stringtranslate.com

Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023

Ucrania participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool , Reino Unido, con " Heart of Steel " interpretada por Tvorchi . La emisora ​​nacional ucraniana, Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC), organizó una final nacional para seleccionar la candidatura ucraniana para el concurso de 2023. [1] Como país ganador del concurso de 2022 , Ucrania se clasificó automáticamente para la final. Tvorchi actuó en la posición 19 y terminó en sexto lugar en general con 243 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2023, Ucrania ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión diecisiete veces desde su primera participación en 2003 , ganándolo al año siguiente con la canción " Wild Dances " de Ruslana . Tras la introducción de semifinales para 2004, Ucrania es el único país que ha logrado clasificarse para la final en todos los concursos en los que ha participado hasta ahora. Ucrania ha sido subcampeón del concurso en dos ocasiones: en 2007 con " Dancing Lasha Tumbai " de Verka Serduchka y en 2008 con " Shady Lady " de Ani Lorak . Ganó el concurso por segunda vez en 2016 con " 1944 " de Jamala , y por tercera vez en 2022 con " Stefania " de Kalush Orchestra , logrando una puntuación récord de televoto de 439 puntos. El resultado menos exitoso de Ucrania fue el 24º puesto, que consiguió como anfitrión en 2017 con la canción " Time " de O. Torvald .

La emisora ​​nacional ucraniana, Public Broadcasting Company of Ukraine (UA:PBC), retransmite el evento en Ucrania y organiza el proceso de selección de la candidatura nacional. En el pasado, UA:PBC había alternado entre selecciones internas y finales nacionales para seleccionar la candidatura ucraniana. Entre 2016 y 2020, la emisora, en colaboración con la emisora ​​comercial STB , había organizado finales nacionales con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Ucrania, en la que participaron tanto el público como un panel de miembros del jurado. En 2022, la emisora ​​optó por organizar de forma independiente una final nacional para seleccionar la candidatura ucraniana, un proceso que se volvió a utilizar en 2023. Las empresas de producción tuvieron la oportunidad de presentar sus propuestas del 9 al 30 de septiembre de 2022, [2] y la empresa seleccionada, Starlight Media , se anunció el 24 de octubre de 2022. [3] La empresa produjo anteriormente las finales nacionales ucranianas entre 2016 y 2020. [4]

Tras la victoria de Ucrania en 2022, de acuerdo con la tradición de Eurovisión, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) inicialmente le dio a Ucrania la oportunidad de organizar el concurso de 2023. [5] [6] Sin embargo, la UER determinó más tarde que Ucrania no podía cumplir con las demandas de albergar el evento debido a preocupaciones de seguridad causadas por la invasión rusa del país , y que se iniciarían conversaciones con la BBC para albergar potencialmente el concurso en el Reino Unido, que quedó en segundo lugar en el concurso de 2022. [7] [8] Posteriormente, el Reino Unido fue confirmado como el país anfitrión del concurso de 2023 el 25 de julio, con UA:PBC trabajando con la BBC para desarrollar e implementar elementos ucranianos para los espectáculos en vivo, y a Ucrania se le otorgó la clasificación automática para la final. [9] [10]

Antes de Eurovisión

Vidbir 2023

Vidbir 2023 fue la séptima edición de Vidbir , la competición que determina la candidatura ucraniana para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competición tuvo lugar en la estación de metro Maidan Nezalezhnosti de Kiev y consistió en una final el 17 de diciembre de 2022. [11] [12] El espectáculo fue presentado por Timur Miroshnychenko , Kateryna Pavlenko y Zlata Ognevich , y se emitió en Suspilne Kultura , por radio en Radio Promin y en línea a través del sitio web del Festival de la Canción de Eurovisión de UA:PBC eurovision.ua, así como en transmisiones de Facebook y YouTube . La competición también se transmitió en vivo en laaplicación móvil Diia . [13]

