María Carmen África Vidal Claramonte , también citada como África Vidal (nacida en 1964), es una traductora y autora de español. [1] Es catedrática de Estudios de Traducción en la Universidad de Salamanca . [2]
Ha escrito 17 libros, 12 antologías y más de 100 artículos sobre estudios de traducción , estudios de género , publicidad , medios de comunicación , poscolonialismo , globalización y crítica literaria . [1]
Obras seleccionadas
- Ilan Stavans, traductor . Comares, 2022. (en español)
- Traducción y repetición. Reescritura de la literatura (no) original . Routledge, 2022.
- Traducción y arte contemporáneo. Encuentros transdisciplinares , 2022.
- Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos , 2021.
- La traducción y la(s) historia(s). Nuevas vías para la investigación , 2018.
- “Dile que le he escrito un blues”. Del texto como partitura a la partitura como traducción en la literatura latinoamericana , 2017.
- Traducción, medios de comunicación, opinión pública (coeditor con María Rosario Martín Ruano). Comares, 2016. (en español)
- Traducción, manipulación, desconstrucción , 1995.
Referencias
- ^ ab "Autora María Carmen África Vidal Claramonte" (en español). Editorial Comares . Consultado el 11 de junio de 2023 .
- ^ "María Carmen Vidal Claramonte - Universidad de Salamanca". produccioncientifica.usal.es . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
Enlaces externos
- María Carmen África Vidal Claramonte - Dialnet
