stringtranslate.com

Viernes de locos (musical)

Freaky Friday es un musical con música de Tom Kitt , letras de Brian Yorkey y un libro de Bridget Carpenter . Está basado en la novela homónima de 1972 de Mary Rodgers y sus adaptaciones cinematográficas de 1976 , 1995 y 2003. En la historia, cuando una madre con exceso de trabajo y su hija adolescente intercambian cuerpos mágicamente, tienen solo un día para arreglar las cosas antes de la boda de la madre.

Se estrenó una adaptación cinematográfica en Disney Channel en 2018.

Producciones

El musical Freaky Friday fue desarrollado por Disney Theatrical Productions a partir del libro y las películas de Disney para que los cines lo licenciaran. [1] El musical debutó en el Signature Theatre en Arlington, Virginia, el 4 de octubre de 2016. La dirección estuvo a cargo de Christopher Ashley y la coreografía estuvo a cargo de Sergio Trujillo . Heidi Blickenstaff y Emma Hunton lideraron el elenco. [2]

En 2017, el espectáculo fue programado para la próxima temporada en La Jolla Playhouse, Cleveland Playhouse y el Alley Theater de Houston [3] y se inauguró allí en enero, [4] [5] [6] nuevamente con Blickenstaff y Hunton como protagonistas. [7] Blickenstaff y Hunton luego aparecieron en Cleveland Playhouse del 15 de abril al 20 de mayo [8] [9] y en el Alley Theatre , Houston, Texas, del 2 de junio al 2 de julio. [10] [11] El musical fue presentado en Norfolk, Virginia en diciembre por Virginia Musical Theatre [12] y en Atlanta, Georgia por Horizon Theatre Company. [13]

Coincidiendo con el estreno de la adaptación de la película original de Disney Channel (DCOM), el 10 de agosto de 2018 se puso a disposición para su licencia una versión de un acto del musical teatral (con todas las canciones utilizadas en la adaptación de DCOM). [14]

Según Entertainment Weekly , "actualmente hay planes para trasladar el espectáculo a Broadway, y la puerta también está abierta para licencias para producciones profesionales, regionales y amateurs en todo el país". [15]

Trama

Acto I

El musical comienza con Ellie Blake contándole al público las peores 24 horas de su vida ("Just One Day"). Su madre, Katherine, es una organizadora de bodas que se casa al día siguiente mientras organiza simultáneamente su propia boda. Ellie está resentida con su hermano, Fletcher, por molestarla; y con su futuro padrastro, Mike, por ser autoritario. Las amigas de Ellie, Gretchen y Hannah, quieren que se una a ellas en The Hunt, una búsqueda del tesoro que implica viajar por la ciudad toda la noche. Katherine lo prohíbe porque The Hunt coincide con la cena de ensayo. Esto conduce a una confrontación entre Ellie y Katherine que termina con un reloj de arena mágico que se rompe y las dos intercambian sus cuerpos ("The Hourglass").

Intentan volver a cambiar, pero la magia sólo funciona cuando el reloj de arena está completo. Ellie sugiere utilizar el gemelo del reloj de arena como reemplazo. Katherine revela que vendió el gemelo del reloj de arena, un regalo de su difunto marido, para ayudar a pagar su negocio de catering. Las dos deciden que tienen que fingir ser la otra hasta que se pueda encontrar el segundo reloj de arena mágico. Ambas piensan que la vida de la otra es más fácil y cada una confía en que hará un mejor trabajo ("I Got This"). Ellie tiene que ser entrevistada por Danielle para Weddings Magazine sobre su próxima ceremonia. Ella confía en la asistente de Katherine, Torrey, para responder la mayoría de las preguntas e inventa una historia de cómo opera su negocio ("What You Got"). Inicia una fiesta improvisada en la cocina que destruye la tarta de bodas. Katherine asiste a la escuela de Ellie y se da cuenta de lo difícil que es la vida escolar de Ellie con profesores severos y una matona llamada Savannah. Katherine conoce a Adam y la química de su cuerpo adolescente hace que se sienta atraída por él ("Oh, Biology"). Mike llega a la casa para prepararse para la cena de ensayo y es entrevistado por Ellie sobre sus hermosas flores. Ellie no sabe nada sobre él y la entrevista sale terriblemente mal. Mike decide leerle sus votos a "Katherine" y ella siente repulsión por él, confundiendo a todos los presentes ("Vows").

Ellie y Katherine descubren secretos mutuos. Ellie descubre que su madre fuma cigarrillos y Katherine descubre que su hija tiene un tatuaje en la espalda baja. Los amigos de Ellie y sus padres también descubren la ropa interior de cada uno, lo que genera una desconfianza mutua ("Busted"). Ellie y Katherine también descubren que cada una ha conservado un recuerdo que significa su antigua relación cercana. Se convoca una reunión de padres y maestros para discutir las muchas ausencias de Ellie y su comportamiento extravagante. Durante la conferencia, la Sra. Luckenbill revela que el comportamiento de Ellie empeoró después de que su padre murió. Ellie se encoge de hombros mientras Katherine se da cuenta de lo ocupada que ha estado últimamente, sin tomarse tiempo para su hija y casándose con un hombre antes de darle tiempo a su hija para llorar ("Somebody Has Got to Take the Blame"). Antes de que puedan discutir esto más a fondo, Katherine es llevada a la clase de gimnasia por la Sra. Meyers.

