stringtranslate.com

Vestimenta académica de la Universidad de Dublín.

El anuncio de los nuevos becarios y académicos del Colegio el lunes Trinity: se puede ver Doctores en Filosofía y Ciencias, con una Maestría en Artes en el centro, una Licenciatura a la izquierda y un mazo a la derecha, así como funcionarios. usar vestimenta académica de otras instituciones

La vestimenta académica prescrita en el Trinity College Dublin sigue un protocolo relativamente complejo que, sin embargo, comparte algunas características particulares con otras universidades de Irlanda y con sus instituciones hermanas en la Universidad de Oxford y la Universidad de Cambridge en el Reino Unido.

Ocasiones en las que se usa

Los estatutos consolidados de 1966 de la universidad y el colegio establecían: "El rector y todo becario, profesor, otro funcionario académico, erudito y otro estudiante tendrán toga y birrete y los usarán mientras desempeñan sus deberes académicos"; no se hizo explícito el significado preciso de "Deberes académicos". [1] Aún en la década de 1960, todavía se usaban togas comúnmente para algunas conferencias y exámenes, pero en la práctica el uso de vestimenta académica ahora se limita a las ceremonias de graduación y otras ocasiones formales. Algunas sociedades estudiantiles, como la Sociedad Histórica Universitaria y la Sociedad Filosófica Universitaria , exigen oficialmente vestimenta académica en sus reuniones, pero esta postulación nunca se cumple.

Componentes

Después de los nombres de los componentes, el número de clasificación de Groves aparece entre corchetes. [2]

Para la vestimenta académica completa en ocasiones especiales, la ropa prescrita para los hombres con títulos es un esmoquin , usado con pantalones oscuros, camisa blanca, pajarita blanca o negra , calcetines negros y zapatos negros; en otras palabras, siguiendo el vestido de corbata negra. código. (La opción de usar una pajarita blanca es un vestigio de décadas anteriores en las que todos los hombres debían vestir formalmente con corbata blanca en las ceremonias de graduación). Los hombres con diplomas o certificados visten un traje oscuro en lugar de esmoquin. [3] Las mujeres deben usar ropa formal en negro, blanco o una combinación de ambos. [4] Los miembros del ejército están exentos de estos requisitos y pueden usar uniforme de gala de servicio ; De manera similar, los miembros del clero pueden usar ropa clerical blanca o negra con una camisa negra o gris. [4]

vestidos

Los vestidos son de frente abierto, como los que se usan generalmente en Irlanda y el Reino Unido, pero no en los Estados Unidos, y su forma es muy similar a los de la Universidad de Oxford. Los principales tipos que se ven son los vestidos de soltero y de maestría. Además, para determinadas ocasiones formales, los médicos visten batas especiales, que se distinguen por el uso de color escarlata; las mangas y revestimientos de estos están adornados en algunos casos con diversos patrones que indican el grado o grados exactos que poseen, permitiendo determinarlo incluso cuando no se usan capuchas.

estudiantes universitarios

Los plebeyos (es decir, aquellos que no están clasificados de otro modo, incluidos los pensionados (aquellos que pagan cuotas)) usan una toga que ahora es [ ¿cuándo? ] muy raramente [ se necesita aclaración ] visto [ ¿por quién? ] . Consiste en un vestido corto, sin mangas [u8] hecho de tela negra con cuello con solapa. Tiene una forma similar a la bata de los estudiantes avanzados de Oxford [u5], pero llega hasta las rodillas y las "serpentinas" sobre el brazo son más anchas y llegan sólo hasta el codo. Tiene una decoración distintiva: tres filas de borlas se encuentran en la solapa encima de cada sisa, con otras tres filas debajo y una hendidura de nueve pulgadas hacia arriba desde el dobladillo trasero medio. Las serpentinas pueden considerarse restos de mangas cerradas, como todavía se pueden ver en las togas de encaje de las facultades superiores.

Los académicos (tanto los de la Fundación como los que no son de la Fundación) usan la misma toga que los solteros.

Compañeros plebeyos / nobles; Históricamente, estos estaban matriculados en un curso especial, más corto e intensivo (tres años en lugar de cuatro, ya que no querían descuidar sus propiedades por mucho tiempo) y tenían una toga particular. Estaba adornado con borlas doradas, etc.

Sizars/Exhibidores: Un Sizar era un estudiante pobre, hijo de padres pobres, a menudo de clérigos. De los escritos de William Howitt sobre Goldsmith, 1847: "El medidor viste una bata negra de tela tosca sin mangas, una gorra de tela negra sin borla y cena en la mesa de los compañeros después de que se han retirado. Fue en ese período mucho peor; llevaban gorras rojas para distinguirlos y se veían obligados a realizar oficios despectivos: barrer los patios por la mañana, llevar los platos de la cocina a la mesa de los compañeros y esperar en el vestíbulo hasta que hubieran cenado. " Ya no se usa una bata distinta para los Sizars/Exhibidores, y actualmente usan la bata de los Plebeyos, cuando es necesario o lo desean.

Además del uso universitario, la toga universitaria se usa como vestimenta académica prescrita para la concesión de diplomas universitarios, con un epítoge.

Licenciaturas

Estos visten una toga tipo clerical [b10] de cordón Russell irlandés negro , en forma de Oxford BA [b1] pero con mangas más cortas. No tiene cuello, sino que tiene el material voluminoso de la espalda y las mangas abiertas en forma de campana recogidas en un canesú.

Maestros

El diseño del vestido de maestro utilizado en Dublín [m3], que ilustra el profundo corte en forma de media luna en el extremo de la manga.

