión Soviética. A pesar del apoyo francés, aproximadamente el 60% del territorio vietnamita estaba bajo el control del Việt Minh en 1952. [6]

Partición (1954-1955)

Indochina después de la Conferencia de Ginebra.

Después de la Conferencia de Ginebra de 1954 , además de lograr su plena independencia con su salida de la Unión Francesa, el Estado de Vietnam quedó confinado territorialmente a las tierras de Vietnam al sur del paralelo 17 , y como tal pasó a ser conocido comúnmente como la República de Vietnam . Las fuerzas comunistas entraron en Hanoi el 10 de octubre de 1954.

Una fotografía publicada por la USIA que supuestamente muestra a vietnamitas católicos romanos acercándose a un LST francés en 1954.

La migración masiva semivoluntaria de norvietnamitas anticomunistas, esencialmente católicos romanos , se produjo durante la Operación franco-estadounidense Pasaje a la Libertad, de 1954 a 1955.

Política

Gobierno central provisional de Vietnam (1948-1949)

El 27 de mayo de 1948, Nguyễn Văn Xuân , entonces presidente de la República de Cochinchina, se convirtió en presidente del Gobierno central provisional de Vietnam ( Thủ tướng lâm thời ) tras la fusión del gobierno de Cochinchina y Vietnam en lo que a veces se denomina "Pre-Vietnam".

Estado de Vietnam (1949-1955)

El 14 de junio de 1949, Bảo Đại fue nombrado Jefe de Estado ( Qốc trưởng ) del Estado de Vietnam; al mismo tiempo fue Primer Ministro durante un breve período ( Kiem nhiệm Thủ tướng ).

El 26 de octubre de 1955, se estableció la República de Vietnam y Ngô Đình Diệm se convirtió en el primer Presidente de la República.

Líderes (1948-1955)

Referéndum de 1955, República de Vietnam

En Vietnam del Sur, se programó un referéndum para el 23 de octubre de 1955 para determinar la futura dirección del sur, en el que el pueblo elegiría a Diệm o Bảo Đại como líder de Vietnam del Sur. [7] Durante las elecciones, el hermano de Diệm, Ngô Đình Nhu, y el Partido Revolucionario Laborista Personalista (comúnmente conocido como "Partido Cần Lao") proporcionaron la base electoral de Diệm en la organización y supervisión de las elecciones, especialmente la campaña de propaganda para destruir la reputación de Bảo Đại. A los partidarios de Bảo Đại no se les permitió hacer campaña y fueron atacados físicamente por los trabajadores de Nhu. [8] Los resultados oficiales mostraron que el 98,2 por ciento de los votantes favorecieron a Diệm, un resultado inverosímilmente alto que fue condenado como fraudulento. El número total de votos superó con creces el número de votantes registrados en más de 380.000, otra prueba de que el referéndum estuvo fuertemente manipulado. [8] [9] Por ejemplo, solo 450.000 votantes estaban registrados en Saigón, pero se dice que 605.025 votaron por Diệm. El 26 de octubre, Diệm proclamó la República de Vietnam, conocida ampliamente como Vietnam del Sur , cuyo ejército reformado, con la ayuda estadounidense, continuó el conflicto con Vietnam del Norte; el Viet Cong reemplazó al Viet Minh en la Guerra de Vietnam . [9]

Militar

Ejército Nacional de Vietnam (1949-1955)

Tras la firma de los Acuerdos del Elíseo de 1949 en París, Bảo Đại pudo crear un Ejército Nacional con fines de defensa.

Luchó bajo la bandera y el liderazgo del Estado de Vietnam y fue comandado por el general Nguyễn Văn Hinh .

Economía

Divisa

Billete de muestra de 100 piastras del año 1954.

La moneda utilizada en la Unión Francesa era la piastra indochina francesa . Los billetes eran emitidos y gestionados por el "Instituto de Emisión de los Estados de Camboya, Laos y Vietnam" ( Institut d'Emission des Etats du Cambodge, du Laos et du Viêt-Nam ).

Divisiones administrativas

Regiones autónomas

Tras la creación del Estado de Vietnam y el establecimiento de su gobierno, el Jefe de Estado Bảo Đại firmó las dos ordenanzas relacionadas con la administración y la gobernanza local del Estado de Vietnam, a saber, la Ordenanza Nº 1 ("Organización y funcionamiento de las autoridades civiles en Vietnam") y la Ordenanza Nº 2 ("Estatutos de los cargos gubernamentales"). [10] Estas ordenanzas dividieron el Estado de Vietnam en tres grandes regiones autónomas , a saber, Bắc Việt (antigua Tonkín ), Trung Việt (antigua Annam ) y Nam Việt (antigua Cochinchina ), el gobierno local de cada región autónoma estaba encabezado por un Thủ hiến (Gobernador). [10]

El 4 de agosto de 1954, el gobierno del Estado de Vietnam promulgó la Ordenanza Nº 21 que abolió el estatus autónomo de las tres regiones y abolió el cargo de gobernador regional, reemplazándolos por representantes del gobierno central en todas las partes de su territorio. [10] Las tres regiones fueron renombradas como Bắc phần, Trung phần y Nam phần. [10]

Dominio de la Corona

El Dominio de la Corona ( en vietnamita : Hoàng triều Cương thổ  /皇朝疆土; en francés : Domaine de la Couronne ) fue originalmente el concepto geopolítico de la dinastía Nguyễn para sus protectorados y principados donde el grupo étnico Kinh no constituía la mayoría, más tarde se convirtió en un tipo de unidad administrativa del Estado de Vietnam. [11] Se estableció oficialmente el 15 de abril de 1950 y se disolvió el 11 de marzo de 1955. [11] En las áreas del Dominio de la Corona, el Jefe de Estado Bảo Đại todavía tenía el título oficial (y legal) de "Emperador de la dinastía Nguyễn". [12]

El Dominio de la Corona contenía las siguientes cinco provincias establecidas a partir del antiguo país montañés del sur de Indochina : [12] [13]

  1. El hombre del pueblo
  2. Lâm Viên
  3. Pleiku
  4. Darlac
  5. Contum

En Bắc phần comprendía las siguientes provincias: [12] [13]

  1. Hòa Bình ( territorio autónomo de Mường )
  2. Phong Thổ ( territorio autónomo tailandés )
  3. Lai Châu (Territorio Autónomo Tailandés)
  4. Sơn La (Territorio Autónomo Tailandés)
  5. Lào Kay (Territorio Autónomo Mèo)
  6. Hà Giang (Territorio Autónomo Mèo)
  7. Bắc Kạn (Territorio Autónomo de Thổ)
  8. Cao Bằng (Territorio Autónomo de Thổ)
  9. Lạng Sơn (Territorio Autónomo de Thổ)
  10. Hải Ninh ( Territorio Autónomo Nùng )
  11. Móng Cái (Territorio Autónomo Nùng)

Véase también

Referencias

  1. ^ Hoàng Cơ Thụy. Việt sử khảo luận . París, 2002. Trang 2299.
  2. ^ Carta con fotografía, firma y Gran Sello del Estado de Su Majestad el Jefe de Estado Bảo Đại a Madame Jeanne Leveque en la ciudad de Nueva York (1952).
  3. ^ Hammer, Ellen J. "El experimento Bao Dai". Pacific Affairs , vol. 23, núm. 1, Pacific Affairs, Universidad de Columbia Británica, 1950, pág. 55, doi :10.2307/2753754.
  4. ^ "Lễ thoái vị của Hoàng đế Bảo Đại qua lời kể của nhà thơ Huy Cận". VnExpress . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Proclamación de la independencia de Vietnam – 2 de septiembre de 1945". HISTORY.com . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Pierre Montagnon, L'Indochine française , Tallandier, 2016, p. 325
  7. ^ Moyar, pág. 54.
  8. ^ de Karnow, págs. 223-24
  9. ^ por Jacobs, pág. 95.
  10. ^ abcd Bloques de madera reales de la dinastía Nguyễn - Patrimonio documental mundial (2021). "Colecciones significativas § Fondo del Phủ Thủ hiến Trung Việt u Oficina del Gobernador de Trung Viet". mocban.vn . Centro Nacional de Archivos No. 4 (Departamento de Archivos y Registros Estatales de Vietnam) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  11. ^ ab Anh Thái Phượng. Trăm núi ngàn canción: Tập I . Gretna, LA: Đường Việt Hải ngoại, 2003. Página: 99. (en vietnamita ).
  12. ^ a b C Lê Đình Chi. Người Thượng Miền Nam Vietnam. Gardena , California : Văn Mới, 2006. Páginas: 401-449. (en vietnamita ).
  13. ^ ab UÔNG THÁI BIỂU (9 de octubre de 2020). "Hoàng đế mãn triều và" Hoàng triều Cương thổ"" (en vietnamita). Nhân Dân ( Partido Comunista de Vietnam ) . Consultado el 13 de abril de 2021 .

Bibliografía

Fuentes especializadas

Enlaces externos