" Riding in Town Cars with Boys " es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie de televisión Gossip Girl . El episodio fue dirigido por Vince Misiano y escrito por Amanda Lasher. Se emitió el 5 de diciembre de 2011 en CW . Es el final de invierno y la quinta temporada comienza nuevamente el 16 de enero de 2012.
Al igual que con los nombres anteriores de la serie, el título del episodio hace referencia a un medio de comunicación. La referencia del título es de la película de 2001 Riding in Cars with Boys protagonizada por Drew Barrymore .
El episodio comienza con un resumen del episodio anterior, " Rhodes to Perdition ", y la secuencia del título.
Se muestra a Charlie cortando sus antiguas identificaciones que tienen el nombre "Ivy Dickens".
Serena, Lily, Charlie, Rufus y Dan se ven en el desayuno celebrando el próximo anuncio de Charlie a la sociedad del Upper East Side de Nueva York. Ella menciona lo agradecida que está por Lily y que vuelve a trabajar en The Spectator con Nate.
Dan anuncia que su libro está atrayendo más atención últimamente. Serena y él tienen una pequeña pelea y Lily menciona que deben dejar de que Serena arruine las posibilidades del libro de Dan de convertirse en una película.
Nate está hablando por teléfono con un empleado y Chuck está mirando un artículo sobre cómo la boda de Blair podría estar cancelada. Nate sugiere que debería llamar a Blair, pero Chuck no lo hace porque "Louis es el padre de su hijo, no hay manera de que ella lo abandone".
Blair sigue teniendo problemas con Louis. Dorota sugiere que es posible que Louis no haya regresado todavía porque Blair todavía siente algo por Chuck. Ella instantáneamente los derriba.
Serena y Dan están teniendo una buena conversación y parece que se están reconciliando. Serena dice que el libro mostró a cada persona cómo no quieren terminar. Ella dice que todavía no ha cambiado. Dan dice que tal vez necesite destronar a Gossip Girl.
Rufus le sugiere a Dan que todavía está enamorado de BLair y que necesita decirle cómo se siente incluso si Blair no corresponde a esos sentimientos y Dan parece que puede escuchar el consejo de su padre.
Nate está en la oficina cuando Tripp pasa. Nate menciona que irá a un retiro con su abuelo mientras Tripp no estaba invitado. Tripp no fue invitado porque había descubierto que la falsa infidelidad de su esposa era obra de William.
Blair siente la presión de los paparazzi y decide que necesita salir de su ático. Recibe una llamada de Dan y termina en su loft en Brooklyn. Dan le pregunta a Blair si la razón por la que Louis no está es por Chuck. Blair admite que siente algo por Chuck porque él se ha convertido en el hombre que ella siempre quiso que fuera, pero Louis también. Comienzan una lista de pros y contras, pero Blair llega a la conclusión de que Louis es el padre de su hijo y que tiene que quedarse con él. Ella le pregunta a Dan cómo se sentiría ser padre del bebé de otro hombre y él le dice que valdría la pena.
Max le pide más dinero a Charlie o él revelará sus mentiras. Ella dice que puede soportar cualquier cosa con su familia.
Serena está revisando viejas explosiones de Gossip Girl y descubre que, además de Nate, Dan fue el último buen hombre con el que salió.
Blair llama a Chuck. Ella le pregunta si podría amar al hijo de otro hombre y le expresa lo asustada que está de elegir un hombre. Él le dice que no sería un error casarse con el padre de su hijo.
Nate confronta a William van der Bilt sobre Tripp y su esposa y se descubre la verdad de que él había arreglado el trabajo de Nate en The Spectator . Le dice a Nate que Nate es quien sabe qué camino debe tomar su familia para seguir siendo líderes. William se va y entra Max. Le ruega a Nate que escuche su historia, pero Nate lo excluye.
Serena le dice a Dan que debe mantenerse alejado de Blair. Louis viene a verla y pasan el rato.