Los maestros usan una bata [m3] de tela negra, seda o popelina , similar a la forma Oxford MA [m1] pero con un corte creséntico muy alto en las mangas dando una punta roma profunda a las bases, y con un cordón y un botón en el yugo.

doctores

Los titulares de un doctorado de la Universidad de Dublín tienen dos conjuntos de vestimenta: desnudo y de gala (o escarlata ). La vestimenta de gala se usa en ocasiones formales universitarias y universitarias.

Vestido completo

La mayoría de los vestidos son escarlata, con la excepción del Mus.D. manto, que es blanco; la bata D.Mus.Perf, que es rosa blanca; [ cita necesaria ] la bata D.Clin.Psych, que es roja; y el D.Ed. bata, que es azul. Están en la forma de los médicos de Oxford [d2]. En el canesú hay cordón y botón, y las mangas, entretelas y ribetes varían de color según el grado.

Desnudo

La desnudez doctoral es como la bata de maestro.

Campanas

El diseño del capó utilizado en Dublín [f2], que ilustra el liripipe curvado en la esquina interior.

Se llevan capuchas de seda en la espalda como indicador del estatus académico. A continuación se muestra el diseño de las campanas según lo establecido en el Capítulo XXII de los Estatutos de Universidades y Colegios. [5] Su diseño es distintivo [f2], teniendo una forma completa con un borde de una pulgada de ancho en la capa y la capucha, y en algunos casos tienen decoración de popelina o piel .

Durante varios años, a principios del siglo XXI, la capucha BA se cortó erróneamente en una forma simple de Belfast modificada (con un liripipe curvo) [s3] y se forró con piel de manera diferente. Antes de 1909, la forma era la misma que la de Belfast, pero luego se cambió a la forma completa. Sin embargo, en los últimos años, los fabricantes de túnicas autorizados de la universidad habían fabricado la capucha con la forma modificada de Belfast, por razones desconocidas. [6] Posteriormente, la capota de MB también fue cortada de forma sencilla, al parecer sin autorización oficial de la universidad. [7] Desde el año académico 2012-2013, las capotas BA y MB se han vuelto a suministrar en su forma completa Dublin.

Licenciaturas

Maestros

doctores

Las capuchas tienen un borde de una pulgada alrededor de la capa y la capucha y están forradas con seda para combinar con las caras de las túnicas de gala apropiadas.

Epítogo

Los graduados de programas de diploma o certificado visten vestimenta académica que consiste en un epítoge [e1], una tira de material que se lleva sobre el hombro izquierdo, encima de la toga correspondiente (de pregrado o licenciatura). Aquellos que poseen un diploma o certificado de pregrado usan un epítoge azul, mientras que aquellos con un diploma o certificado de posgrado usan un epítoge azul y negro. La toga y el epítoge son obligatorios para quienes asisten a las ceremonias de entrega de diplomas, pero son opcionales para las ceremonias de certificados. [3]

Tocados

Se usa o se lleva una forma de sombrero negro conocido como gorra cuadrada (también birrete) [h1]. Los Estatutos Consolidados del colegio (Capítulo XVIII) establecen que: "Las gorras que usarán los Licenciados y Licenciados serán negras y de la forma académica ordinaria; la gorra que usarán los Académicos y ex Académicos estará cubierta de terciopelo. , y todas las demás gorras de tela fina; y las gorras de los Graduados tendrán en todos los casos una borla de seda negra agregada de la manera habitual. Los estudiantes saludarán al rector y a los becarios quitándose las gorras ".

Oficiales

Algunos oficiales visten vestimenta distintiva.

Canciller

El Canciller de la universidad es elegido por el Senado (es decir, Maestrías y Doctores) de la universidad. Para ocasiones ceremoniales, él o ella usa un vestido de seda negro con cordones y una cola larga, decorado con una fila de encaje dorado a lo largo de las mangas y con dos filas en el frente y a lo largo de la capa, similar a los vestidos. del Lord Canciller . El birrete de terciopelo del Canciller tiene una borla dorada, como el de los antiguos estudiantes nobles.

supervisores

Los supervisores usan la forma antigua de la capucha BA con su toga. La capucha tiene la forma sencilla de Belfast y está forrada de armiño (pelaje blanco con manchas negras).

Notas

  1. ^ "Capítulo XVIII: Estatuto relativo al orden de precedencia en el Colegio; Clasificación de estudiantes universitarios; Estudios, Conferencias y Exámenes en Artes; los Tutores; y Vestimenta Académica". Los estatutos consolidados de 1966 del Trinity College de Dublín y la Universidad de Dublín (PDF) . 2006. pág. 73. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  2. ^ "La Sociedad Burgon: el diseño de la vestimenta académica". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  3. ^ ab "Graduación - Registro Académico". Trinity College de Dublín . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  4. ^ ab "Vestimenta académica - Registro académico: Trinity College Dublin, Universidad de Dublín, Irlanda". Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  5. ^ "Capítulo XXII: Capítulo relativo a los Títulos que confiere la Universidad". Los estatutos consolidados de 1966 del Trinity College de Dublín y la Universidad de Dublín (PDF) . 2006. pág. 83. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  6. ^ Trinity News , Un grado de error Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine (17 de noviembre de 2009)
  7. ^ Comienzo de graduados de medicina en Dublín 19/06/2009 Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  8. ^ abc Doble titulación otorgada por la Universidad de Columbia
  9. ^ Premiado conjuntamente con la Universidad Tecnológica.
  10. ^ Premiado conjuntamente con el Instituto de Tecnología de Singapur .

Referencias