stringtranslate.com

Vida de Havaner

Havaner lebn ( en yiddish : האװאנער לעבּן , 'Vida habanera'), conocido en español como Vida Habanera , fue unperiódico en idioma yiddish y español publicado en La Habana , Cuba , entre 1932 y 1960. [1] [2] El primer número salió el 11 de noviembre de 1932. [3] Fue el primer periódico judío comercial del país con una duración más larga. [3] Fue la principal publicación de la comunidad judía asquenazí del país en ese momento. [1]

Historia

El periódico Havaner lebn fue fundado por Elieser Aronowsky, Oscar Pinis y Carlos Shwarzapel. [4] Durante sus primeros años se publicó semanalmente. [4] Pinis fue el editor de Havaner lebn entre 1932 y 1935. [5] Sender Meyer Kaplan se convirtió en el editor de Havaner lebn en 1935. [6] [7] Fue asistido por Abraham J. Dubelman, quien actuó como coeditor del periódico. [3] [8] Los autores del periódico eran en general hombres. [2]

El periódico publicó anuncios de negocios judíos. [2] Havaner lebn publicó un almanaque anual, que se convirtió en una fuente clave sobre la historia de la comunidad judía en Cuba durante este período. [9]

En 1936, los órganos de prensa de José Ignacio Rivero lanzaron ataques contra Havaner Lebn , que acusaban al periódico de izquierdista y anticubano. Como resultado, Kaplan fue arrestado y encarcelado durante cuatro semanas. [7]

A partir de 1937 se publicó dos veces por semana. [10] Se convirtió en una publicación bilingüe (yiddish/español) en la década de 1950. [4]

El último número se publicó el 31 de diciembre de 1960. Muchas de las empresas que se anunciaban en el periódico habían sido nacionalizadas y ya no pagaban las facturas de los anuncios solicitados. [11] Tanto Kaplan como Dubelman emigraron a Miami , Estados Unidos , poco después. [1] [11]

Referencias

  1. ^ abc Ruth Behar (1 de octubre de 2007). Una isla llamada hogar: regreso a la Cuba judía . Rutgers University Press. pp. 9, 270. ISBN 978-0-8135-4386-4.
  2. ^ abc Marjorie Agosín (1999). Pasión, memoria e identidad. Editorial UNM. pág. 199. ISBN 978-0-8263-2049-0.
  3. ^ abc Jay Levinson (5 de febrero de 2006). Comunidad judía de Cuba: La edad de oro, 1906-1958. Westview Publishing Co. pág. 61. ISBN 978-0-9776207-0-8.
  4. ^ Proyecto abc MUSE. El yiddish en Cuba: una historia de amor
  5. ^ Guía de los Archivos YIVO. Havaner Lebn
  6. ^ Biblioteca Virtual Judía. Kaplan, Sender Meyer
  7. ^ de David S. Wyman; Charles H. Rosenzveig (30 de septiembre de 1996). El mundo reacciona ante el Holocausto. JHU Press. p. 787. ISBN 978-0-8018-4969-5.
  8. ^ Cyrus Adler; Henrietta Szold (1957). El anuario judío americano. Comité Judío Americano. pág. vii.
  9. ^ Boris Kozolchyk (1966). Biografías políticas de tres funcionarios de Castro. Rand Corporation. pág. 2.
  10. ^ Jacob Shatzky (1952). Comunidades judías en Latinoamérica. Comité Judío Americano. pag. 110.
  11. ^ ab Louis A. Pérez, Jr.; K. Lynn Stoner; Gladys Marel García-Pérez (enero de 2006). Estudios cubanos. Pregrado de la Universidad de Pittsburgh. pag. 139.ISBN 978-0-8229-7100-9.