Charlie viene a ver a Nate. Nate le cuenta que Max vino a vender la historia de Charlie. Nate expresa que tal vez no vaya al viaje de fin de semana con su abuelo. Charlie le asegura que se ganó su trabajo.
Lily va con Chuck y le pregunta si está bien con Blair. Ella le dice que venga a hablar con ella cada vez que sienta algo por Blair. Chuck dice que no quiere que ella tenga que soportar esa carga. Lily dice que siempre ha amado a Chuck como si fuera suyo y espera que algún día él pueda sentir ese amor por alguien.
Louis le expresa a Serena su preocupación por Blair. Serena le dice que debe dejar de conspirar para poder estar con Blair y le da su ubicación.
Blair le dice a Dan que Chuck dijo que necesita casarse con Louis y que no puede ocultar su infelicidad. Dan le pregunta qué quiere realmente y ella dice que quiere volver a ser feliz pero que no sabe cómo hacerlo. Dan dice que cree que tal vez conozca una manera.
William va a hablar con Tripp y está enojado con él porque Tripp intentó socavar su relación con Nate. Tripp le ruega a William que no lo deje porque necesita que tenga una carrera, pero William lo ignora y se va. Max se acerca a Tripp y se ofrece a ayudarlo si Tripp ayuda a Max.
Se muestra a Louis golpeando las puertas del loft de Dan cuando entra Chuck. Entran al loft pero Blair y Dan no están allí.
Dan lleva a Blair a la fiesta en una habitación iluminada por una chimenea. Dice que nadie sabe dónde están.
Max aparece en la fiesta de Charlie pero Nate lo detiene. Max le dice que hay personas que querrán escuchar su historia. Nate le dice que se asegurará de no entrar y le dice a Charlie que Max está en la fiesta. Dan lleva a Chuck con Blair y les revela a todos sus amigos dónde está Blair.
Blair le pregunta a Chuck por qué está aquí y él dice que Dan lo arregló. Él dice que debería haber luchado por Blair y le dice que quiere criar a su bebé juntos. Gossip Girl envía una explosión con la ubicación de Blair. Ella decide que necesita irse y Chuck le dice que se irá con ella. Nate les ayuda a pasar desapercibidos. Lily pronuncia un discurso delante de todos. Ella expresa su admiración por su sobrina y Charlie ve a Chuck y Blair irse. Mientras Blair y Chuck se alejan en una limusina, se muestra un charco de aceite que se escapa del auto.
Dan le dice a Serena que no le contó a Blair sus sentimientos porque se dio cuenta de que necesitaba ayudar a Blair con Chuck. Él dice que estar con Chuck era lo que la haría feliz, que es lo que él quería en primer lugar. Serena dice que él es uno de los buenos.
Max llama a Charlie y le dice que se va y que ella vivirá una mentira por el resto de su vida.
Chuck y Blair están a punto de irse, pero los paparazzi los siguen peligrosamente. Blair confiesa su amor por Chuck y que le contará a Louis su decisión. Especulan sobre adónde van y Blair finalmente se da cuenta de que los paparazzi los están siguiendo. Nate se da cuenta de que no va por el camino correcto cuando la limusina de Blair y Chuck se estrella debido a los paparazzi.
Serena y Dan llegan al hospital y Nate les dice que está bastante mal. Lily deja de hablar por teléfono con la familia de Blair cuando llega Charlie. Serena se enoja y culpa del accidente a Gossip Girl. Nate dice que ayudará a Serena a acabar con Gossip Girl utilizando The Spectator para hacerlo.
Charlie le dice a Rufus que envió la explosión de Gossip Girl porque tenía miedo de que Max hiciera demasiado daño. Lily regresa con los demás. Ella dice que Blair está despierta y receptiva, pero cuando Serena pregunta por Chuck, Lily guarda silencio. Cuando Charlie se va, un grupo de profesionales médicos se aleja corriendo.
Diana se ve en una limusina. Recibe una llamada de Jack Bass y le dice que volverá a Nueva York.