stringtranslate.com

Veturi Prabhakara Sastri

Estatua de Veturi Prabhakara Sastri en Tirupati.

Veturi Prabhakara Sastri (7 de febrero de 1888 - 29 de agosto de 1950) fue un erudito, editor, traductor e historiador del sánscrito y el telugu . Nació en la ciudad de Pedakallepalli , en el distrito de Krishna de Andhra Pradesh . Fue conocido por descifrar unos cuantos miles de composiciones de Annamayya durante su permanencia en el Instituto Oriental Devasthanam. [1] También es reconocido por su erudición sobre la obra del poeta telugu Srinatha . [2] Veturi participó en la investigación de textos perdidos y literatura olvidada, y es reconocido por su erudición ilustrada y liberal que estaba libre de prejuicios literarios o religiosos. [3]

Trabajar

Como editor y escritor, presentó al pueblo telugu varios textos anticuados, en asociación con Manavalli Ramakrishna Kavi de prachya likhita pustaka bhandagaram (biblioteca de escrituras antiguas). Descubrió las escrituras en cobre de la poesía de Annamayya y se las presentó al pueblo telugu. [4] De manera similar, desenterró escrituras de palma del Ragadalu de Ranganatha. Publicó Tanjavuri Andhra Rajula Charitra, Srinatha Vaibhavamu, Sringara Srinatham, Manu Charitra, Basava Puranam, etc. con introducciones elaboradas. Tradujo Pratima Natakam, Karnaabharam y Madhyama Vyayogam de Bhasa.

Veturi Prabhakara Sastry también fue editor de textos ayurvédicos. Editó y escribió una introducción a un texto ayurvédico llamado Carucarya para un mecenas, el entonces Raja de Muktyala . [5] [6] También editó la 'Balada de la Batalla de Yerragaddapadu' escrita por Gangula Pinayellaya. [7] Veturi también editó muchos satakams y stavams religiosos hindúes en alabanza de Venkateshwara , como Venkatachala Vihara Satakam. [8] Veturi Prabhakara Sastry también fue traductor. Tradujo la obra de farsa clásica en sánscrito 'Bhagavadajjukam' de Bodhyanakavi al telugu, y tradujo una obra de farsa en sánscrito 'Mattavilasaprahasanam' a una obra en telugu titulada 'Mattavilasamu'. [9]

Vangmaya Peetham

Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) fundó "Sriman Veturi Prabhakara Sastri Vangmaya Peetham" en 2007 para publicar sus libros y trabajos de investigación. [10] Se instaló una estatua de bronce de tamaño natural de Sri Veturi ante el Complejo SVETA en Tirupati . [11]

Referencias

  1. ^ Ramesano, N. (1981). El templo de Tirumala. Tirumala Tirupati Davasthanams. pag. 279.
  2. ^ Rao, Velcheru Narayana; Shulman, David (21 de marzo de 2012). Srinatha: el poeta que hizo dioses y reyes. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 9.ISBN​ 978-0-19-986304-4.
  3. ^ Los guerreros de Siva: el Basava Purana de Palkuriki Somanatha. Prensa de la Universidad de Princeton. 14 de julio de 2014. p. 20.ISBN​ 978-1-4008-6090-6.
  4. ^ "Homenajes pagados a Veturi Prabhakara Sastry". El hindú . 30 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  5. ^ REDDY, DVS (1950). "Una nota sobre "Carucarya" de Bhoja". Boletín de Historia de la Medicina . 24 (2): 187–189. ISSN  0007-5140. JSTOR  44443510.
  6. ^ Krishnamurthi, Salva (1996). Una historia de la literatura telugu. Instituto de Estudios Asiáticos. pág. 168.
  7. ^ Cultura popular: cultura y literatura populares. Instituto de Estudios Orientales y de Orissa. 1983. pág. 220.
  8. ^ Ramesano, N. (1981). El templo de Tirumala. Tirumala Tirupati Davasthanams. pag. 209.
  9. ^ Sinha, Biswajit (2000). Enciclopedia del teatro indio: teatro del sur de la India. Raj Publications. pág. 124. ISBN 978-81-86208-54-0.
  10. ^ "Sriman Veturi Prabhakara Sastry Vangmaya Peetam". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  11. ^ "Se inauguró la estatua del literato Veturi Prabhakara Sastri". The Hindu . 8 de febrero de 2008 . Consultado el 6 de junio de 2018 .