Después de que Ellie recoge a Fletcher de su escuela, descubre que la casa de empeños a la que su madre vendió el reloj de arena ha cerrado. Fletcher la inspira a poner el reloj de arena en la lista de La Búsqueda. De esta manera, todos los estudiantes de la escuela de Ellie lo buscarán y una vez que lo encuentren, pueden volver a cambiar. Ellie le envía un mensaje de texto a Katherine para pedirle a Adam, quien está a cargo de La Búsqueda, que haga del reloj de arena uno de los elementos de la búsqueda del tesoro. Katherine intenta aliarse con Savannah, quien es una campeona de La Búsqueda, con la esperanza de llegar al elemento primero. Gretchen y Hannah se sienten traicionadas por "Ellie" y Adam se niega a agregar el reloj de arena porque no sería justo para los otros competidores. Mientras tanto, la Sra. Meyers le está dando a Katherine un extenuante examen de Educación Física y Katherine finalmente falla ("Watch Your Back").

Fletcher le cuenta a su "mamá" lo emocionado que está por tener un nuevo papá. La cínica Ellie revela cuántas veces sus padres le han mentido sobre cosas de su infancia mientras también lamenta cómo su padre prometió que nunca la abandonaría, solo para morir ("Parents Lie"). Todos los invitados llegan para el ensayo de la cena mientras las vidas de Ellie y Katherine comienzan a desmoronarse. Gretchen y Hannah expulsan a "Ellie" del equipo por trabajar con Savannah. Torrey renuncia debido a la inmensa presión sobre el artículo de Weddings Magazine y tratar de reemplazar la tarta de bodas destruida. "Katherine" le dice a Mike que puede cancelar la boda. Fletcher está furioso con su familia y decide huir de casa. Los invitados a la boda descubren que Fletcher se ha escapado y se preguntan qué traerá el mañana ("Just One Day (Reprise)").

Acto II

Todos los invitados a la boda se unen para encontrar a Fletcher mientras Ellie, Katherine y Torrey lamentan ante el público lo mal que ha ido el día ("Not Myself Today"). Fletcher se sienta en la parada del autobús esperando que lo lleven a Las Vegas. Adam se encuentra con Fletcher y le cuenta lo enojado que estaba con su familia cuando era más joven, pero se reconcilió con ellos porque, en última instancia, se aman. Adam y Fletcher se unen por lo locas que pueden ser sus familias ("Women and Sandwiches").

Mike llama a la policía para buscar a Fletcher. Los oficiales no escuchan a Katherine pensando que es solo una adolescente. Inundan a Ellie con preguntas, quien se da cuenta de que no conoce tan bien a su hermano. Los oficiales llegan a las peores conclusiones posibles, preocupando a toda la familia ("Traigan a mi bebé (hermano) a casa"). Adam llega con Fletcher después de haberlo convencido de volver a casa. "Katherine" le dice a Adam que el reloj de arena fue un regalo del difunto padre de Ellie y él decide ponerlo en la lista, viendo lo importante que es para ella. Gretchen y Hannah le piden a "Ellie" que regrese al equipo y perdón por su precipitación. Ellie le da permiso a Katherine para ir a la caza mientras ella se queda para arreglar la boda.

Adam anuncia los artículos para la Cacería por teléfono y todos los estudiantes corren por la ciudad buscándolos ("Go"). Ellie intenta convencer a Danielle de que se quede, prometiéndole que nada saldrá mal en la boda. Ellie convence a Torrey de que vuelva a trabajar y Mike reemplaza la tarta de bodas con barras de siete capas. Danielle es invitada a ayudar y ella decide darles una oportunidad más. Se quedan despiertos toda la noche asegurándose de que la boda será perfecta para mañana por la mañana. Fletcher está cansado y Ellie le canta para que se duerma y se conecta emocionalmente con él por primera vez en años ("After All of This and Everything").