Formato

La selección de los artistas que competirán en la final nacional y, en última instancia, en la candidatura ucraniana para Eurovisión se llevó a cabo en tres etapas. En la primera etapa, los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de postularse para el concurso a través de un formulario de presentación en línea. [2] Se seleccionaron treinta y seis artistas y se anunció su paso a la segunda etapa, la lista larga. [14] En la segunda etapa, los artistas incluidos en la lista larga asistieron a una audición programada durante las fechas designadas. Se seleccionaron diez artistas y se anunciaron el 17 de noviembre de 2022. [15] La tercera etapa fue la final, que tuvo lugar el 17 de diciembre de 2022 y contó con la participación de los diez artistas que compitieron para representar a Ucrania en Liverpool. El ganador fue seleccionado mediante una combinación de votos 50/50 de una votación pública realizada en la aplicación móvil Diia y un jurado de expertos, cuyos miembros fueron elegidos por el público. [12] [16] Tanto la votación pública de la aplicación como el jurado de expertos asignaron puntuaciones que iban desde 1 (la más baja) hasta 10 (la más alta) y la entrada que obtuvo el mayor número de puntos tras la combinación de estas puntuaciones fue declarada ganadora. Los espectadores que participaron en la votación pública tuvieron la oportunidad de enviar un único voto a través de la aplicación Diia. [17] En caso de empate, se decidiría a favor de la entrada que recibiera la puntuación más alta del público. [17]

Los miembros del jurado de expertos de Vidbir 2023 fueron seleccionados mediante una votación pública en línea en la aplicación Diia. [18] [19] Se presentaron nueve candidatos al público y se abrió una votación a todos los ciudadanos ucranianos del 31 de octubre al 7 de noviembre de 2022, y los tres candidatos que encabezaron la votación en línea fueron invitados a convertirse en jurados del programa. [20] [21] Los candidatos fueron:

Se recibieron un total de 505.536 votos, y los tres primeros puestos de la votación fueron: Taras Topolya (88.023 votos), Jamala (79.399 votos) y Julia Sanina (79.346 votos). [22] [23] Los tres fueron confirmados como miembros del jurado el 16 de diciembre de 2022. [24]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores tuvieron la oportunidad de enviar sus entradas a través de un formulario de envío en línea que aceptó entradas entre el 17 de agosto de 2022 y el 15 de octubre de 2022. Solo los artistas que no habían actuado en eventos organizados por/ubicados en el territorio del "estado agresor" o que ingresaron ilegalmente al territorio de Crimea desde 2014 pudieron postularse para el concurso, y las canciones interpretadas en el "idioma del estado agresor" estaban prohibidas. [25] [26] El músico Dmytro Shurov , quien había sido designado productor musical del concurso, revisó las 384 presentaciones recibidas y seleccionó 36 entradas, de las cuales sus artistas fueron anunciados el 27 de octubre de 2022. [14] [27] El 12 de noviembre de 2022, Lue Bason se retiró de la lista larga. [28] Posteriormente se llevaron a cabo audiciones en Kiev, donde se preseleccionaron diez entradas para competir en la final nacional. Los diez artistas seleccionados para competir se anunciaron el 17 de noviembre de 2022, [15] mientras que las canciones en competencia y el orden de ejecución de la final se revelaron el 1 de diciembre de 2022. [29]

Final

La final tuvo lugar el 17 de diciembre de 2022. Compitieron diez obras y la ganadora, "Heart of Steel" de Tvorchi, fue seleccionada mediante la combinación de votos de un televoto público y un jurado de expertos. [26] Los empates se decidirían a favor de las obras que recibieran puntuaciones más altas en el televoto. Como intermedio mientras la ventana de votación estaba abierta, se emitió un documental de una hora titulado Kalush Orchestra, abo yak my perestaly khvylyuvatysya ta vyhraly Yevrobachennya pid chas viyny (en español: Kalush Orchestra, o cómo dejamos de preocuparnos y ganamos Eurovisión durante la guerra ), que detalla la participación y la victoria de Kalush Orchestra en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022. [30] Además de las actuaciones de los participantes en la competición, actuaron como invitados la miembro del jurado Jamala , la participante ucraniana de Eurovisión 2007 Verka Serduchka , la participante ucraniana de Eurovisión Junior 2022 Zlata Dziunka y el productor musical del concurso Dmytro Shurov . [31]

Controversia

Tres días después de la final nacional, UA:PBC reveló en un comunicado que el subcampeón Krutь apeló contra los ganadores Tvorchi con respecto al acompañamiento musical de la actuación del dúo, en el que se podía escuchar un doble de la voz principal, lo que iba en contra de las reglas de la selección nacional. [32] El productor musical de la final nacional, Dmytro Shurov, recibió la tarea de evaluar la grabación de transmisión de la actuación de Tvorchi, y declaró que "no cree que tal incumplimiento de la grabación con los requisitos de las reglas sea esencial para evaluar la actuación". Shurov también señaló que la voz duplicada también podría ser un error técnico debido a las difíciles condiciones de producción en un lugar subterráneo. También se presentó una queja sobre la distribución de "Heart of Steel" por parte del sello Believe Music , que todavía opera en Rusia, pero el comité organizador concluyó que no era una violación de las reglas. Después de considerar la apelación de Krutь, el comité decidió no cesar la participación de Tvorchi. [33]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir en la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. Como país ganador del concurso de 2022 , Ucrania se clasificó automáticamente para competir en la final el 13 de mayo de 2023. Además de su participación en la final, Ucrania también debía transmitir y votar en una de las dos semifinales. Esto se decidió mediante un sorteo realizado durante el sorteo de asignación de semifinales el 31 de enero de 2023, cuando se anunció que Ucrania votaría en la segunda semifinal. [34] El 13 de marzo de 2023, durante la reunión de jefes de delegación, Ucrania fue sorteada para actuar en la posición 19. [35]

El jurado ucraniano del concurso se seleccionó, al igual que en el caso de Vidbir , mediante una votación pública en línea en la aplicación Diia . Se presentaron diez candidatos al público y se abrió una votación a todos los ciudadanos ucranianos del 29 de marzo al 5 de abril de 2023; los cinco candidatos que encabezaron la votación en línea fueron invitados a convertirse en jurados. [36] Los candidatos fueron:

Se emitieron un total de más de 724.000 votos y se reveló que los cinco primeros de la votación fueron: Oleksandr Sydorenko, Svitlana Tarabarova, Antonina Matviienko, Oleh Sobchuk y Yevhen Khmara. [37]

Votación

Puntos otorgados a Ucrania

Puntos otorgados por Ucrania

Resultados detallados de la votación

El jurado ucraniano estuvo compuesto por los siguientes miembros:

Referencias

  1. ^ Tang, Isabella (12 de octubre de 2022). "Vidbir 2023 se llevará a cabo el 17 de diciembre". ESCXTRA.com . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab "Oholoshennya pro provedennya mystets'koho konkursu dlya realizatsiyi tvorchoho proyektu 'Pisennyy konkurs Yevrobachennya - 2023'" Оголошення про проведення мистецького конкурсу для реалізації творчого проєкту «Пісенний конкурс» Євробачення – 2023». suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  3. ^ "Koly i khto robytyme televersiyu finalu Natsvidboru Yevrobachennya" Коли і хто робитиме телеверсію фіналу Нацвідбору Євробачення. suspilne.media (en ucraniano). 24 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  4. ^ ten Veen, Renske (24 de octubre de 2022). "El director musical de Vidbir 2023, Dmytro Shurov, quiere que Ucrania muestre un "nuevo sonido" en Eurovisión". wiwibloggs . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Cómo funciona". Eurovision.tv . 15 de enero de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  6. ^ "Eurovisión 2022: Rueda de prensa de los ganadores con la orquesta Kalush". Eurovision.tv . 15 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Declaración de la UER sobre la celebración del Festival de la Canción de Eurovisión 2023". Eurovision.tv (Nota de prensa). UER. 17 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2022 .
  8. ^ Savage, Mark (15 de mayo de 2022). «Eurovisión 2022: cómo Sam Ryder cambió las cosas para el Reino Unido». BBC News . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  9. ^ Adams, Oliver (25 de julio de 2022). «Reino Unido acogerá Eurovisión 2023 después de que la BBC acepte la oferta de la UER». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  10. ^ "Suspil'ne Movlennya i BBC pidpysaly Memorandum pro spivpratsyu pid chas Yevrobachennya-2023" Суспільне Мовлення і BBC підписали Меморандум про співпрацю під час Євробачення-2023 [Suspilne y la BBC firman un Memorando de Cooperación para Eurovisión 2023]. suspilne.media (Comunicado de prensa) (en ucraniano e inglés). Suspilne . Recuperado el 12 de octubre de 2022 .
  11. ^ Kotubei, Olesia (16 de diciembre de 2022). "Нацвідбір на Євробачення-2023: де де девитися і слухати". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  12. ^ ab Gannon, Rory (5 de octubre de 2022). "🇺🇦 Vidbir 2023 se celebrará el 17 de diciembre". That Eurovision Site . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  13. ^ Kotubey, Olesya (16 de diciembre de 2022). "Національний відбір на" Євробачення-2023": де де дивитися і слухати". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  14. ^ ab "Ucrania inicia la búsqueda de un artista para Eurovisión 2023". Eurovision.tv . EBU. 17 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  15. ^ ab Horlach, Polina (17 de noviembre de 2022). "Оголошено фіналістів Нацвідбору на" Євробачення-2023"". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Українці вперше зможуть голосувати за представника на "Євробачення" в "Дії"" [Por primera vez, los ucranianos podrán votar por un representante en el Festival de Eurovisión en "Diia"]. suspilne.media . 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  17. ^ ab Kotubey, Olesya (16 de diciembre de 2022). "Як голосувати під час Нацвідбору на" Євробачення-2023"". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  18. ^ Farren, Neil (19 de mayo de 2022). «Ucrania: el público elegirá a los jurados de Eurovisión 2023». Eurovoix . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  19. ^ Dibben, Jazzi (27 de mayo de 2022). "Los ucranianos elegirán a los jurados de Eurovisión 2023". That Eurovision Site . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  20. ^ Granger, Anthony (31 de octubre de 2022). "🇺🇦 Ucrania: Se abre la votación para el jurado de Vidbir 2023". Eurovoix . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "«Євробачення-2023»: Стала відома трійка переможців голосування в «Дії» за журі Нацвідбору". stv.detector.media (en ucraniano). 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  22. ^ Neklesa, Denys (7 de noviembre de 2022). "Трійка переможців голосування в Дії за журі Нацвідбору на Євробачення-2023 - офіційно". eurovision.ua (en ucraniano) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Neklesa, Denys (31 de octubre de 2022). "Суспільне запускає в Дії голосування за журі Нацвідбору на Євробачення-2023 - головні новини". eurovision.ua (en ucraniano). Suspilne . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Нацвідбір на Євробачення-2023: де дивитися, як голосувати, журі і ведучі". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "Правила національного відбору на участь у Пісенному конкурсі Євробачення - 2023 - documentos". eurovision.ua (en ucraniano). 17 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  26. ^ ab Rosney, Daniel (19 de diciembre de 2022). «Eurovisión 2023: Ucrania elige a Tvorchi del refugio antiaéreo». BBC News . BBC . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Granger, Anthony (17 de octubre de 2022). «Ucrania: 384 canciones enviadas para Vidbir 2023». Eurovoix . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  28. ^ @luebason (12 de noviembre de 2022). "До побачення, Євробачення #eurovision #vidbir" - vía Instagram .
  29. ^ "Пресконференція Суспільного: презентація пісень фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2023". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Розклад каналу UA: КУЛЬТУРА за Грудень 17, 2022". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  31. ^ Kuzminski, Roman (17 de diciembre de 2022). "Tvorchi representará a Ucrania en Liverpool". ESCUnidos . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Оргкомітет Нацвідбору Євробачення розглянув звернення KRUTЬ". suspilne.media (en ucraniano). 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  33. ^ Granger, Anthony (20 de diciembre de 2022). "🇺🇦 Ucrania: KRUTЬ apeló contra la actuación de TVORCHI en Vidbir 2023". Eurovoix . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Groot, Evert (31 de enero de 2023). «Eurovisión 2023: resultados del sorteo de adjudicación» . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  35. ^ "Ucrania 19 y Reino Unido 26 en la Gran Final". eurovision.tv . 13 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  36. ^ "Суспільне розпочинає голосування в Дії за національне журі Євробачення-2023". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  37. ^ "Оголошено склад національного журі на Євробаченні-2023". suspilne.media (en ucraniano) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  38. ^ "Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  39. ^ "Resultados de la Segunda Semifinal de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Resultados de la Segunda Semifinal de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Resultados de la Gran Final de Liverpool 2023 - Festival de la Canción de Eurovisión". eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2023 .