El equipo de Savannah y el equipo de Ellie quedan empatados en el liderato, y el único objeto que les queda es el reloj de arena. Encuentran el reloj de arena en la relojería de la Sra. Tiempo y pueden recuperarlo. Savannah llega y chantajea a la Sra. Tiempo para que le dé el reloj de arena. Esto conduce a un altercado físico por el reloj de arena, en el que Katherine le rompe la nariz a Savannah y se lo roba ("No More Fear"). Katherine llega a la casa antes de que comience la ceremonia de la boda. Katherine y Ellie intentan cambiar de lugar, pero el reloj de arena no funciona ("The Other Hourglass"). Ambas se preocupan por vivir en el cuerpo de la otra por el resto de sus vidas. Katherine le dice a Ellie que cancele la boda con Mike hasta que puedan solucionar esto. Ellie pronuncia un apasionado discurso sobre lo difícil que ha sido la vida de su familia desde la muerte de su padre. No fue hasta que Mike llegó a sus vidas que Katherine volvió a ser feliz. Una vez que Ellie dice "Te amo", el reloj de arena comienza a brillar. Katherine y Ellie agarran el reloj de arena y reafirman su amor mutuo, volviendo a sus cuerpos originales. Ellie y Katherine se dan cuenta de lo difícil que es la vida de cada una y deciden no dar nunca por sentado a la otra. Katherine se casa con Mike y la fiesta nupcial celebra ("Today and Ev'ry Day").

Números musicales

El 10 de febrero de 2017 se lanzó un álbum de Studio Cast con Blickenstaff y Hunton. [15]

Teatro La Jolla
La grabación de Studio Cast [16] se lanzó el 10 de febrero de 2017 en formato digital y el 17 de febrero en formato físico. [15]

Personajes y reparto original

Elencos de grandes producciones teatrales

Recepción

El crítico de Variety calificó la producción del Teatro Signature como un "musical deliciosamente atrevido... interpretado a un ritmo animado". [3]

Adaptación televisiva

Una adaptación televisiva de Disney Channel y Disney Theatrical Productions del musical teatral se estrenó el 10 de agosto de 2018. [20]

Blickenstaff repite su papel de madre, Katherine, mientras que Cozi Zuehlsdorff interpreta a la hija, Ellie. Carpenter adaptó el musical como una obra de teatro para televisión, mientras que Kitt y Yorkey supervisaron la música y las letras. La adaptación televisiva fue producida por Susan Cartsonis y Thomas Schumacher. [21]

Referencias

  1. ^ Rothstein, Mervyn (4 de octubre de 2016). «Qué esperar de Freaky Friday the Musical». Playbill . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  2. ^ Gioia, Michael (4 de octubre de 2016). "Freaky Friday, con Emma Hunton y Heidi Blickenstaff, comienza a actuar". Programa de televisión . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  3. ^ ab Harris, Paul (26 de octubre de 2016). "Reseña de teatro de DC: 'Freaky Friday', el musical". Variety .
  4. ^ Clement, Olivia (31 de enero de 2017). "La Jolla 'Freaky Friday' comienza el 31 de enero". Programa de televisión . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  5. ^ Clement, Olivia. "La Jolla 'Freaky Friday' comienza el 31 de enero", Playbill, 31 de enero de 2017
  6. ^ Smith, Jeff. "'Freaky Friday' en La Jolla Playhouse" sandiegoreader.com, 13 de febrero de 2017
  7. ^ Gans, Andrew. "'Freaky Friday' de Tom Kitt y Brian Yorkey se grabará en estudio", Playbill, 21 de noviembre de 2016
  8. ^ Abelman, Bob. "Reseña de teatro: 'Freaky Friday' de Cleveland Play House no supera el material de las películas" Archivado el 1 de mayo de 2017 en Wayback Machine The News-Herald , 1 de mayo de 2017
  9. ^ Freaky Friday clevelandplayhouse.com, consultado el 27 de noviembre de 2017
  10. ^ Freaky Friday alleytheatre.org, consultado el 27 de noviembre de 2017
  11. ^ "El musical 'Freaky Friday' de Disney toca corazones y tímpanos en el Alley Theatre" abc13.com, 9 de junio de 2017
  12. ^ Bustin, Jeremy. "BWW Previews: Alet Taylor y Dani Apple protagonizan DISNEY'S FREAKY FRIDAY en Virginia Musical Theatre, del 1 al 3 de diciembre" broadwayworld.com, 27 de noviembre de 2017
  13. ^ Freaky Friday allevents.in, consultado el 3 de marzo de 2019
  14. ^ Gans, Andrew (27 de junio de 2018). "El musical de Freaky Friday estará disponible para licencia a través de MTI". Playbill . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  15. ^ abc Snetiker, Mark (6 de febrero de 2017). "Escucha tres canciones del musical Freaky Friday de Disney, exclusivo". ew.com . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  16. ^ "Grabación de Freaky Friday" allmusic.com, consultado el 27 de noviembre de 2017
  17. ^ "Miembros del reparto". Teatro Signature . 22 de febrero de 2017.
  18. ^ Biegelsen, Becky (22 de febrero de 2017). "The Cast" (PDF) . La Jolla Playhouse .
  19. ^ "Reseña". indiewire.com .
  20. ^ Hemmert, Kylie (13 de junio de 2018). "Freaky Friday obtiene una adaptación moderna basada en música para Disney Channel". Próximamente . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  21. ^ Pedersen, Erik (29 de septiembre de 2017). "El musical 'Freaky Friday' se estrenará en Disney Channel protagonizado por Heidi Blickenstaff y Cozi Zuehlsdorff". Fecha límite . Penske Business Media, LLC . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .